diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 4e62cb269299..7ec399272187 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -225,7 +225,7 @@ blockedInstancesDescription: "ブロックしたいサーバーのホストを
 silencedInstances: "サイレンスしたサーバー"
 silencedInstancesDescription: "サイレンスしたいサーバーのホストを改行で区切って設定します。サイレンスされたサーバーに所属するアカウントはすべて「サイレンス」として扱われ、フォローがすべてリクエストになり、フォロワーでないローカルアカウントにはメンションできなくなります。ブロックしたインスタンスには影響しません。"
 mediaSilencedInstances: "メディアサイレンスしたサーバー"
-mediaSilencedInstancesDescription: "メディアサイレンスしたいサーバーのホストを改行で区切って設定します。メディアサイレンスされたサーバーに所属するアカウントによるファイルすべてセンシティブとして扱われるようになります。ブロックしたインスタンスには影響しません。"
+mediaSilencedInstancesDescription: "メディアサイレンスしたいサーバーのホストを改行で区切って設定します。メディアサイレンスされたサーバーに所属するアカウントによるファイルすべてセンシティブとして扱われ、カスタム絵文字が使用できないようになります。ブロックしたインスタンスには影響しません。"
 muteAndBlock: "ミュートとブロック"
 mutedUsers: "ミュートしたユーザー"
 blockedUsers: "ブロックしたユーザー"