Wrong marker on literal string with same name as variable

[yajo]

Type: Bug

Behaviour

Steps to reproduce:

1. Debug some code where a literal string has the same name as a variable.

Diagnostic data

launch.json configuration

{
  "version": "0.2.0",
  "configurations": [
    {
      "name": "Run selected test",
      "type": "python",
      "request": "launch",
      "console": "internalConsole",
      "internalConsoleOptions": "openOnFirstSessionStart",
      "justMyCode": false,
      "subProcess": true,
      "preLaunchTask": "Dependency services",
      "program": "${env:PRJ_DATA_DIR}/venv/odoo-${env:ODOO_VERSION}/bin/odoo",
      "args": [
        "--dev=qweb,xml",
        "--stop-after-init",
        "--workers=0",
        "--test-file=${file}",
        "--test-tags=.${selectedText}"
      ]
    }
  ]
}

Output for Python in the Output panel (View→Output, change the drop-down the upper-right of the Output panel to Python)

python.log

Output for Python Debugger in the Output panel (View→Output, change the drop-down the upper-right of the Output panel to Python Debugger)

2024-07-25 07:25:32.772 [info] Name: Python Debugger
2024-07-25 07:25:32.772 [info] Module: debugpy
2024-07-25 07:56:42.853 [info] Name: Python Debugger
2024-07-25 07:56:42.853 [info] Module: debugpy
2024-07-25 08:21:01.479 [info] Name: Python Debugger
2024-07-25 08:21:01.479 [info] Module: debugpy
2024-07-25 08:27:34.056 [info] Name: Python Debugger
2024-07-25 08:27:34.056 [info] Module: debugpy
2024-07-25 08:37:19.497 [info] Name: Python Debugger
2024-07-25 08:37:19.497 [info] Module: debugpy

Extension version: 2024.9.12041012
VS Code version: Code 1.91.0 (ea1445cc7016315d0f5728f8e8b12a45dc0a7286, 2024-07-01T18:52:41.959Z)
OS version: Linux x64 6.6.41
Modes:

• Python version (& distribution if applicable, e.g. Anaconda): 3.10.14
• Type of virtual environment used (e.g. conda, venv, virtualenv, etc.): VirtualEnvironment

System Info

Item	Value
CPUs	13th Gen Intel(R) Core(TM) i7-1360P (16 x 1683)
GPU Status	2d_canvas: enabled canvas_oop_rasterization: disabled_off direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok gpu_compositing: enabled multiple_raster_threads: enabled_on opengl: enabled_on rasterization: enabled raw_draw: disabled_off_ok skia_graphite: disabled_off video_decode: enabled video_encode: disabled_software vulkan: disabled_off webgl: enabled webgl2: enabled webgpu: disabled_off
Load (avg)	1, 1, 2
Memory (System)	15.29GB (9.46GB free)
Process Argv	--crash-reporter-id b63bfa16-331f-4806-adea-efa40e7321e8
Screen Reader	no
VM	0%
DESKTOP_SESSION	gnome
XDG_CURRENT_DESKTOP	GNOME
XDG_SESSION_DESKTOP	gnome
XDG_SESSION_TYPE	wayland

A/B Experiments

vsliv368cf:30146710
vspor879:30202332
vspor708:30202333
vspor363:30204092
vscod805:30301674
binariesv615:30325510
vsaa593:30376534
py29gd2263:31024239
c4g48928:30535728
azure-dev_surveyone:30548225
962ge761:30959799
pythongtdpath:30769146
pythonnoceb:30805159
asynctok:30898717
pythonregdiag2:30936856
pythonmypyd1:30879173
h48ei257:31000450
pythontbext0:30879054
dsvsc016:30899300
dsvsc017:30899301
dsvsc018:30899302
cppperfnew:31000557
dsvsc020:30976470
pythonait:31006305
dsvsc021:30996838
da93g388:31013173
pythoncenvpt:31062603
a69g1124:31058053
dvdeprecation:31068756
dwnewjupyter:31046869
2f103344:31071589
impr_priority:31102340
refactort:31101459
ccplt:31103426
pythonrstrctxtcf:31103194

[paulacamargo25]

Duplicated of: #401