diff --git a/apps/dashboard/l10n/ar.js b/apps/dashboard/l10n/ar.js
index c7dcc6b1f775c..81863234654ab 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/ar.js
+++ b/apps/dashboard/l10n/ar.js
@@ -1,12 +1,12 @@
 OC.L10N.register(
     "dashboard",
     {
-    "Dashboard" : "لوحة التحكم",
+    "Dashboard" : "الرئيسية",
     "Dashboard app" : "تطبيق الصفحة الرئيسية",
     "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! People can add the widgets they like and change the background to their liking." : "ابدأ يومك على اطِّلاع. \n\nتُعدُّ لوحة المعلومات dashboard في نكست كلاود هي نقطة البداية لليوم. إذ هي تُوفِّر لك نظرة عامة على مواعيدك القادمة و رسائل بريدك العاجلة و رسائل الدردشة و التذاكر الواردة و أحدث التغريدات و غير ذلك الكثير! يُمكِن للمستخدِم إضافة الأدوات التي يحبها و تغيير الخلفية حسب رغبته.",
     "\"{title} icon\"" : "\"{title} أيقونة\"",
     "Customize" : "تعديل",
-    "Edit widgets" : "تعديل الودجات",
+    "Edit widgets" : "تعديل أدوات الصفحة الرئيسية",
     "Get more widgets from the App Store" : "يمكنك الحصول على المزيد من الأدوات من متجر التطبيقات",
     "Weather service" : "خدمة الطقس",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "للحفاظ على خصوصيتك، يتم استدعاء بيانات حالة الطقس عبر خادم NextCloud الخاص بك نيابه عنك، وبالتالي فإن خدمة حالة الطقس لا تشارك معلوماتك الشخصية.",
diff --git a/apps/dashboard/l10n/ar.json b/apps/dashboard/l10n/ar.json
index 6a879303d3150..e7b153c8da31c 100644
--- a/apps/dashboard/l10n/ar.json
+++ b/apps/dashboard/l10n/ar.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 { "translations": {
-    "Dashboard" : "لوحة التحكم",
+    "Dashboard" : "الرئيسية",
     "Dashboard app" : "تطبيق الصفحة الرئيسية",
     "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! People can add the widgets they like and change the background to their liking." : "ابدأ يومك على اطِّلاع. \n\nتُعدُّ لوحة المعلومات dashboard في نكست كلاود هي نقطة البداية لليوم. إذ هي تُوفِّر لك نظرة عامة على مواعيدك القادمة و رسائل بريدك العاجلة و رسائل الدردشة و التذاكر الواردة و أحدث التغريدات و غير ذلك الكثير! يُمكِن للمستخدِم إضافة الأدوات التي يحبها و تغيير الخلفية حسب رغبته.",
     "\"{title} icon\"" : "\"{title} أيقونة\"",
     "Customize" : "تعديل",
-    "Edit widgets" : "تعديل الودجات",
+    "Edit widgets" : "تعديل أدوات الصفحة الرئيسية",
     "Get more widgets from the App Store" : "يمكنك الحصول على المزيد من الأدوات من متجر التطبيقات",
     "Weather service" : "خدمة الطقس",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "للحفاظ على خصوصيتك، يتم استدعاء بيانات حالة الطقس عبر خادم NextCloud الخاص بك نيابه عنك، وبالتالي فإن خدمة حالة الطقس لا تشارك معلوماتك الشخصية.",
diff --git a/apps/dav/l10n/ar.js b/apps/dav/l10n/ar.js
index bd410ff033e79..602ba2188951f 100644
--- a/apps/dav/l10n/ar.js
+++ b/apps/dav/l10n/ar.js
@@ -77,11 +77,11 @@ OC.L10N.register(
     "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "عند %1$s %2$s في %3$s كامل اليوم",
     "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s بين %4$s - %5$s",
     "Could not generate when statement" : "يتعذّر تكوين عبارة \"متى\"",
-    "Every Day for the entire day" : "كل يوم كامل اليوم",
+    "Every Day for the entire day" : "كل يوم لكامل اليوم",
     "Every Day for the entire day until %1$s" : "كل يوم كامل اليوم حتى %1$s",
     "Every Day between %1$s - %2$s" : "كل يوم بين%1$s - %2$s",
     "Every Day between %1$s - %2$s until %3$s" : "كل يوم بين %1$s - %2$s حتى %3$s",
-    "Every %1$d Days for the entire day" : "كل أيام %1$d كامل اليوم",
+    "Every %1$d Days for the entire day" : "كل أيام %1$d لكامل اليوم",
     "Every %1$d Days for the entire day until %2$s" : "كل أيام %1$d كل اليوم حتى %2$s",
     "Every %1$d Days between %2$s - %3$s" : "كل أيام %1$d بين %2$s - %3$s",
     "Every %1$d Days between %2$s - %3$s until %4$s" : "كل أيام %1$d بين %2$s - %3$s حتى %4$s",
@@ -228,9 +228,9 @@ OC.L10N.register(
     "No outstanding DAV system address book sync." : "لا توجد أي مزامنات معلقة لدفتر عناوني نظام DAV.",
     "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "لم يتم تشغيل مزامنة دفتر عناوين نظام DAV حتى الآن بسبب أن خادومك يحتوي على أكثر من 1000 مستخدم أو بسبب حدوث خطأ. يرجى تشغيل المزامنة يدويًا عن طريق الأمر السطري:\n\"occ dav:sync-system-addressbook\"",
     "WebDAV endpoint" : "النقطة الحدّيّة endpoint لـ WebDAV",
-    "Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "تعذر التحقُّق من إعداد خادوم الويب عندك بالشكل الصحيح للسماح بمزامنة الملفات عبر WebDAV. يرجى التحقُّق يدوياً.",
+    "Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "تعذر التحقُّق من إعداد خادم الويب عندك بالشكل الصحيح للسماح بمزامنة الملفات عبر WebDAV. يرجى التحقُّق يدوياً.",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : " لم يتم تعيين السماح لخادمك السحابي بتزامن الملف، بسبب واجهة التأليف الموزع على الويب وتعيين الإصدار WebDAV غير متصلة.",
-    "Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "خادوم الويب عندك مُهيّءٌ بالشكل الصحيح للسماح بمزامنة الملفات عبر WebDAV.",
+    "Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "خادم الويب عندك مُهيّءٌ بالشكل الصحيح للسماح بمزامنة الملفات عبر WebDAV.",
     "Migrated calendar (%1$s)" : "تقويم مُرحّل (%1$s)",
     "Calendars including events, details and attendees" : "تحوي التقاويم الأحداث، و تفاصيلها، و الحُضُور",
     "Contacts and groups" : "جهات الاتصال والمجموعات",
@@ -265,7 +265,7 @@ OC.L10N.register(
     "If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting." : "إذا قمت بضبط ساعات عملك، سيرى الآخرون متى تكون خارج المكتب عندما يقومون بحجز اجتماع معك.",
     "Absence" : "غياب",
     "Configure your next absence period." : "قٌم بتهيئة فترة غيابك القادمة.",
-    "Calendar server" : "خادوم التقويم",
+    "Calendar server" : "خادم التقويم",
     "Send invitations to attendees" : "إرسال دعوات للمُستهدفين بالحُضُُور",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "تجاهل تقويم أعياد الميلاد تلقائيّاً",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "تقويم أعياد الميلاد سيتم توليده من قِبَل مهمةٍ في الخلفية.",
@@ -276,7 +276,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "إشعارات التذكير يتم إرسالها دائماً إلى مُنظّم أو مُنظّمي الحدث و المستهدفين بحضوره.",
     "Enable notifications for events via push" : "تمكين الإشعارات حول الأحداث عبر الزّجّ push.",
     "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "قم أيضاً بتنصيب {calendarappstoreopen} تطبيق التقويم {linkclose}, أو  {calendardocopen} أوصل جهازك و موبايلك للمُزامنة ↗{linkclose}.",
-    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "رجاءُ، تأكّد من الإعداد الصحيح لـ {emailopen} خادوم البريد الالكتروني {linkclose}.",
+    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "رجاءُ، تأكّد من الإعداد الصحيح لـ {emailopen} خادم البريد الالكتروني {linkclose}.",
     "There was an error updating your attendance status." : "حدث خطأ في تحديث حالة حضورك.",
     "Please contact the organizer directly." : "يرجى الاتصال بالمنظم مباشرةً",
     "Are you accepting the invitation?" : "هل تقبل الدعوة؟",
diff --git a/apps/dav/l10n/ar.json b/apps/dav/l10n/ar.json
index 5c76773b053c1..05fda76269aee 100644
--- a/apps/dav/l10n/ar.json
+++ b/apps/dav/l10n/ar.json
@@ -75,11 +75,11 @@
     "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "عند %1$s %2$s في %3$s كامل اليوم",
     "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s بين %4$s - %5$s",
     "Could not generate when statement" : "يتعذّر تكوين عبارة \"متى\"",
-    "Every Day for the entire day" : "كل يوم كامل اليوم",
+    "Every Day for the entire day" : "كل يوم لكامل اليوم",
     "Every Day for the entire day until %1$s" : "كل يوم كامل اليوم حتى %1$s",
     "Every Day between %1$s - %2$s" : "كل يوم بين%1$s - %2$s",
     "Every Day between %1$s - %2$s until %3$s" : "كل يوم بين %1$s - %2$s حتى %3$s",
-    "Every %1$d Days for the entire day" : "كل أيام %1$d كامل اليوم",
+    "Every %1$d Days for the entire day" : "كل أيام %1$d لكامل اليوم",
     "Every %1$d Days for the entire day until %2$s" : "كل أيام %1$d كل اليوم حتى %2$s",
     "Every %1$d Days between %2$s - %3$s" : "كل أيام %1$d بين %2$s - %3$s",
     "Every %1$d Days between %2$s - %3$s until %4$s" : "كل أيام %1$d بين %2$s - %3$s حتى %4$s",
@@ -226,9 +226,9 @@
     "No outstanding DAV system address book sync." : "لا توجد أي مزامنات معلقة لدفتر عناوني نظام DAV.",
