Add DAO as part of the tooling

[gagdiez]

Background
Our developer portal makes it easy for developers to create basic primitives such as FTs, NFTs and Linkdrops. We want to continue growing this toolset, by adding DAOs, which is another common blockchain primitive

Task

• Allow users to create a DAO from the Tools section
• List the DAOs created by the user
• Display a link on each DAO to a site where the DAO can be used

Additional context
#1336