diff --git a/content/posts/2024/release-2024-06/index.de.md b/content/posts/2024/release-2024-06/index.de.md
index 1de2f478..39187efe 100644
--- a/content/posts/2024/release-2024-06/index.de.md
+++ b/content/posts/2024/release-2024-06/index.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "🌙🐄 Mooni Update 2024 | Flatcurve Update Phase 1 - Revision B"
+title: "🌙🐄 Mooni Update 2024 | Flatcurve Update Phase 1 - Revision C"
 date: 2024-06-27T09:30:00+02:00
 draft: false
 
@@ -14,6 +14,11 @@ categories: ["Updates"]
 
 ---
 
+## 2024-06c (Release vom 12.07.2024)
+
++ Wir haben und nach einigem hin und her (sorry dafür...) nun doch dazu entschieden, den betroffenen PHP Container auf einer Version die lauffähig (ja die gab es :D) war zu belassen, so lange bis wir nach tieferen Tests bestätigen können, dass es mit einem gepatchten Alpine endlich funktioniert... solange bleibt der Container zunächst "freezed". Der neue Container sorgte bei allen Roundcube usern dazu, dass besagtes nicht mehr funktionierte. Schuld waren hier die Berechtigungen. Da wir nicht ausschließen können, dass nicht noch mehr dadurch bei Third Party Apps kaputt gehen könnte haben wir die Version schließlich zurückgenommen.
++ Wir haben einen Fehler in der UI gelöst, welcher das Versions Modal nicht mehr korrekt geöffnet hat. Es wurde zwar geöffnet allerdings wurde man auch direkt zur Release Seite weitergeleitet, was damit besagtes Modal unnötig macht... 
+
 ## 2024-06b (Release vom 12.07.2024)
 + Regulärer Ausdruck im Backup/Restore Skript verbessert, sollte nun Zahlen wie 10, 20 usw. unterstützen.
 + Der PHP Container wurde auf Basis von Debian 12 gebaut. Dies (sollte, bitte... der Bug ist echt nervig...) endlich die Probleme die einige von euch hatten bzgl. Blanker mailcow UI oder fehlerhaften Container Werten innerhalb der Ui (etc.) beheben. Wir sind aber nach wie vor dran, das Problem im Alpine Container zu identifizieren, damit wir langfristig wieder die Alpine Basis nutzen können (Aufgrund der kleineren Container Größe).
diff --git a/content/posts/2024/release-2024-06/index.en.md b/content/posts/2024/release-2024-06/index.en.md
index e605e65b..68462448 100644
--- a/content/posts/2024/release-2024-06/index.en.md
+++ b/content/posts/2024/release-2024-06/index.en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "🌙🐄 Moone Update 2024 | Flatcurve Update Phase 1 - Revision B"
+title: "🌙🐄 Moone Update 2024 | Flatcurve Update Phase 1 - Revision C"
 date: 2024-06-27T09:30:00+02:00
 draft: false
 
@@ -14,7 +14,11 @@ categories: ["Updates"]
 
 ---
 
-## 2024-06b (Release on 12th Juli 2024)
+## 2024-06c (Release on 12th July 2024)
++ After some back and forth (sorry about that...), we have decided to keep the affected PHP container on a working version (yes, there was one :D) until we can confirm through deeper tests that it finally works with a patched Alpine... until then, the container will remain "frozen." The new container caused Roundcube users to experience issues, mainly due to permissions. Since we cannot rule out that this might break more third-party apps, we have reverted the version.
++ We fixed an error in the UI where the version modal was not opening correctly. Although it did open, it redirected you to the release page directly, making the modal unnecessary...
+
+## 2024-06b (Release on 12th July 2024)
 + Improved regular expression in the backup/restore script, it should now support numbers like 10, 20, etc.
 + The PHP container has been built based on Debian 12. This should (please... the bug is really annoying...) finally fix the issues some of you had regarding blank mailcow UI or incorrect container values within the UI (etc.). We are still working on identifying the problem in the Alpine container so that we can use the Alpine base again in the long term (due to the smaller container size).
 + The WIP warning for ARM64 versions has been removed from the web UI. It is now (actually from the beginning...) stable! Thanks to everyone using it!