     "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occurred. Please run it manually by calling \"occ dav:sync-system-addressbook\"." : "لم يتم تشغيل مزامنة دفتر عناوين نظام DAV حتى الآن بسبب أن خادومك يحتوي على أكثر من 1000 مستخدم أو بسبب حدوث خطأ. يرجى تشغيل المزامنة يدويًا عن طريق الأمر السطري:\n\"occ dav:sync-system-addressbook\"",
     "WebDAV endpoint" : "النقطة الحدّيّة endpoint لـ WebDAV",
-    "Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "تعذر التحقُّق من إعداد خادوم الويب عندك بالشكل الصحيح للسماح بمزامنة الملفات عبر WebDAV. يرجى التحقُّق يدوياً.",
+    "Could not check that your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV. Please check manually." : "تعذر التحقُّق من إعداد خادم الويب عندك بالشكل الصحيح للسماح بمزامنة الملفات عبر WebDAV. يرجى التحقُّق يدوياً.",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : " لم يتم تعيين السماح لخادمك السحابي بتزامن الملف، بسبب واجهة التأليف الموزع على الويب وتعيين الإصدار WebDAV غير متصلة.",
-    "Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "خادوم الويب عندك مُهيّءٌ بالشكل الصحيح للسماح بمزامنة الملفات عبر WebDAV.",
+    "Your web server is properly set up to allow file synchronization over WebDAV." : "خادم الويب عندك مُهيّءٌ بالشكل الصحيح للسماح بمزامنة الملفات عبر WebDAV.",
     "Migrated calendar (%1$s)" : "تقويم مُرحّل (%1$s)",
     "Calendars including events, details and attendees" : "تحوي التقاويم الأحداث، و تفاصيلها، و الحُضُور",
     "Contacts and groups" : "جهات الاتصال والمجموعات",
@@ -263,7 +263,7 @@
     "If you configure your working hours, other people will see when you are out of office when they book a meeting." : "إذا قمت بضبط ساعات عملك، سيرى الآخرون متى تكون خارج المكتب عندما يقومون بحجز اجتماع معك.",
     "Absence" : "غياب",
     "Configure your next absence period." : "قٌم بتهيئة فترة غيابك القادمة.",
-    "Calendar server" : "خادوم التقويم",
+    "Calendar server" : "خادم التقويم",
     "Send invitations to attendees" : "إرسال دعوات للمُستهدفين بالحُضُُور",
     "Automatically generate a birthday calendar" : "تجاهل تقويم أعياد الميلاد تلقائيّاً",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "تقويم أعياد الميلاد سيتم توليده من قِبَل مهمةٍ في الخلفية.",
@@ -274,7 +274,7 @@
     "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "إشعارات التذكير يتم إرسالها دائماً إلى مُنظّم أو مُنظّمي الحدث و المستهدفين بحضوره.",
     "Enable notifications for events via push" : "تمكين الإشعارات حول الأحداث عبر الزّجّ push.",
     "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "قم أيضاً بتنصيب {calendarappstoreopen} تطبيق التقويم {linkclose}, أو  {calendardocopen} أوصل جهازك و موبايلك للمُزامنة ↗{linkclose}.",
-    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "رجاءُ، تأكّد من الإعداد الصحيح لـ {emailopen} خادوم البريد الالكتروني {linkclose}.",
+    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "رجاءُ، تأكّد من الإعداد الصحيح لـ {emailopen} خادم البريد الالكتروني {linkclose}.",
     "There was an error updating your attendance status." : "حدث خطأ في تحديث حالة حضورك.",
     "Please contact the organizer directly." : "يرجى الاتصال بالمنظم مباشرةً",
     "Are you accepting the invitation?" : "هل تقبل الدعوة؟",
diff --git a/apps/encryption/l10n/ar.js b/apps/encryption/l10n/ar.js
index bedea8c2c76c3..35d2484238028 100644
--- a/apps/encryption/l10n/ar.js
+++ b/apps/encryption/l10n/ar.js
@@ -22,22 +22,22 @@ OC.L10N.register(
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "كلمة المرور الحالية للدخول غير صحيحة، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
     "Private key password successfully updated." : "تم تحديث كلمة المرور للمفتاح الخاص بنجاح.",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "مفتاح خاص غير صالح لتطبيق التشفير. يرجى تحديث كلمة مرور المفتاح الخاص في إعداداتك الشخصية لاستعادة الوصول إلى ملفاتك المشفرة.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "تمّ تفعيل تطبيق التشفير،  لكن لم تتم تهيئة المفاتيح الخاصة بك. الرجاء الخروج ثم الدخول من جديدٍ.",
-    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "يرجى تمكين التشفير من جانب الخادوم في إعدادات المُشرف حتّى يتسنّى استخدام وحدة التشفير.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "تم تمكين تطبيق التشفير، ولكن لم تتم تهيئة المفاتيح الخاصة بك. يرجى تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول من جديد.",
+    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "يرجى تمكين التشفير من جانب الخادم في إعدادات المُشرف حتّى يتسنّى استخدام وحدة التشفير.",
     "Encryption app is enabled and ready" : "تطبيق التشفير مُفعّل و جاهز للعمل",
     "Bad Signature" : "توقيع غير مقبول",
     "Missing Signature" : "توقيع مفقود",
-    "one-time password for server-side-encryption" : "كلمة مرور لمرة واحدة للتشفير من جانب الخادوم",
+    "one-time password for server-side-encryption" : "كلمة مرور لمرة واحدة للتشفير من جانب الخادم",
     "Encryption password" : "كلمة سر التشفير",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "قام المشرف بتمكين التشفير من جانب الخادوم. و تمّ تشفير ملفاتك باستخدام كلمة السر <strong>%s</strong>.",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "قام المشرف بتمكين التشفير من جانب الخادوم. و تمّ تشفير ملفاتك باستخدام كلمة السر \"%s\".",
-    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "يرجى تسجيل الدخول إلى واجهة الويب، و الانتقال إلى قسم \"الأمان\" Security في إعداداتك الشخصية وتحديث كلمة مرور التشفير خاصّتك عن طريق إدخال كلمة المرور هذه في حقل \"كلمة مرور تسجيل الدخول القديمة\" Old login password،و كلمة مرور تسجيل الدخول الحالية.",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "قام المشرف بتمكين التشفير من جانب الخادم. و تمّ تشفير ملفاتك باستخدام كلمة السر <strong>%s</strong>.",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "قام المشرف بتمكين التشفير من جانب الخادم. و تمّ تشفير ملفاتك باستخدام كلمة السر \"%s\".",
+    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "يرجى تسجيل الدخول إلى واجهة الويب، و الانتقال إلى قسم \"الأمان\" Security في إعداداتك الشخصية وتحديث كلمة مرور التشفير الخاصة بك عن طريق إدخال كلمة المرور هذه في حقل \"كلمة مرور تسجيل الدخول القديمة\" Old login password،و كلمة مرور تسجيل الدخول الحالية.",
     "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "تعذّر فك تشفير هذا الملف؛ ربما يكون ملفّاً مُشتركاً. رجاءً، أطلب من مالك الملف إلغاء مشاركته معك.",
     "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "تعذرت قراءة هذا الملف؛ ربما يكون ملفّاً مُشتركاً. رجاءً، أطلب من مالك الملف إلغاء مشاركته معك.",
     "Default encryption module" : "وحدة التشفير الافتراضية",
-    "Default encryption module for server-side encryption" : "وحدة التشفير الافتراضية للتشفير من جانب الخادوم",
-    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "لاستخدام وحدة التشفير هذه ، تحتاج إلى تمكين التشفير من جانب الخادوم في إعدادات المُشرف. بمجرد تمكين هذه الوحدة ، ستقوم بتشفير جميع ملفاتك بشفافية. يعتمد التشفير على مفاتيح AES 256. لن تلمس الوحدة الملفات الموجودة ، سيتم تشفير الملفات الجديدة فقط بعد تمكين التشفير من جانب الخادوم. لكن لاحظ أنه لن يُمكن تعطيل التشفير والعودة إلى حالة عدم التشفير. يرجى قراءة الوثائق لمعرفة جميع العواقب قبل أن تقرر تمكين التشفير من جانب الخادوم.",
-    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "تمّ تمكين تطبيق التشفير، ولكن لم يتمّ تهيئة المفاتيح الخاصة بك. يرجى الخروج ثم الدخول من جديدٍ.",
+    "Default encryption module for server-side encryption" : "وحدة التشفير الافتراضية للتشفير من جانب الخادم",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "لاستخدام وحدة التشفير هذه ، تحتاج إلى تمكين التشفير من جانب الخادم في إعدادات المُشرف. بمجرد تمكين هذه الوحدة ، ستقوم بتشفير جميع ملفاتك بشفافية. يعتمد التشفير على مفاتيح AES 256. لن تلمس الوحدة الملفات الموجودة ، سيتم تشفير الملفات الجديدة فقط بعد تمكين التشفير من جانب الخادم. لكن لاحظ أنه لن يُمكن تعطيل التشفير والعودة إلى حالة عدم التشفير. يرجى قراءة الوثائق لمعرفة جميع العواقب قبل أن تقرر تمكين التشفير من جانب الخادم.",
+    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "تم تمكين تطبيق التشفير، ولكن لم تتم تهيئة المفاتيح الخاصة بك. يرجى تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول من جديد.",
     "Encrypt the home storage" : "تشفير وحدة التخزين الأساسية",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "يؤدي تمكين هذا الخيار إلى تشفير جميع الملفات المخزنة على وحدة التخزين الرئيسية، وإلا فسيتم تشفير الملفات الموجودة على وحدة التخزين الخارجية فقط",
