Create all-in-one ROM update images

[stephen-soltesz]

Up to now all ROM update processes have relied on downloading a suitable ROM image over the network. In some cases, this may not be possible, such as if the NIC is non-operational due to a bad firmware update.

To support cases like this we need an all-in-one ROM update image that bundles the suitable ROMs in the ISO.