diff --git a/signup-ui/public/locales/en.json b/signup-ui/public/locales/en.json
index 9fb7deb9..901fe131 100644
--- a/signup-ui/public/locales/en.json
+++ b/signup-ui/public/locales/en.json
@@ -176,7 +176,7 @@
       },
       "identity_verification": {
         "label": "Identity Verification",
-        "description": "This step verifies the individual’s physical presence during the identity verification process as well as verification of the individual’s identity with their physical ID"
+        "description": "This step verifies an individual’s physical presence during the identity verification process as well as verification of the individual’s identity with their physical ID"
       },
       "review_consent": {
         "label": "Review Consent",
@@ -292,6 +292,6 @@
     "IDR-IDS-012": "Authentication Failed",
     "IDR-BIE-001": "Technical Error in Biometric Extraction",
     "IDR-CFJ-001": "Credential Feeder job failed",
-    "grant_exchange_failed": "Unable to Authorize - grant exchange failed. Please try again."
+    "grant_exchange_failed": "Unable to Authorize. Please try again."
   }
 }
diff --git a/signup-ui/public/locales/km.json b/signup-ui/public/locales/km.json
index 5f9e93e4..4c12014c 100644
--- a/signup-ui/public/locales/km.json
+++ b/signup-ui/public/locales/km.json
@@ -176,7 +176,7 @@
       },
       "identity_verification": {
         "label": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ",
-        "description": "ជំហាននេះផ្ទៀងផ្ទាត់វត្តមានរាងកាយរបស់បុគ្គលក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ក៏ដូចជាការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលនោះជាមួយនឹងលេខសម្គាល់រាងកាយរបស់ពួកគេផងដែរ។"
+        "description": "ជំហាននេះផ្ទៀងផ្ទាត់វត្តមានរាងកាយរបស់បុគ្គលម្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ក៏ដូចជាការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលនោះជាមួយនឹងលេខសម្គាល់រាងកាយរបស់ពួកគេផងដែរ។"
       },
       "review_consent": {
         "label": "ពិនិត្យការយល់ព្រម",
@@ -292,6 +292,6 @@
     "IDR-IDS-012": "ការត្រួតពិនិត្យបានបរាជ័យ",
     "IDR-BIE-001": "មានកំហុសបច្ចេកទេសពេលទាញយកទិន្នន័យជីវមាត្រ",
     "IDR-CFJ-001": "ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ",
-    "grant_exchange_failed": "មិន​អាច​ផ្តល់​សិទ្ធិ​បាន​ទេ - ការ​ដោះដូរ​ការ​ផ្តល់​ជំនួយ​បាន​បរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"
+    "grant_exchange_failed": "មិនអាចអនុញ្ញាត។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"
   }
 }