     "Enable recovery key" : "تمكين مفتاح الاستعادة",
diff --git a/apps/encryption/l10n/ar.json b/apps/encryption/l10n/ar.json
index 8faa935128b32..f4172d28a8fa3 100644
--- a/apps/encryption/l10n/ar.json
+++ b/apps/encryption/l10n/ar.json
@@ -20,22 +20,22 @@
     "The current log-in password was not correct, please try again." : "كلمة المرور الحالية للدخول غير صحيحة، يرجى المحاولة مرة أخرى.",
     "Private key password successfully updated." : "تم تحديث كلمة المرور للمفتاح الخاص بنجاح.",
     "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "مفتاح خاص غير صالح لتطبيق التشفير. يرجى تحديث كلمة مرور المفتاح الخاص في إعداداتك الشخصية لاستعادة الوصول إلى ملفاتك المشفرة.",
-    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "تمّ تفعيل تطبيق التشفير،  لكن لم تتم تهيئة المفاتيح الخاصة بك. الرجاء الخروج ثم الدخول من جديدٍ.",
-    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "يرجى تمكين التشفير من جانب الخادوم في إعدادات المُشرف حتّى يتسنّى استخدام وحدة التشفير.",
+    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "تم تمكين تطبيق التشفير، ولكن لم تتم تهيئة المفاتيح الخاصة بك. يرجى تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول من جديد.",
+    "Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module." : "يرجى تمكين التشفير من جانب الخادم في إعدادات المُشرف حتّى يتسنّى استخدام وحدة التشفير.",
     "Encryption app is enabled and ready" : "تطبيق التشفير مُفعّل و جاهز للعمل",
     "Bad Signature" : "توقيع غير مقبول",
     "Missing Signature" : "توقيع مفقود",
-    "one-time password for server-side-encryption" : "كلمة مرور لمرة واحدة للتشفير من جانب الخادوم",
+    "one-time password for server-side-encryption" : "كلمة مرور لمرة واحدة للتشفير من جانب الخادم",
     "Encryption password" : "كلمة سر التشفير",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "قام المشرف بتمكين التشفير من جانب الخادوم. و تمّ تشفير ملفاتك باستخدام كلمة السر <strong>%s</strong>.",
-    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "قام المشرف بتمكين التشفير من جانب الخادوم. و تمّ تشفير ملفاتك باستخدام كلمة السر \"%s\".",
-    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "يرجى تسجيل الدخول إلى واجهة الويب، و الانتقال إلى قسم \"الأمان\" Security في إعداداتك الشخصية وتحديث كلمة مرور التشفير خاصّتك عن طريق إدخال كلمة المرور هذه في حقل \"كلمة مرور تسجيل الدخول القديمة\" Old login password،و كلمة مرور تسجيل الدخول الحالية.",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>." : "قام المشرف بتمكين التشفير من جانب الخادم. و تمّ تشفير ملفاتك باستخدام كلمة السر <strong>%s</strong>.",
+    "The administration enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\"." : "قام المشرف بتمكين التشفير من جانب الخادم. و تمّ تشفير ملفاتك باستخدام كلمة السر \"%s\".",
+    "Please login to the web interface, go to the \"Security\" section of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"Old login password\" field and your current login password." : "يرجى تسجيل الدخول إلى واجهة الويب، و الانتقال إلى قسم \"الأمان\" Security في إعداداتك الشخصية وتحديث كلمة مرور التشفير الخاصة بك عن طريق إدخال كلمة المرور هذه في حقل \"كلمة مرور تسجيل الدخول القديمة\" Old login password،و كلمة مرور تسجيل الدخول الحالية.",
     "Cannot decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "تعذّر فك تشفير هذا الملف؛ ربما يكون ملفّاً مُشتركاً. رجاءً، أطلب من مالك الملف إلغاء مشاركته معك.",
     "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "تعذرت قراءة هذا الملف؛ ربما يكون ملفّاً مُشتركاً. رجاءً، أطلب من مالك الملف إلغاء مشاركته معك.",
     "Default encryption module" : "وحدة التشفير الافتراضية",
-    "Default encryption module for server-side encryption" : "وحدة التشفير الافتراضية للتشفير من جانب الخادوم",
-    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "لاستخدام وحدة التشفير هذه ، تحتاج إلى تمكين التشفير من جانب الخادوم في إعدادات المُشرف. بمجرد تمكين هذه الوحدة ، ستقوم بتشفير جميع ملفاتك بشفافية. يعتمد التشفير على مفاتيح AES 256. لن تلمس الوحدة الملفات الموجودة ، سيتم تشفير الملفات الجديدة فقط بعد تمكين التشفير من جانب الخادوم. لكن لاحظ أنه لن يُمكن تعطيل التشفير والعودة إلى حالة عدم التشفير. يرجى قراءة الوثائق لمعرفة جميع العواقب قبل أن تقرر تمكين التشفير من جانب الخادوم.",
-    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "تمّ تمكين تطبيق التشفير، ولكن لم يتمّ تهيئة المفاتيح الخاصة بك. يرجى الخروج ثم الدخول من جديدٍ.",
+    "Default encryption module for server-side encryption" : "وحدة التشفير الافتراضية للتشفير من جانب الخادم",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side encryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt all your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\nThe module will not touch existing files, only new files will be encrypted after server-side encryption was enabled. It is also not possible to disable the encryption again and switch back to an unencrypted system.\nPlease read the documentation to know all implications before you decide to enable server-side encryption." : "لاستخدام وحدة التشفير هذه ، تحتاج إلى تمكين التشفير من جانب الخادم في إعدادات المُشرف. بمجرد تمكين هذه الوحدة ، ستقوم بتشفير جميع ملفاتك بشفافية. يعتمد التشفير على مفاتيح AES 256. لن تلمس الوحدة الملفات الموجودة ، سيتم تشفير الملفات الجديدة فقط بعد تمكين التشفير من جانب الخادم. لكن لاحظ أنه لن يُمكن تعطيل التشفير والعودة إلى حالة عدم التشفير. يرجى قراءة الوثائق لمعرفة جميع العواقب قبل أن تقرر تمكين التشفير من جانب الخادم.",
+    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "تم تمكين تطبيق التشفير، ولكن لم تتم تهيئة المفاتيح الخاصة بك. يرجى تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول من جديد.",
     "Encrypt the home storage" : "تشفير وحدة التخزين الأساسية",
     "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "يؤدي تمكين هذا الخيار إلى تشفير جميع الملفات المخزنة على وحدة التخزين الرئيسية، وإلا فسيتم تشفير الملفات الموجودة على وحدة التخزين الخارجية فقط",
     "Enable recovery key" : "تمكين مفتاح الاستعادة",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.js
index ef54875db203a..61759864a3f23 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.js
@@ -2,17 +2,17 @@ OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
     "Invalid Federated Cloud ID" : "مُعرّف السحابة الاتحاديّة غير صحيح",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "المُشاركة من خادوم إلى خادوم غير مُمكّنة على هذا الخادوم",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "المُشاركة من خادم إلى خادم غير مُمكّنة على هذا الخادم",
     "Couldn't establish a federated share." : "تعذّر تأسيس مُشاركة اتحاديّة.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "تعذّر تأسيس مُشاركة اتحاديّة. ربما بسبب كلمة مرور غير صحيحة",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "تمّ إرسال طلب مُشاركة اتحاديّة. سوف تصلك دعوة. رجاءً، تحقّق من إشعاراتك.",
-    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "تعذّر تأسيس مُشاركة اتحاديّة. يبدو أن إصدار خادوم نكست كلاود الذي طلبت الاتحاد معه قديمٌ ( ما قبل الإصدار 9). ",
-    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "غيرُ مسموحٍ بإرسال مشاركات مجموعات اتحاديّة من هذا الخادوم.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "تعذّر تأسيس مُشاركة اتحاديّة. يبدو أن إصدار خادم نكست كلاود الذي طلبت الاتحاد معه قديمٌ ( ما قبل الإصدار 9). ",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "غيرُ مسموحٍ بإرسال مشاركات مجموعات اتحاديّة من هذا الخادم.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s بسبب أن هذه العنصر سبقت مشاركته مع الحساب  %2$s",
     "Not allowed to create a federated share to the same account" : "غير مسموح بإنشاء مشاركة اتحادية لنفس الحساب",
     "Federated shares require read permissions" : "المُشاركات الاتحاديّة تتطلب إذونات قراءةٍ",
     "File is already shared with %s" : "سبقت مُشاركة الملف مع %s",
-    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "المُشاركة %1$s فشلت؛ تعذّر إيجاد %2$s. يُمكن أن يكون هذ بسبب أن الخادوم لا يُمكن الوصول إليه حاليّاً أو أنه يستعمل شهادةً ذاتيّة التصديق self-signed certificate.",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "المُشاركة %1$s فشلت؛ تعذّر إيجاد %2$s. يُمكن أن يكون هذ بسبب أن الخادم لا يُمكن الوصول إليه حاليّاً أو أنه يستعمل شهادةً ذاتيّة التصديق self-signed certificate.",
     "Could not find share" : "تعذّر العثور على المُشاركة",
     "Federated sharing" : "مُشاركة اتحاديّة",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "أنت تلقّيتَ {share} كُمشاركة قصيّة من {user} (نيابةً عن {behalf})",
