Confusing message from firefox.com/pair on iOS

[joewalker]

Description

When signing up a new phone and linking it to an existing account, you're told to visit firefox.com/pair to link your account. If you do this on Firefox iOS on iPad you don't get the helpful message "use a computer" message.

Steps to reproduce

With Firefox on iPadOS, visit firefox.com/pair and observe the message.

Expected result

On Firefox on an iPhone you get the following message:

Connecting your mobile device with your Mozilla account
Open Firefox on your computer, visit firefox.com/pair, and follow the on-screen instructions to connect your mobile device.

Actual result

On Firefox on iPadOS you get this message:

Oops! It looks like you’re not using Firefox.
Switch to Firefox and open this page to connect another device.

Environment

Firefox 132.1 (47104)
iPadOS 18.1.1

┆Issue is synchronized with this Jira Task