diff --git a/build/document-utils.ts b/build/document-utils.ts
index 4fec074d1fae..f807be908f48 100644
--- a/build/document-utils.ts
+++ b/build/document-utils.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { Document } from "../content/index.js";
 const TRANSFORM_STRINGS = new Map(
   Object.entries({
     "Web technology for developers": "References",
-    "Learn web development": "Guides",
+    "Learn web development": "Learn",
     "HTML: HyperText Markup Language": "HTML",
     "CSS: Cascading Style Sheets": "CSS",
     "Graphics on the Web": "Graphics",