@@ -23,16 +23,16 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "المشاركة",
     "Federated file sharing" : "مُشاركة اتحاديّة لملف",
     "Provide federated file sharing across servers" : "توفير مُشاركة اتحاديّة للملفات عبر الخوادم",
-    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "اضبط كيفية مشاركة الأشخاص بين الخوادم. و يشمل ذلك المشاركات بين الأشخاص على هذا الخادوم أيضاً إذا كانوا يستعملون المشاركة الاتحادية.",
-    "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادوم بإرسال مشاركات إلى خوادم أخرى (هذا الخيار يسمح أيضاً بالوصول عبر WebDAV إلى المشاركات العمومية)",
-    "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادوم باستقبال مشاركات من خوادم أخرى",
-    "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادوم بإرسال مشاركات إلى مجموعات على خوادم أخرى",
-    "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادوم بإستقبال مشاركات لمجموعات من خوادم أخرى",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "اضبط كيفية مشاركة الأشخاص بين الخوادم. و يشمل ذلك المشاركات بين الأشخاص على هذا الخادم أيضاً إذا كانوا يستعملون المشاركة الاتحادية.",
+    "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادم بإرسال مشاركات إلى خوادم أخرى (هذا الخيار يسمح أيضاً بالوصول عبر WebDAV إلى المشاركات العمومية)",
+    "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادم باستقبال مشاركات من خوادم أخرى",
+    "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادم بإرسال مشاركات إلى مجموعات على خوادم أخرى",
+    "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادم بإستقبال مشاركات لمجموعات من خوادم أخرى",
     "Search global and public address book for people" : "البحث في دفتر العناوين الشامل و دفاتر العناوين العامة للأشخاص",
     "Allow people to publish their data to a global and public address book" : "إسمَح للأشخاص بنشر بياناتهم إلى دفتر العناوين الشامل و دفتر العناوين العامة للأشخاص",
     "Unable to update federated files sharing config" : "تعذر تحديث تهيئة مُشاركة الملفات الاتحادية",
     "Federated Cloud" : "سحابة اتحاديّة",
-    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "يُمكنك المشاركة مع أي شخص يستخدم خادوم نكست كلاود أو خوادم وخدمات أخرى متوافقة مع بروتوكول Open Cloud Mesh (OCM)! فقط ضع مُعرّف السحابة الاتحاديّة Federated Cloud في مربع حوار المُشاركة؛ و الذي سيكون شكله على هذا النسق: person@cloud.example.com",
+    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "يُمكنك المشاركة مع أي شخص يستخدم خادم نكست كلاود أو خوادم وخدمات أخرى متوافقة مع بروتوكول Open Cloud Mesh (OCM)! فقط ضع مُعرّف السحابة الاتحاديّة Federated Cloud في مربع حوار المُشاركة؛ و الذي سيكون شكله على هذا النسق: person@cloud.example.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "مُعرّف سحابتك الاتحاديّة:",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "شاركه مع أصدقائك بحيث يمكنهم مُشاركة الملفات معك:",
     "Facebook" : "فيسبوك",
@@ -54,11 +54,11 @@ OC.L10N.register(
     "Add remote share" : "إضافة مُشاركة قصيّة remote",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "مُشاركة %1$s فشلت؛ بسبب أن هذا العنصر سبقت مُشاركته مع المُستخدِم %2$s ",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "غيرُ مسموحٍ أن تُنشيء مُشاركةً اتحاديّةً مع نفس المُستخدِم",
-    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "ضبط كيف يتشارك الأشخاص عبر الخوادم. و هذا يشمل المشاركات بين المستخدمين على هذا الخادوم و ما بين الخوادم الاتحاديّة كذلك.",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادوم من إرسال مُشاركاتٍ إلى خوادم أخرى ( هذا الخيار يُتيح أيضاً الوصول إلى المُشاركات العمومية عن طريق البروتوكول WebDAV )",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادوم من استقبال مُشاركاتٍ من خوادم أخرى",
-    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادوم من إرسال مُشاركات إلى مجموعاتٍ على خوادم أخرى",
-    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادوم من استقبال مُشاركاتٍ من مجموعاتٍ على خوادم أخرى",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "ضبط كيف يتشارك الأشخاص عبر الخوادم. و هذا يشمل المشاركات بين المستخدمين على هذا الخادم و ما بين الخوادم الاتحاديّة كذلك.",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادم من إرسال مُشاركاتٍ إلى خوادم أخرى ( هذا الخيار يُتيح أيضاً الوصول إلى المُشاركات العمومية عن طريق البروتوكول WebDAV )",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادم من استقبال مُشاركاتٍ من خوادم أخرى",
+    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادم من إرسال مُشاركات إلى مجموعاتٍ على خوادم أخرى",
+    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادم من استقبال مُشاركاتٍ من مجموعاتٍ على خوادم أخرى",
     "Search global and public address book for users" : "البحث في سجلات العناوين العمومية public و الشاملة glabal عن مُستخدِمين",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "تمكين المستخدمين من نشر بياناتهم في سجلات العناوين الشاملة و العمومية"
 },
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.json
index 3c1b9cab8bc0d..9c1c124f294eb 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ar.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 { "translations": {
     "Invalid Federated Cloud ID" : "مُعرّف السحابة الاتحاديّة غير صحيح",
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "المُشاركة من خادوم إلى خادوم غير مُمكّنة على هذا الخادوم",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "المُشاركة من خادم إلى خادم غير مُمكّنة على هذا الخادم",
     "Couldn't establish a federated share." : "تعذّر تأسيس مُشاركة اتحاديّة.",
     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "تعذّر تأسيس مُشاركة اتحاديّة. ربما بسبب كلمة مرور غير صحيحة",
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "تمّ إرسال طلب مُشاركة اتحاديّة. سوف تصلك دعوة. رجاءً، تحقّق من إشعاراتك.",
-    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "تعذّر تأسيس مُشاركة اتحاديّة. يبدو أن إصدار خادوم نكست كلاود الذي طلبت الاتحاد معه قديمٌ ( ما قبل الإصدار 9). ",
-    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "غيرُ مسموحٍ بإرسال مشاركات مجموعات اتحاديّة من هذا الخادوم.",
+    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "تعذّر تأسيس مُشاركة اتحاديّة. يبدو أن إصدار خادم نكست كلاود الذي طلبت الاتحاد معه قديمٌ ( ما قبل الإصدار 9). ",
+    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "غيرُ مسموحٍ بإرسال مشاركات مجموعات اتحاديّة من هذا الخادم.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s بسبب أن هذه العنصر سبقت مشاركته مع الحساب  %2$s",
     "Not allowed to create a federated share to the same account" : "غير مسموح بإنشاء مشاركة اتحادية لنفس الحساب",
     "Federated shares require read permissions" : "المُشاركات الاتحاديّة تتطلب إذونات قراءةٍ",
     "File is already shared with %s" : "سبقت مُشاركة الملف مع %s",
-    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "المُشاركة %1$s فشلت؛ تعذّر إيجاد %2$s. يُمكن أن يكون هذ بسبب أن الخادوم لا يُمكن الوصول إليه حاليّاً أو أنه يستعمل شهادةً ذاتيّة التصديق self-signed certificate.",
+    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "المُشاركة %1$s فشلت؛ تعذّر إيجاد %2$s. يُمكن أن يكون هذ بسبب أن الخادم لا يُمكن الوصول إليه حاليّاً أو أنه يستعمل شهادةً ذاتيّة التصديق self-signed certificate.",
     "Could not find share" : "تعذّر العثور على المُشاركة",
     "Federated sharing" : "مُشاركة اتحاديّة",
     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "أنت تلقّيتَ {share} كُمشاركة قصيّة من {user} (نيابةً عن {behalf})",
@@ -21,16 +21,16 @@
     "Sharing" : "المشاركة",
     "Federated file sharing" : "مُشاركة اتحاديّة لملف",
     "Provide federated file sharing across servers" : "توفير مُشاركة اتحاديّة للملفات عبر الخوادم",
-    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "اضبط كيفية مشاركة الأشخاص بين الخوادم. و يشمل ذلك المشاركات بين الأشخاص على هذا الخادوم أيضاً إذا كانوا يستعملون المشاركة الاتحادية.",
-    "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادوم بإرسال مشاركات إلى خوادم أخرى (هذا الخيار يسمح أيضاً بالوصول عبر WebDAV إلى المشاركات العمومية)",
-    "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادوم باستقبال مشاركات من خوادم أخرى",
-    "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادوم بإرسال مشاركات إلى مجموعات على خوادم أخرى",
-    "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادوم بإستقبال مشاركات لمجموعات من خوادم أخرى",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "اضبط كيفية مشاركة الأشخاص بين الخوادم. و يشمل ذلك المشاركات بين الأشخاص على هذا الخادم أيضاً إذا كانوا يستعملون المشاركة الاتحادية.",
