diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 1498d827..b60ce067 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -28,6 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Document" : "ドキュメント",
     "Bucket" : "バケット名",
     "Festival" : "祭",
+    "Event" : "イベント",
     "Gas station" : "ガソリンスタンド",
     "Parking" : "駐車場",
     "Gallery" : "ギャラリー",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 35775932..b6259539 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -26,6 +26,7 @@
     "Document" : "ドキュメント",
     "Bucket" : "バケット名",
     "Festival" : "祭",
+    "Event" : "イベント",
     "Gas station" : "ガソリンスタンド",
     "Parking" : "駐車場",
     "Gallery" : "ギャラリー",