diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index f28e221..828e1d6 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -147,12 +147,6 @@ jobs:
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v2
 
-      - name: Log in to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v2
-        with:
-          username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
-          password: ${{ secrets.DOCKER_TOKEN }}
-
       - name: Log in to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@v2
         with:
@@ -166,7 +160,6 @@ jobs:
           context: .
           push: true
           tags: |
-            lsstsqre/ltdkeeper:${{ steps.vars.outputs.tag }}
             ghcr.io/lsst-sqre/ltd-keeper:${{ steps.vars.outputs.tag }}
           cache-from: type=gha
           cache-to: type=gha,mode=max