+    "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادم بإرسال مشاركات إلى خوادم أخرى (هذا الخيار يسمح أيضاً بالوصول عبر WebDAV إلى المشاركات العمومية)",
+    "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادم باستقبال مشاركات من خوادم أخرى",
+    "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادم بإرسال مشاركات إلى مجموعات على خوادم أخرى",
+    "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "إسمَح للأشخاص على هذا الخادم بإستقبال مشاركات لمجموعات من خوادم أخرى",
     "Search global and public address book for people" : "البحث في دفتر العناوين الشامل و دفاتر العناوين العامة للأشخاص",
     "Allow people to publish their data to a global and public address book" : "إسمَح للأشخاص بنشر بياناتهم إلى دفتر العناوين الشامل و دفتر العناوين العامة للأشخاص",
     "Unable to update federated files sharing config" : "تعذر تحديث تهيئة مُشاركة الملفات الاتحادية",
     "Federated Cloud" : "سحابة اتحاديّة",
-    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "يُمكنك المشاركة مع أي شخص يستخدم خادوم نكست كلاود أو خوادم وخدمات أخرى متوافقة مع بروتوكول Open Cloud Mesh (OCM)! فقط ضع مُعرّف السحابة الاتحاديّة Federated Cloud في مربع حوار المُشاركة؛ و الذي سيكون شكله على هذا النسق: person@cloud.example.com",
+    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "يُمكنك المشاركة مع أي شخص يستخدم خادم نكست كلاود أو خوادم وخدمات أخرى متوافقة مع بروتوكول Open Cloud Mesh (OCM)! فقط ضع مُعرّف السحابة الاتحاديّة Federated Cloud في مربع حوار المُشاركة؛ و الذي سيكون شكله على هذا النسق: person@cloud.example.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "مُعرّف سحابتك الاتحاديّة:",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "شاركه مع أصدقائك بحيث يمكنهم مُشاركة الملفات معك:",
     "Facebook" : "فيسبوك",
@@ -52,11 +52,11 @@
     "Add remote share" : "إضافة مُشاركة قصيّة remote",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "مُشاركة %1$s فشلت؛ بسبب أن هذا العنصر سبقت مُشاركته مع المُستخدِم %2$s ",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "غيرُ مسموحٍ أن تُنشيء مُشاركةً اتحاديّةً مع نفس المُستخدِم",
-    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "ضبط كيف يتشارك الأشخاص عبر الخوادم. و هذا يشمل المشاركات بين المستخدمين على هذا الخادوم و ما بين الخوادم الاتحاديّة كذلك.",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادوم من إرسال مُشاركاتٍ إلى خوادم أخرى ( هذا الخيار يُتيح أيضاً الوصول إلى المُشاركات العمومية عن طريق البروتوكول WebDAV )",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادوم من استقبال مُشاركاتٍ من خوادم أخرى",
-    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادوم من إرسال مُشاركات إلى مجموعاتٍ على خوادم أخرى",
-    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادوم من استقبال مُشاركاتٍ من مجموعاتٍ على خوادم أخرى",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "ضبط كيف يتشارك الأشخاص عبر الخوادم. و هذا يشمل المشاركات بين المستخدمين على هذا الخادم و ما بين الخوادم الاتحاديّة كذلك.",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادم من إرسال مُشاركاتٍ إلى خوادم أخرى ( هذا الخيار يُتيح أيضاً الوصول إلى المُشاركات العمومية عن طريق البروتوكول WebDAV )",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادم من استقبال مُشاركاتٍ من خوادم أخرى",
+    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادم من إرسال مُشاركات إلى مجموعاتٍ على خوادم أخرى",
+    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "تمكين المستخدمين على هذا الخادم من استقبال مُشاركاتٍ من مجموعاتٍ على خوادم أخرى",
     "Search global and public address book for users" : "البحث في سجلات العناوين العمومية public و الشاملة glabal عن مُستخدِمين",
     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "تمكين المستخدمين من نشر بياناتهم في سجلات العناوين الشاملة و العمومية"
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
diff --git a/apps/federation/l10n/ar.js b/apps/federation/l10n/ar.js
index 94988594ffb25..a862db690ff2d 100644
--- a/apps/federation/l10n/ar.js
+++ b/apps/federation/l10n/ar.js
@@ -2,16 +2,16 @@ OC.L10N.register(
     "federation",
     {
     "Added to the list of trusted servers" : "أُضيف إلى قائمة الخوادم غير الموثوقة",
-    "Server is already in the list of trusted servers." : "الخادوم موجود بالفعل في قائمة الخوادم الموثوقة.",
-    "No server to federate with found" : "لم يُمكن إيجاد أي خادوم للاتحاد معه",
-    "Could not add server" : "تعذّرت إضافة الخادوم",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "الخادم موجود بالفعل في قائمة الخوادم الموثوقة.",
+    "No server to federate with found" : "لم يُمكن إيجاد أي خادم للاتحاد معه",
+    "Could not add server" : "تعذّرت إضافة الخادم",
     "Trusted servers" : "الخوادم الموثوقة",
     "Federation" : "الإتحاد",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory." : "يسمح لك الاتحاد بالاتصال بخوادم موثوقة أخرى لتبادل أدلة الحسابات معها.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing." : "يسمح لك الاتحاد بالاتصال بخوادم موثوقة أخرى لتبادل أدلة الحسابات معها. على سبيل المثال، سيتم استخدام هذا للإكمال التلقائي للحسابات الخارجية عند المشاركةالاتحادية federated sharing.",
-    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "يسمح لك الاتحاد بالاتصال بخوادم موثوقة أخرى لتبادل أدلة الحسابات معها. على سبيل المثال، سيتم استخدام هذا للإكمال التلقائي للحسابات الخارجية عند المشاركة الاتحادية. ليس من الضروري إضافة خادوم كخادوم موثوق به لإنشاء مشاركة اتحادية.",
-    "+ Add trusted server" : "+ إضافة خادوم موثوق",
-    "Trusted server" : "خادوم موثوق",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "يسمح لك الاتحاد بالاتصال بخوادم موثوقة أخرى لتبادل أدلة الحسابات معها. على سبيل المثال، سيتم استخدام هذا للإكمال التلقائي للحسابات الخارجية عند المشاركة الاتحادية. ليس من الضروري إضافة خادم كخادم موثوق به لإنشاء مشاركة اتحادية.",
+    "+ Add trusted server" : "+ إضافة خادم موثوق",
+    "Trusted server" : "خادم موثوق",
     "Add" : "إضافة",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "يُمكّنك الاتحاد من الاتصال بخوادم أخرى موثوقة لتبادل دليل المستخدمين.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "يُمكّنك الاتحاد من الاتصال بخوادم أخرى موثوقة لتبادل دليل المستخدمين. على سبيل المثال: هذا يسمح بالاستكمال التلقائي لحسابات المستخدمين الخارجيين عبر المشاركات الاتحادية.",
diff --git a/apps/federation/l10n/ar.json b/apps/federation/l10n/ar.json
index b2c75372bb1f9..a5c52fcca04a1 100644
--- a/apps/federation/l10n/ar.json
+++ b/apps/federation/l10n/ar.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 { "translations": {
     "Added to the list of trusted servers" : "أُضيف إلى قائمة الخوادم غير الموثوقة",
-    "Server is already in the list of trusted servers." : "الخادوم موجود بالفعل في قائمة الخوادم الموثوقة.",
-    "No server to federate with found" : "لم يُمكن إيجاد أي خادوم للاتحاد معه",
-    "Could not add server" : "تعذّرت إضافة الخادوم",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "الخادم موجود بالفعل في قائمة الخوادم الموثوقة.",
+    "No server to federate with found" : "لم يُمكن إيجاد أي خادم للاتحاد معه",
+    "Could not add server" : "تعذّرت إضافة الخادم",
     "Trusted servers" : "الخوادم الموثوقة",
     "Federation" : "الإتحاد",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory." : "يسمح لك الاتحاد بالاتصال بخوادم موثوقة أخرى لتبادل أدلة الحسابات معها.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing." : "يسمح لك الاتحاد بالاتصال بخوادم موثوقة أخرى لتبادل أدلة الحسابات معها. على سبيل المثال، سيتم استخدام هذا للإكمال التلقائي للحسابات الخارجية عند المشاركةالاتحادية federated sharing.",
-    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "يسمح لك الاتحاد بالاتصال بخوادم موثوقة أخرى لتبادل أدلة الحسابات معها. على سبيل المثال، سيتم استخدام هذا للإكمال التلقائي للحسابات الخارجية عند المشاركة الاتحادية. ليس من الضروري إضافة خادوم كخادوم موثوق به لإنشاء مشاركة اتحادية.",
-    "+ Add trusted server" : "+ إضافة خادوم موثوق",
-    "Trusted server" : "خادوم موثوق",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the account directory. For example this will be used to auto-complete external accounts for federated sharing. It is not necessary to add a server as trusted server in order to create a federated share." : "يسمح لك الاتحاد بالاتصال بخوادم موثوقة أخرى لتبادل أدلة الحسابات معها. على سبيل المثال، سيتم استخدام هذا للإكمال التلقائي للحسابات الخارجية عند المشاركة الاتحادية. ليس من الضروري إضافة خادم كخادم موثوق به لإنشاء مشاركة اتحادية.",
