From 3de80ea19ee5b794a7e463fd6aaf66c71c51bb66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JdoTranslate <60458827+JdoTranslate@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 6 Feb 2020 07:51:40 +0100
Subject: [PATCH] Update StreamingTranslation.fr.lng

---
 .../streaming/StreamingTranslation.fr.lng     | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/translations/org/jdownloader/extensions/streaming/StreamingTranslation.fr.lng b/translations/translations/org/jdownloader/extensions/streaming/StreamingTranslation.fr.lng
index 570889bc95c..507a1f2806a 100644
--- a/translations/translations/org/jdownloader/extensions/streaming/StreamingTranslation.fr.lng
+++ b/translations/translations/org/jdownloader/extensions/streaming/StreamingTranslation.fr.lng
@@ -4,9 +4,9 @@ SettingsSidebarModel_images=Images
 SettingsSidebarModel_video=Vidéos
 add_files_action=Ajouter des médias
 categories=Catégories
-enter_password=Entrer le mot de passe pour ouvir %s1
-enter_passwordfor=Entrer les mots de passe. Essayer l'un de ceux-ci : %s1
-enter_passwordfor2=Entrer les mots de passe.
+enter_password=Saisir le mot de passe pour ouvrir %s1
+enter_passwordfor=Saisir les mots de passe. Essayer l'un de ceux-ci : %s1
+enter_passwordfor2=Saisir les mots de passe
 gui_title=Média d'archivage
 gui_tooltip=Gérer tous vos liens de diffusion
 gui_video_album=Album
@@ -16,17 +16,17 @@ gui_video_format=Format
 gui_video_name=Titre
 gui_video_size=Taille
 gui_video_status=Statut
-mediatable_rly_remove_msg=Effacer %s1 éléments de la bibliothèque maintenant ?
-mediatable_rly_remove_title=Etes-vous sûr ?
+mediatable_rly_remove_msg=Effacer %s1 élément(s) de la bibliothèque maintenant ?
+mediatable_rly_remove_title=Êtes-vous certain.e ?
 nodename_audio=Audio
 nodename_image=Image
 nodename_video=Vidéo
 open_rar=Ouvrir le fichier d'archive RAR : %s1
-open_rar_msg=Veuillez patienter pendant que JDownloder prépare le flux
-playto=Jouer à %s1
-playto2=Jouer de %s1 à %s2
+open_rar_msg=Veuillez patienter pendant que JDownloder prépare le flux...
+playto=Lire %s1
+playto2=Lire de %s1 à %s2
 popup_streaming=Diffusion
-popup_streaming_playvlc=Jouer
-prepare=Information du scan : %s1
+popup_streaming_playvlc=Lire
+prepare=Informations de l'analyse : %s1
 unraraction=Décompresser l'archive
 wrong_password=Mot de passe incorrect !