Don't prune if filtered by gitignore

[Commenter25]

Currently, prune will always delete files that don't exist in the directory being pushed. Ideally, it should ignore files and folders that match the gitignore file. This would allow for keeping files upstream that you don't want to have saved downstream; whether they're too large to keep, changed too little to matter, or are just better uploaded separately.