+    "+ Add trusted server" : "+ إضافة خادم موثوق",
+    "Trusted server" : "خادم موثوق",
     "Add" : "إضافة",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "يُمكّنك الاتحاد من الاتصال بخوادم أخرى موثوقة لتبادل دليل المستخدمين.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "يُمكّنك الاتحاد من الاتصال بخوادم أخرى موثوقة لتبادل دليل المستخدمين. على سبيل المثال: هذا يسمح بالاستكمال التلقائي لحسابات المستخدمين الخارجيين عبر المشاركات الاتحادية.",
diff --git a/apps/files/l10n/ar.js b/apps/files/l10n/ar.js
index 18fc88f18af02..a12ab58f702f7 100644
--- a/apps/files/l10n/ar.js
+++ b/apps/files/l10n/ar.js
@@ -56,13 +56,13 @@ OC.L10N.register(
     "Incoming ownership transfer from {user}" : "تم تحويل ملكية الملف إليك من قبل {user}",
     "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "هل تريد الموافقة {path}?\n\nملاحظة: عملية موافقة على النقل قد تستغرق إلى 1 ساعة.",
     "Ownership transfer denied" : "تمّ رفض نقل الملكية",
-    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "تمّ رفض نقلك لمِلكيّتك في {path} من قِبَل المستخدِم {user}.",
-    "Ownership transfer failed" : "فشل نقل الملكية",
+    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "تمّ رفض نقل ملكية الملفات في {path} من قِبَل المستخدِم {user}.",
+    "Ownership transfer failed" : "فشل نقل ملكية الملفات",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "فشلت عمليتك لنقل الـ {path} إلى {user}",
     "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "فشل عملية النقل لـ {path} من قبل {user}",
-    "Ownership transfer done" : "تم نقل الملكية بنجاح",
+    "Ownership transfer done" : "تم نقل ملكية الملفات بنجاح",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "عمليتك لنقل الـ {path} إلى {user} تمت بنجاح.",
-    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "نقل الملكية لـ {path} من قبل {user} تمت بنجاح.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "نقل ملكية الملفات لـ {path} من قبل {user} تمت بنجاح.",
     "in %s" : "في %s",
     "Transferred from %1$s on %2$s" : "تمّ النقل من %1$s في%2$s",
     "File Management" : "إدارة الملفات",
@@ -165,7 +165,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sort folders before files" : "فرز المجلدات قبل الملفات",
     "Show hidden files" : "عرض الملفات المخفية",
     "Crop image previews" : "اقتصاص صورة العروض",
-    "Enable the grid view" : "تمكين المنظور الصندوقي",
+    "Enable the grid view" : "تمكين المنظور الشبكي",
     "Enable folder tree" : "تمكين شجرة المجلدات",
     "Additional settings" : "الإعدادات المتقدمة",
     "WebDAV" : "WebDAV",
@@ -177,7 +177,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "تم نسخ WebDAV URL إلى الحافظة",
     "Remove from favorites" : "إزالته مِن المفضلة",
     "Add to favorites" : "إضافة إلى المفضلة",
-    "Tags" : "الوسوم",
+    "Tags" : "العلامات",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "لم نستطع تغير الحالة المفضلة للملف",
     "Error while loading the file data" : "خطأ اثناء تحميل بيانات الملف",
     "Pick a template for {name}" : "اختر قالبا لـ {name}",
@@ -199,7 +199,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "حذف ",
     "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["أنت على وشك أن تحذف نهائياً  {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً  {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً"],
     "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً"],
-    "Confirm deletion" : "أكِّد على الحذف",
+    "Confirm deletion" : "تأكيد الحذف",
     "Cancel" : "الغاء",
     "Edit file locally" : "تحرير الملف محليّاً",
     "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "يُفترض أن يفتح الملف الآن محليّاً. إذا لم يكن الأمر كذلك، تأكد من تنصيب تطبيق العميل desktop client على سطح المكتب عندك.",
@@ -216,20 +216,20 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder with that name already exists in this folder" : "ملف أو مجلد بنفس ذاك الاسم موجود سلفاً في هذا المجلد",
     "The files are locked" : "الملفات مقفلة",
     "The file does not exist anymore" : "الملف لم يعد موجوداً",
-    "Choose destination" : "إختَر المَقصِد",
-    "Copy to {target}" : "أُنسُخ إلى {target}",
+    "Choose destination" : "تحديد الوجهة",
+    "Copy to {target}" : "نسخ إلى {target}",
     "Copy" : "نسخ",
-    "Move to {target}" : "أُنقُل إلى {target}",
+    "Move to {target}" : "نقل إلى {target}",
     "Move" : "نقل",
     "Move or copy operation failed" : "عملية النسخ أو النقل أخفقت",
-    "Move or copy" : "أنقل أو انسخ",
+    "Move or copy" : "نقل أو نسخ",
     "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "تمّ إلغاء عملية حذف أو نقل الملف \"{filename}\".",
     "Cancelled move or copy operation" : ".عملية النسخ أو النقل تمّ إلغاؤها",
-    "Open folder {displayName}" : "إفتح المجلد {displayName}",
-    "Open in Files" : "إفتَح في \"الملفات\"",
+    "Open folder {displayName}" : "فتح المجلد {displayName}",
+    "Open in Files" : "فتح في \"الملفات\"",
     "Rename" : "إعادة التسمية",
-    "Open details" : "افتح التفاصيل",
-    "View in folder" : "اعرض في المجلد",
+    "Open details" : "فتح التفاصيل",
+    "View in folder" : "عرض في المجلد",
     "Today" : "اليوم",
     "Last 7 days" : "آخر 7 أيام",
     "Last 30 days" : "آخر 30 يوماً",
@@ -284,7 +284,7 @@ OC.L10N.register(
     "List of your files and folders that are not shared." : "قائمة بالملفات و المجلدات التي لم تتم مشاركتها.",
     "No personal files found" : "لا توجد أي ملفات شخصية",
     "Files that are not shared will show up here." : "الملفات التي لم تتم مشاركتها ستُعرض هنا",
-    "Recent" : "الحديثة",
+    "Recent" : "آخر الملفات",
     "List of recently modified files and folders." : "قائمة بالملفات و المجلدات التي تمّ تعديلها مؤخراً.",
     "No recently modified files" : "لا توجد أيّ ملفات تمّ تعديلها مؤخراً",
     "Files and folders you recently modified will show up here." : "الملفات و المجلدات التي تمّ تعديلها مؤخراً ستظهر هنا.",
@@ -316,8 +316,8 @@ OC.L10N.register(
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "خطأ عند تجميع القطع، حالة الخطأ {status}",
     "Choose target folder" : "اختر مكان المجلد",
     "Set reminder" : "ضبط التذكير",
-    "Open" : "افتح",
-    "Could not load info for file \"{file}\"" : "لم يستطع تحميل معلومات الملف \"{file}\"",
+    "Open" : "فتح",
+    "Could not load info for file \"{file}\"" : "فشل تحميل معلومات الملف \"{file}\"",
     "Details" : "التفاصيل",
     "Please select tag(s) to add to the selection" : "يرجى تحديد علامة (علامات) لإضافتها إلى التحديد",
     "Apply tag(s) to selection" : "تطبيق العلامة (العلامات) على التحديد",
@@ -327,20 +327,20 @@ OC.L10N.register(
     "This operation is forbidden" : "هذة العملية ممنوعة ",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "هذا المجلد غير متوفر، الرجاء مراجعة سجل الأخطاء أو الاتصال بمدير النظام",
     "Storage is temporarily not available" : "وحدة التخزين غير متوفرة",
-    "Could not move \"{file}\", target exists" : "لا يمكن نقل  \"{file}\", الملف موجود بالفعل هناك",
-    "Could not move \"{file}\"" : "لا يمكن نقل \"{file}\"",
-    "copy" : "أنسخ",
-    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "لم يستطع نسخ \"{file}\"، المستهدف موجود",
-    "Could not copy \"{file}\"" : "لم يستطع نسخ \"{file}\"",
-    "Copied {origin} inside {destination}" : "منسوخ {origin} داخل {destination}",
-    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "منسوخ {origin} و {nbfiles} ملفات اخرى داخل {destination}",
+    "Could not move \"{file}\", target exists" : "فشل نقل  \"{file}\", الملف موجود بالفعل هناك",
+    "Could not move \"{file}\"" : "فشل نقل \"{file}\"",
+    "copy" : "نسخ",
+    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "فشل نسخ \"{file}\"، المستهدف موجود",
+    "Could not copy \"{file}\"" : "فشل نسخ \"{file}\"",
+    "Copied {origin} inside {destination}" : "تم نسخ {origin} داخل {destination}",
+    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "تم نسخ {origin} و {nbfiles} ملفات اخرى داخل {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} موجود مسبقاً",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "لا يمكن اعادة تسمية \"{fileName}\", لأنه لم يعد موجود",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "الاسم \"{targetName}\" مستخدم من قبل في المجلد \"{dir}\". الرجاء اختيار اسم اخر.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "إعادة تسمية الملف \"{fileName}\" لم تنجح",
