Windows filename display

[matthewkaney]

My current implementation of tab labels assumes forward slashes for specifying file base names, which doesn't work on Windows. In the future, I want the ability to send basenames without full paths to the renderer process anyway (in the case of remote/untrusted users), so the splitting up of full path vs. display name should happen on the filesystem end, rather than in the interface.