Improve UX with out-of-date auth

[jamesbroadhead]

Steps to reproduce

$ neonctl me
ERROR: failed to refresh token
invalid_request (The request is missing a required parameter, includes an invalid parameter value, includes a parameter more than once, or is otherwise malformed. Make sure that the various parameters are correct, be aware of case sensitivity and trim your parameters. Make sure that the client you are using has exactly whitelisted the redirect_uri you specified.)

Expected result

$ neonctl me
ERROR: failed to refresh token
Your auth is out of date, run `neonctl auth` to refresh your token

# OR
$ neonctl me 
ERROR: failed to refresh token
Your auth is out of date, running `neonctl auth` to update your token
# browser opens, re-auths
┌───────┬─────────────────┬───────┬────────────────┐
│ Login │ Email           │ Name  │ Projects Limit │
├───────┼─────────────────┼───────┼────────────────┤
│ james │ [email protected] │ James │ -1             │
└───────┴─────────────────┴───────┴────────────────┘

## Actual result


## Environment


## Logs, links
-