     "Could not create file \"{file}\"" : "لا يمكن إنشاء الملف\"{file}\"",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "لا يمكن إنشاء الملف \"{file}\" فهو موجود بالفعل",
-    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "لا يمكن إنشاء المجلد \"{dir}\" فهو موجود بالفعل",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "فشل إنشاء الملف \"{file}\" فهو موجود بالفعل",
+    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "فشل إنشاء المجلد \"{dir}\" فهو موجود بالفعل",
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "لم يتم الوصول إلى معلومات \"{file}\"",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "خطأ أثناء حذف الملف \"{fileName}\".",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "لا نتائج بحث في مجلدات اخرى ل {tag}{filter}{endtag}",
@@ -374,7 +374,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "نسخ الرابط المباشر (يعمل فقط للمستخدمين الذين يمكنهم الوصول الى هذا الملف/المجلد)",
     "Upload file" : "رفع ملف",
     "Not favorited" : "ازالة من المفضلة",
-    "An error occurred while trying to update the tags" : "حدث خطأ اثناء محاولة تحديث tags",
+    "An error occurred while trying to update the tags" : "حدث خطأ اثناء محاولة تحديث العلامات",
     "\"remote user\"" : "\"مستخدم عن بعد\"",
     "{newName} already exists." : "{newName} موجود بالفعل.",
     "\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "\"{segment}\" غير مقبولة في اسم الملف.",
@@ -384,8 +384,8 @@ OC.L10N.register(
     "Name cannot be empty" : "لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً",
     "Another entry with the same name already exists" : "إدخال آخر بنفس الاسم موجود بالفعل",
     "Storage informations" : "معلومات التخزين",
-    "Choose file" : "إختَر ملفاً",
-    "Open the files app settings" : "إفتح إعدادات تطبيق الملفات",
+    "Choose file" : "حدد ملف",
+    "Open the files app settings" : "فتح إعدادات تطبيق الملفات",
     "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "يمكن ألاّ تكون لديك صلاحية لعرضه، أطلب من المُرسل إن يشاركه معك",
     "Destination is not a folder" : "المَقصَد ليس مُجلّداً",
     "This file/folder is already in that directory" : "هذا الملف/المجلد موجود سلفاً في ذلك المجلد",
diff --git a/apps/files/l10n/ar.json b/apps/files/l10n/ar.json
index 3e0a3814de3d9..f4879f4300c4e 100644
--- a/apps/files/l10n/ar.json
+++ b/apps/files/l10n/ar.json
@@ -54,13 +54,13 @@
     "Incoming ownership transfer from {user}" : "تم تحويل ملكية الملف إليك من قبل {user}",
     "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "هل تريد الموافقة {path}?\n\nملاحظة: عملية موافقة على النقل قد تستغرق إلى 1 ساعة.",
     "Ownership transfer denied" : "تمّ رفض نقل الملكية",
-    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "تمّ رفض نقلك لمِلكيّتك في {path} من قِبَل المستخدِم {user}.",
-    "Ownership transfer failed" : "فشل نقل الملكية",
+    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "تمّ رفض نقل ملكية الملفات في {path} من قِبَل المستخدِم {user}.",
+    "Ownership transfer failed" : "فشل نقل ملكية الملفات",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "فشلت عمليتك لنقل الـ {path} إلى {user}",
     "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "فشل عملية النقل لـ {path} من قبل {user}",
-    "Ownership transfer done" : "تم نقل الملكية بنجاح",
+    "Ownership transfer done" : "تم نقل ملكية الملفات بنجاح",
     "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "عمليتك لنقل الـ {path} إلى {user} تمت بنجاح.",
-    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "نقل الملكية لـ {path} من قبل {user} تمت بنجاح.",
+    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "نقل ملكية الملفات لـ {path} من قبل {user} تمت بنجاح.",
     "in %s" : "في %s",
     "Transferred from %1$s on %2$s" : "تمّ النقل من %1$s في%2$s",
     "File Management" : "إدارة الملفات",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "Sort folders before files" : "فرز المجلدات قبل الملفات",
     "Show hidden files" : "عرض الملفات المخفية",
     "Crop image previews" : "اقتصاص صورة العروض",
-    "Enable the grid view" : "تمكين المنظور الصندوقي",
+    "Enable the grid view" : "تمكين المنظور الشبكي",
     "Enable folder tree" : "تمكين شجرة المجلدات",
     "Additional settings" : "الإعدادات المتقدمة",
     "WebDAV" : "WebDAV",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "تم نسخ WebDAV URL إلى الحافظة",
     "Remove from favorites" : "إزالته مِن المفضلة",
     "Add to favorites" : "إضافة إلى المفضلة",
-    "Tags" : "الوسوم",
+    "Tags" : "العلامات",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "لم نستطع تغير الحالة المفضلة للملف",
     "Error while loading the file data" : "خطأ اثناء تحميل بيانات الملف",
     "Pick a template for {name}" : "اختر قالبا لـ {name}",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "Delete" : "حذف ",
     "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["أنت على وشك أن تحذف نهائياً  {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً  {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً"],
     "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً"],
-    "Confirm deletion" : "أكِّد على الحذف",
+    "Confirm deletion" : "تأكيد الحذف",
     "Cancel" : "الغاء",
     "Edit file locally" : "تحرير الملف محليّاً",
     "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "يُفترض أن يفتح الملف الآن محليّاً. إذا لم يكن الأمر كذلك، تأكد من تنصيب تطبيق العميل desktop client على سطح المكتب عندك.",
@@ -214,20 +214,20 @@
     "A file or folder with that name already exists in this folder" : "ملف أو مجلد بنفس ذاك الاسم موجود سلفاً في هذا المجلد",
     "The files are locked" : "الملفات مقفلة",
     "The file does not exist anymore" : "الملف لم يعد موجوداً",
-    "Choose destination" : "إختَر المَقصِد",
-    "Copy to {target}" : "أُنسُخ إلى {target}",
+    "Choose destination" : "تحديد الوجهة",
+    "Copy to {target}" : "نسخ إلى {target}",
     "Copy" : "نسخ",
-    "Move to {target}" : "أُنقُل إلى {target}",
+    "Move to {target}" : "نقل إلى {target}",
     "Move" : "نقل",
     "Move or copy operation failed" : "عملية النسخ أو النقل أخفقت",
-    "Move or copy" : "أنقل أو انسخ",
+    "Move or copy" : "نقل أو نسخ",
     "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "تمّ إلغاء عملية حذف أو نقل الملف \"{filename}\".",
     "Cancelled move or copy operation" : ".عملية النسخ أو النقل تمّ إلغاؤها",
-    "Open folder {displayName}" : "إفتح المجلد {displayName}",
-    "Open in Files" : "إفتَح في \"الملفات\"",
+    "Open folder {displayName}" : "فتح المجلد {displayName}",
+    "Open in Files" : "فتح في \"الملفات\"",
     "Rename" : "إعادة التسمية",
-    "Open details" : "افتح التفاصيل",
-    "View in folder" : "اعرض في المجلد",
+    "Open details" : "فتح التفاصيل",
+    "View in folder" : "عرض في المجلد",
     "Today" : "اليوم",
     "Last 7 days" : "آخر 7 أيام",
     "Last 30 days" : "آخر 30 يوماً",
@@ -282,7 +282,7 @@
     "List of your files and folders that are not shared." : "قائمة بالملفات و المجلدات التي لم تتم مشاركتها.",
     "No personal files found" : "لا توجد أي ملفات شخصية",
     "Files that are not shared will show up here." : "الملفات التي لم تتم مشاركتها ستُعرض هنا",
-    "Recent" : "الحديثة",
+    "Recent" : "آخر الملفات",
     "List of recently modified files and folders." : "قائمة بالملفات و المجلدات التي تمّ تعديلها مؤخراً.",
     "No recently modified files" : "لا توجد أيّ ملفات تمّ تعديلها مؤخراً",
     "Files and folders you recently modified will show up here." : "الملفات و المجلدات التي تمّ تعديلها مؤخراً ستظهر هنا.",
@@ -314,8 +314,8 @@
     "Error when assembling chunks, status code {status}" : "خطأ عند تجميع القطع، حالة الخطأ {status}",
     "Choose target folder" : "اختر مكان المجلد",
     "Set reminder" : "ضبط التذكير",
-    "Open" : "افتح",
-    "Could not load info for file \"{file}\"" : "لم يستطع تحميل معلومات الملف \"{file}\"",
+    "Open" : "فتح",
+    "Could not load info for file \"{file}\"" : "فشل تحميل معلومات الملف \"{file}\"",
     "Details" : "التفاصيل",
     "Please select tag(s) to add to the selection" : "يرجى تحديد علامة (علامات) لإضافتها إلى التحديد",
     "Apply tag(s) to selection" : "تطبيق العلامة (العلامات) على التحديد",
@@ -325,20 +325,20 @@
     "This operation is forbidden" : "هذة العملية ممنوعة ",
