API returns a random list of items when a search key is not found

[rgerkin]

The URL here returns a random list of neurons instead of an error message (reflecting that no neuron with such a neurolex id exists). The correct behavior is observed when filtering by database id, e.g. here just returns an empty list. It is bad for random values to be returned in an error conditions, instead of any empty list.