diff --git a/dependency-reduced-pom.xml b/dependency-reduced-pom.xml
index 63edd95..11d085e 100755
--- a/dependency-reduced-pom.xml
+++ b/dependency-reduced-pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
   <groupId>alebolo</groupId>
   <artifactId>rabdomante</artifactId>
-  <version>1.2.1</version>
+  <version>1.2.2</version>
   <url>https://github.com/molok/rabdomante/</url>
   <build>
     <resources>
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 449f1d5..80f9557 100755
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>alebolo</groupId>
     <artifactId>rabdomante</artifactId>
-    <version>1.2.2-SNAPSHOT</version>
+    <version>1.2.2</version>
     <url>https://github.com/molok/rabdomante/</url>
 
     <dependencies>
diff --git a/src/main/java/alebolo/rabdomante/Msg.java b/src/main/java/alebolo/rabdomante/Msg.java
index 9b65f6d..498b081 100755
--- a/src/main/java/alebolo/rabdomante/Msg.java
+++ b/src/main/java/alebolo/rabdomante/Msg.java
@@ -91,10 +91,8 @@ public static String solutionIncomplete() {
     public static String grams() { return m.getString("grams"); }
     public static String resultsheet_incomplete() { return m.getString("resultsheet_incomplete");}
     public static String resultsheet_searchok() { return m.getString("resultsheet_searchok");}
-    public static String resultsheet_updated_at() { return m.getString("resultsheet_updated_at");
-    }
-
+    public static String resultsheet_updated_at() { return m.getString("resultsheet_updated_at"); }
     public static String readLicense() { return m.getString("read_license"); }
-
     public static String license() { return m.getString("license"); }
+    public static String fileLocked() { return m.getString("file_locked"); }
 }
diff --git a/src/main/java/alebolo/rabdomante/gui/Gui.java b/src/main/java/alebolo/rabdomante/gui/Gui.java
index 2bd398f..7137059 100755
--- a/src/main/java/alebolo/rabdomante/gui/Gui.java
+++ b/src/main/java/alebolo/rabdomante/gui/Gui.java
@@ -49,7 +49,7 @@
 import static alebolo.rabdomante.xlsx.Utils.COLOR_USER_INPUT;
 
 public class Gui extends Application {
-    public static final String WEBSITE = "https://github.com/molok/rabdomante/";
+    public static final String WEBSITE = "https://github.com/molok/rabdomante";
     private final Logger log = LoggerFactory.getLogger(this.getClass());
     private final App app = new App();
     private TextField selectedFileTxt;
@@ -319,7 +319,7 @@ private void calc(Button run) {
         run.setDisable(true);
 
         if (Utils.fileLocked(ioFile)) {
-            Alert alert = new Alert(Alert.AlertType.ERROR, "The file is still open, please close it");
+            Alert alert = new Alert(Alert.AlertType.ERROR, Msg.fileLocked());
             alert.setTitle("Problem");
             alert.setHeaderText(null);
             alert.showAndWait();
@@ -332,7 +332,7 @@ private void calc(Button run) {
         long secondsTimeLimit = timeLimit.getValue() * 60;
 
         if (Utils.fileLocked(ioFile)) {
-            Alert alert = new Alert(Alert.AlertType.ERROR, "The file is still open, please close it");
+            Alert alert = new Alert(Alert.AlertType.ERROR, Msg.fileLocked());
             alert.setTitle("Problem");
             alert.setHeaderText(null);
             alert.showAndWait();
diff --git a/src/main/java/alebolo/rabdomante/xlsx/Utils.java b/src/main/java/alebolo/rabdomante/xlsx/Utils.java
index 239f233..77d6981 100755
--- a/src/main/java/alebolo/rabdomante/xlsx/Utils.java
+++ b/src/main/java/alebolo/rabdomante/xlsx/Utils.java
@@ -83,8 +83,7 @@ public static void close(Closeable... toClose) {
 
     public static boolean fileLocked(File file) {
         try {
-            file.renameTo(file);
-            return false;
+            return !file.renameTo(file);
         } catch (Exception e) {
             return true;
         }
diff --git a/src/main/resources/messages.properties b/src/main/resources/messages.properties
index 24361b5..4fc5037 100755
--- a/src/main/resources/messages.properties
+++ b/src/main/resources/messages.properties
@@ -74,3 +74,4 @@ resultsheet_searchok=Search completed in
 resultsheet_updated_at=Updated @
 read_license=Read License
 license=License
+file_locked=The file is still open, please close it
diff --git a/src/main/resources/messages_it.properties b/src/main/resources/messages_it.properties
index ba4f44d..f8a72b2 100755
--- a/src/main/resources/messages_it.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it.properties
@@ -74,3 +74,4 @@ resultsheet_searchok=Ricerca completata con successo in
 resultsheet_updated_at=Aggiornato @
 read_license=Leggi la Licenza
 license=Licenza
+file_locked=Il file risulta ancora aperto, deve essere chiuso per essere elaborato