Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

【游戏语料】【马克思佩恩可解但缺游戏本体】R星全家桶 #79

Open
voidf opened this issue Sep 17, 2024 · 4 comments
Assignees

Comments

@voidf
Copy link
Member

voidf commented Sep 17, 2024

解包工具:https://openiv.com/

GTA5

文本格式:Openformat Text File (.oxt)

12种语言,其中中文为繁体

gta5upk.7z 19287KB

GTA4

注意,GTA4包括本体和TBoGT和TLAD,应该是一合三游戏

解包方式类似,但GTA4没有官中,去 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2837263524 下了一份汉化补丁来补齐中文。但需要注意有一部分没有汉化,请根据实际情况选择收录,也可以保留这些语料来让后人自行过滤。

gta4upk.7z 8722KB

大表哥2

拿OpenIV目测了两遍,把能用的lang都导出了,还有一份比较蚊子腿的errorcodes,这份格式和其它俩不一样,自己评估一下做不做

大表哥2upk.7z 41837KB

@voidf voidf changed the title 【游戏语料】GTA5 (已传中转站,待处理) 【游戏语料】【已传中转站,待处理】GTA5、GTA4 Sep 17, 2024
@voidf voidf changed the title 【游戏语料】【已传中转站,待处理】GTA5、GTA4 【游戏语料】【GTA5、GTA4、大表哥2已传中转站,待处理】【马克思佩恩可解但缺游戏本体】 Sep 17, 2024
@voidf
Copy link
Member Author

voidf commented Sep 22, 2024

分配给Liu

@Wzixiao
Copy link
Collaborator

Wzixiao commented Oct 26, 2024

GTA4/5 分配给如来

@voidf
Copy link
Member Author

voidf commented Nov 23, 2024

大表哥2 分给易水

@voidf
Copy link
Member Author

voidf commented Nov 26, 2024

大表哥2的OpenIV解包会根据本地机器默认编码决定输出编码,所以需要去语言和区域设置里面把beta的utf-8设置开上然后重启windows

@voidf voidf moved this to In Progress in 平行语料 - 任务看板2024 Dec 7, 2024
@voidf voidf changed the title 【游戏语料】【GTA5、GTA4、大表哥2已传中转站,待处理】【马克思佩恩可解但缺游戏本体】 【游戏语料】【马克思佩恩可解但缺游戏本体】 Dec 7, 2024
@voidf voidf changed the title 【游戏语料】【马克思佩恩可解但缺游戏本体】 【游戏语料】【马克思佩恩可解但缺游戏本体】R星全家桶 Dec 7, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
Status: In Progress
Development

No branches or pull requests

3 participants