diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 064c645b..9d3d5fa5 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -64,8 +64,11 @@ OC.L10N.register(
     "Rescan all files" : "Volver a escanear todos los archivos",
     "Click the button below to clear the classifier queues and clear all background jobs. This is useful when you want to do the initial classification using the terminal command." : "Haga click en el botón a continuación para borrar las colas de clasificación y borrar todos los trabajos en segundo plano. Esto es útil cuando quiere hacer la clasificación inicial utilizando la línea de comandos.",
     "Clear queues and background jobs" : "Borrar colas y trabajos en segundo plano",
+    "Resource usage" : "Utilización de recursos",
     "By default all available CPU cores will be used which may put your system under considerable load. To avoid this, you can limit the amount of CPU Cores used. (Note: In WASM mode, currently only 1 core can be used at all times.)" : "Por defecto, todos los núcleos del CPU serán utilizados, lo que podría poner su sistema bajo una carga considerable. Para evitarlo, puede limitar la cantidad de núcleos a utilizar. (Nota: en el modo WASM solo se usa 1 núcleo permanentemente.)",
     "Number of CPU Cores (0 for no limit)" : "Número de núcleos de CPU (0 para no utilizar límite)",
+    "By default, recognize will only ever run one classifier process at a time. If you have a lot of resources available and want to run as many processes in parallel as possible, you can turn on concurrency here." : "De forma predeterminada, recognize solo ejecutará un proceso de clasificación al mismo tiempo. Si tiene muchos recursos disponibles y quiere ejecutar tantos procesos en paralelo como sean posibles, puede habilitar la concurrencia aquí.",
+    "Enable unlimited concurrency of classifier processes" : "Habilitar concurrencia ilimitada de los procesos clasificadores",
     "Tensorflow WASM mode" : "Modo WASM Tensorflow",
     "Checking CPU" : "Comprobando CPU",
     "Could not check whether your machine supports native TensorFlow operation. Make sure your OS has GNU lib C, your CPU supports AVX instructions and you are running on x86. If one of these things is not the case, you will need to run in WASM mode." : "No se pudo verificar si su máquina tiene soporte nativo para la operación de TensorFlow. Asegúrese que su sistema operativo tenga GNU lib C, que su CPU soporte instrucciones AVX y la arquitectura del mismo sea x86. Si alguna de estas no es el caso, tendrá que ejecutar en modo WASM.",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index b94eafac..9421e86d 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -62,8 +62,11 @@
     "Rescan all files" : "Volver a escanear todos los archivos",
     "Click the button below to clear the classifier queues and clear all background jobs. This is useful when you want to do the initial classification using the terminal command." : "Haga click en el botón a continuación para borrar las colas de clasificación y borrar todos los trabajos en segundo plano. Esto es útil cuando quiere hacer la clasificación inicial utilizando la línea de comandos.",
     "Clear queues and background jobs" : "Borrar colas y trabajos en segundo plano",
+    "Resource usage" : "Utilización de recursos",
     "By default all available CPU cores will be used which may put your system under considerable load. To avoid this, you can limit the amount of CPU Cores used. (Note: In WASM mode, currently only 1 core can be used at all times.)" : "Por defecto, todos los núcleos del CPU serán utilizados, lo que podría poner su sistema bajo una carga considerable. Para evitarlo, puede limitar la cantidad de núcleos a utilizar. (Nota: en el modo WASM solo se usa 1 núcleo permanentemente.)",
     "Number of CPU Cores (0 for no limit)" : "Número de núcleos de CPU (0 para no utilizar límite)",
+    "By default, recognize will only ever run one classifier process at a time. If you have a lot of resources available and want to run as many processes in parallel as possible, you can turn on concurrency here." : "De forma predeterminada, recognize solo ejecutará un proceso de clasificación al mismo tiempo. Si tiene muchos recursos disponibles y quiere ejecutar tantos procesos en paralelo como sean posibles, puede habilitar la concurrencia aquí.",
+    "Enable unlimited concurrency of classifier processes" : "Habilitar concurrencia ilimitada de los procesos clasificadores",
     "Tensorflow WASM mode" : "Modo WASM Tensorflow",
     "Checking CPU" : "Comprobando CPU",
     "Could not check whether your machine supports native TensorFlow operation. Make sure your OS has GNU lib C, your CPU supports AVX instructions and you are running on x86. If one of these things is not the case, you will need to run in WASM mode." : "No se pudo verificar si su máquina tiene soporte nativo para la operación de TensorFlow. Asegúrese que su sistema operativo tenga GNU lib C, que su CPU soporte instrucciones AVX y la arquitectura del mismo sea x86. Si alguna de estas no es el caso, tendrá que ejecutar en modo WASM.",