Update python dependencies.

Run of `pip-compile-multi` to update all python dependencies.

backend/requirements/3.11/base.txt

@@ -49,7 +49,7 @@ et-xmlfile==1.1.0
     # via openpyxl
 fonttools==4.54.1
     # via fpdf2
-fpdf2==2.7.9
+fpdf2==2.8.1
     # via -r backend/requirements/3.11/base.in
 gunicorn==23.0.0
     # via -r backend/requirements/3.11/base.in

backend/requirements/3.11/dev.txt

@@ -16,9 +16,9 @@ appdirs==1.4.4
     # via django-migration-linter
 asttokens==2.4.1
     # via stack-data
-boto3==1.35.29
+boto3==1.35.34
     # via -r backend/requirements/3.11/dev.in
-botocore==1.35.29
+botocore==1.35.34
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -63,7 +63,7 @@ executing==2.1.0
     # via stack-data
 h11==0.14.0
     # via httpcore
-httpcore==1.0.5
+httpcore==1.0.6
     # via httpx
 httpx==0.27.2
     # via openai
@@ -74,7 +74,7 @@ idna==3.10
     #   requests
 ipdb==0.13.13
     # via -r backend/requirements/3.11/dev.in
-ipython==8.27.0
+ipython==8.28.0
     # via ipdb
 jedi==0.19.1
     # via ipython
@@ -96,7 +96,7 @@ matplotlib-inline==0.1.7
     # via ipython
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
-openai==1.50.2
+openai==1.51.0
     # via -r backend/requirements/3.11/dev.in
 parso==0.8.4
     # via jedi
@@ -128,7 +128,7 @@ requests==2.32.3
     # via
     #   django-sql-explorer
     #   tiktoken
-rich==13.8.1
+rich==13.9.2
     # via -r backend/requirements/3.11/dev.in
 s3transfer==0.10.2
     # via boto3
@@ -141,7 +141,7 @@ sql-metadata==2.13.0
     # via -r backend/requirements/3.11/dev.in
 stack-data==0.6.3
     # via ipython
-tiktoken==0.7.0
+tiktoken==0.8.0
     # via -r backend/requirements/3.11/dev.in
 toml==0.10.2
     # via django-migration-linter