اليوم العالمي للغة العربية 18 ديسمبر 2024

[ghadesmh]

تحية طيبة وبعد،

في إطار الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية، والذي يُعد مناسبة عالمية لتسليط الضوء على جمال لغتنا العربية وأهميتها، أود التحدث عن ضرورة الحفاظ على سلامة الكتابة العربية في التطبيقات والوسائل التكنولوجية التي نعتمد عليها يوميًا.

لقد لاحظت خطأً لغويًا يتعلق بكتابة اسمَي جمادى الأولى وجمادى الآخرة في أحد تطبيقات مواقيت الصلاة android-tv-app ، حيث كُتبت الكلمة بشكل خاطئ على النحو التالي: جمادة. وهذا يعدّ خطأً في الصياغة يُخلّ بقواعد اللغة العربية وبأصالة الأسماء التي توارثناها.

إن أثر قراءة رسم خاطئ مثل هذا الخطأ يوميًا عند كل صلاة، وعلى مدى شهرين متتابعين، قد يكون أعمق مما يبدو. فهو لا يقتصر فقط على تشويه المعلومة، بل يؤثر أيضًا على إدراكنا البصري للغة العربية، خاصة عندما يتعلق الأمر بلفظ أسماء الشهور الهجرية ذات الأبعاد التاريخية والدينية. ومع الوقت، قد يتسبب في ترسيخ هذا الخطأ لدى المستخدمين، خاصة الصغار منهم أو من ليست لديهم خلفية لغوية كافية.

اسم "جمادى" هو اسم عربي أصيل يرتبط بأشهر التقويم الهجري، وله مدلول تاريخي وثقافي. كتابته بشكل غير صحيح يحرف المعنى ويُضعف من جمالية لغتنا. لهذا السبب، أرجو من فريق العمل القائم على التطبيق مراجعة هذا الخطأ والعمل على تصحيحه في أسرع وقت ممكن، بما يليق بمكانة اللغة العربية وخاصة في يوم نحتفي فيه بها.

وأضيف كذلك هل هناك إمكانية لإضافة اختيار في نفس التطبيق android-tv-app طريقة رسم التاريخ.

تقبلوا مني أسمى عبارات التقدير والاحترام، مع شكري لكم على جهودكم في خدمة المستخدمين ونشر قيم الثقافة الإسلامية واللغة العربية.

دمتم بخير،

Screenshots