diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index b5a3b237..1eb41926 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -88,6 +88,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not load Tensorflow WASM in Node.js. Something is wrong with your setup." : "Não foi possível carregar o Tensorflow WASM no Node.js. Algo está errado com sua configuração.",
     "Tensorflow WASM was loaded successfully into Node.js." : "Tensorflow WASM foi carregado com sucesso no Node.js.",
     "If the shipped Node.js binary doesn't work on your system for some reason you can set the path to a custom node.js binary. Currently supported is Node v14.17 and newer v14 releases." : "Se o binário Node.js fornecido não funcionar em seu sistema por algum motivo, você pode definir o caminho para um binário node.js personalizado. Atualmente, há suporte para as versões Node v14.17 e v14 mais recentes.",
+    "For Nextcloud Snap users, you need to adjust this path to point to the snap's \"current\" directory as the pre-configured path will change with each update. For example, set it to \"/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\" instead of \"/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\"" : "Para usuários do Nextcloud Snap, você precisa ajustar este caminho para apontar para o diretório “atual” do snap, pois o caminho pré-configurado mudará a cada atualização. Por exemplo, defina-o como \"/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\" em vez de \"/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/ nó\"",
     "Classifier process priority" : "Prioridade do processo do classificador",
     "Checking Nice binary" : "Verificando o binário Nice",
     "Could not find the Nice binary. You may need to set the path to a working binary manually." : "Não foi possível encontrar o binário Nice. Você pode precisar definir o caminho para um binário funcional manualmente.",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 3211e812..a39c4e93 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -86,6 +86,7 @@
     "Could not load Tensorflow WASM in Node.js. Something is wrong with your setup." : "Não foi possível carregar o Tensorflow WASM no Node.js. Algo está errado com sua configuração.",
     "Tensorflow WASM was loaded successfully into Node.js." : "Tensorflow WASM foi carregado com sucesso no Node.js.",
     "If the shipped Node.js binary doesn't work on your system for some reason you can set the path to a custom node.js binary. Currently supported is Node v14.17 and newer v14 releases." : "Se o binário Node.js fornecido não funcionar em seu sistema por algum motivo, você pode definir o caminho para um binário node.js personalizado. Atualmente, há suporte para as versões Node v14.17 e v14 mais recentes.",
+    "For Nextcloud Snap users, you need to adjust this path to point to the snap's \"current\" directory as the pre-configured path will change with each update. For example, set it to \"/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\" instead of \"/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\"" : "Para usuários do Nextcloud Snap, você precisa ajustar este caminho para apontar para o diretório “atual” do snap, pois o caminho pré-configurado mudará a cada atualização. Por exemplo, defina-o como \"/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\" em vez de \"/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/ nó\"",
     "Classifier process priority" : "Prioridade do processo do classificador",
     "Checking Nice binary" : "Verificando o binário Nice",
     "Could not find the Nice binary. You may need to set the path to a working binary manually." : "Não foi possível encontrar o binário Nice. Você pode precisar definir o caminho para um binário funcional manualmente.",