Improve handling of loggers

[lzkelley]

Currently most of the internal calculations are using the holodeck root logger which is not captured in library generation (parallel) runs. Need to combine these, probably by manually passing a logger around instead of grabbing a global-level one.