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "هذا المجلد غير متوفر، الرجاء مراجعة سجل الأخطاء أو الاتصال بمدير النظام",
     "Storage is temporarily not available" : "وحدة التخزين غير متوفرة",
-    "Could not move \"{file}\", target exists" : "لا يمكن نقل  \"{file}\", الملف موجود بالفعل هناك",
-    "Could not move \"{file}\"" : "لا يمكن نقل \"{file}\"",
-    "copy" : "أنسخ",
-    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "لم يستطع نسخ \"{file}\"، المستهدف موجود",
-    "Could not copy \"{file}\"" : "لم يستطع نسخ \"{file}\"",
-    "Copied {origin} inside {destination}" : "منسوخ {origin} داخل {destination}",
-    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "منسوخ {origin} و {nbfiles} ملفات اخرى داخل {destination}",
+    "Could not move \"{file}\", target exists" : "فشل نقل  \"{file}\", الملف موجود بالفعل هناك",
+    "Could not move \"{file}\"" : "فشل نقل \"{file}\"",
+    "copy" : "نسخ",
+    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "فشل نسخ \"{file}\"، المستهدف موجود",
+    "Could not copy \"{file}\"" : "فشل نسخ \"{file}\"",
+    "Copied {origin} inside {destination}" : "تم نسخ {origin} داخل {destination}",
+    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "تم نسخ {origin} و {nbfiles} ملفات اخرى داخل {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} موجود مسبقاً",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "لا يمكن اعادة تسمية \"{fileName}\", لأنه لم يعد موجود",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "الاسم \"{targetName}\" مستخدم من قبل في المجلد \"{dir}\". الرجاء اختيار اسم اخر.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "إعادة تسمية الملف \"{fileName}\" لم تنجح",
     "Could not create file \"{file}\"" : "لا يمكن إنشاء الملف\"{file}\"",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "لا يمكن إنشاء الملف \"{file}\" فهو موجود بالفعل",
-    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "لا يمكن إنشاء المجلد \"{dir}\" فهو موجود بالفعل",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "فشل إنشاء الملف \"{file}\" فهو موجود بالفعل",
+    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "فشل إنشاء المجلد \"{dir}\" فهو موجود بالفعل",
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "لم يتم الوصول إلى معلومات \"{file}\"",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "خطأ أثناء حذف الملف \"{fileName}\".",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "لا نتائج بحث في مجلدات اخرى ل {tag}{filter}{endtag}",
@@ -372,7 +372,7 @@
     "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "نسخ الرابط المباشر (يعمل فقط للمستخدمين الذين يمكنهم الوصول الى هذا الملف/المجلد)",
     "Upload file" : "رفع ملف",
     "Not favorited" : "ازالة من المفضلة",
-    "An error occurred while trying to update the tags" : "حدث خطأ اثناء محاولة تحديث tags",
+    "An error occurred while trying to update the tags" : "حدث خطأ اثناء محاولة تحديث العلامات",
     "\"remote user\"" : "\"مستخدم عن بعد\"",
     "{newName} already exists." : "{newName} موجود بالفعل.",
     "\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "\"{segment}\" غير مقبولة في اسم الملف.",
@@ -382,8 +382,8 @@
     "Name cannot be empty" : "لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً",
     "Another entry with the same name already exists" : "إدخال آخر بنفس الاسم موجود بالفعل",
     "Storage informations" : "معلومات التخزين",
-    "Choose file" : "إختَر ملفاً",
-    "Open the files app settings" : "إفتح إعدادات تطبيق الملفات",
+    "Choose file" : "حدد ملف",
+    "Open the files app settings" : "فتح إعدادات تطبيق الملفات",
     "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "يمكن ألاّ تكون لديك صلاحية لعرضه، أطلب من المُرسل إن يشاركه معك",
     "Destination is not a folder" : "المَقصَد ليس مُجلّداً",
     "This file/folder is already in that directory" : "هذا الملف/المجلد موجود سلفاً في ذلك المجلد",
diff --git a/apps/files/l10n/cs.js b/apps/files/l10n/cs.js
index bb0ea217dc2b7..5abedac0b0efe 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.js
+++ b/apps/files/l10n/cs.js
@@ -187,8 +187,8 @@ OC.L10N.register(
     "Deletion cancelled" : "Mazání zrušeno",
     "Delete permanently" : "Nevratně smazat",
     "Delete and unshare" : "Smazat a zrušit sdílení",
-    "Leave this share" : "Ponechat toto sdílení",
-    "Leave these shares" : "Ponechat tato sdílení",
+    "Leave this share" : "Opustit toto sdílení",
+    "Leave these shares" : "Opustit tato sdílení",
     "Disconnect storage" : "Odpojit úložiště",
     "Disconnect storages" : "Odpojit úložiště",
     "Delete file" : "Smazat soubor",
diff --git a/apps/files/l10n/cs.json b/apps/files/l10n/cs.json
index 8ad1f35550dfd..08ab484983310 100644
--- a/apps/files/l10n/cs.json
+++ b/apps/files/l10n/cs.json
@@ -185,8 +185,8 @@
     "Deletion cancelled" : "Mazání zrušeno",
     "Delete permanently" : "Nevratně smazat",
     "Delete and unshare" : "Smazat a zrušit sdílení",
-    "Leave this share" : "Ponechat toto sdílení",
-    "Leave these shares" : "Ponechat tato sdílení",
+    "Leave this share" : "Opustit toto sdílení",
+    "Leave these shares" : "Opustit tato sdílení",
     "Disconnect storage" : "Odpojit úložiště",
     "Disconnect storages" : "Odpojit úložiště",
     "Delete file" : "Smazat soubor",
diff --git a/apps/files/l10n/fr.js b/apps/files/l10n/fr.js
index 8f49325892bcd..d4fedfb5d5ca8 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.js
+++ b/apps/files/l10n/fr.js
@@ -135,7 +135,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unknown error" : "Erreur inconnue ",
     "Ownership transfer request sent" : "Requête de transfert de propriété envoyée",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Impossible de transférer la propriété d'un fichier ou d'un dossier que vous ne possédez pas",
-    "Select file or folder to link to" : "Sélectionnez le fichier ou le dossier à lier",
+    "Select file or folder to link to" : "Sélection d'un fichier ou d'un dossier à lier",
     "Choose {file}" : "Choisir {file}",
     "New" : "Nouveau",
     "Loading current folder" : "Chargement du dossier courant",
diff --git a/apps/files/l10n/fr.json b/apps/files/l10n/fr.json
index f86c404919b8c..6679dcc303afa 100644
--- a/apps/files/l10n/fr.json
+++ b/apps/files/l10n/fr.json
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Unknown error" : "Erreur inconnue ",
     "Ownership transfer request sent" : "Requête de transfert de propriété envoyée",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Impossible de transférer la propriété d'un fichier ou d'un dossier que vous ne possédez pas",
-    "Select file or folder to link to" : "Sélectionnez le fichier ou le dossier à lier",
+    "Select file or folder to link to" : "Sélection d'un fichier ou d'un dossier à lier",
     "Choose {file}" : "Choisir {file}",
     "New" : "Nouveau",
     "Loading current folder" : "Chargement du dossier courant",
diff --git a/apps/files_external/l10n/ar.js b/apps/files_external/l10n/ar.js
index 473a42ffbfa42..987ebb487eb71 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ar.js
+++ b/apps/files_external/l10n/ar.js
@@ -116,7 +116,7 @@ OC.L10N.register(
     "Adds basic external storage support" : "يُضيف دعماً أساسيّاً للتخزين الخارجي",
     "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "يُمكّن هذا التطبيق المشرفين من تكوين الاتصالات بمُوفّري التخزين الخارجي؛ مثل خوادم FTP، ومخازن عناصر S3 أو SWIFT، و خوادم نكست الأخرى، و خوادم WebDAV و غيرها. يمكن للمشرفين اختيار أنواع التخزين التي يرغبون في تمكينها، ويمكنهم إمطاء mountg مواقع التخزين هذه لمستخدمٍ أو لمجموعة مستخدمين أو للنظام بأكمله. سيرى المستخدمون مُجلّدًا جديدًا يظهر في دليل نكست كلاود الجذري الخاص بهم والذي يمكنهم الوصول إليه واستخدامه مثل أي مجلد آخر من نكست كلاود. \nتتيح وحدة التخزين الخارجية أيضًا للمستخدمين مشاركة الملفات المُخزّنة في هذه المواقع الخارجية. في هذه الحالة، يتم استخدام حيثيات الدخول لمالك الملف عندما يطلب المستلم الملف من وحدة التخزين الخارجية؛ ممّا يضمن إمكانية وصول المستلم إلى الملف المشترك. \nيمكن تكوين التخزين الخارجي عن طريق واجهة المستخدم الرسومية أو عن طريق سطر الأوامر. يوفر الخيار الثاني للمستخدم المتقدم مزيدًا من المرونة لتكوين ممتطيات mounts لوحدات التخزين الخارجية بالجملة و تحديد أولويات الامتطاء. \nللمزيد من المعلومات، أنظر في توثيق واجهة المستخدم الرسومية للتخزين الخارجي، و توثيق تكوين وحدة التخزين الخارجية لتطبيق الملفات Files .",
     "Storage credentials" : "حيثيّات وحدة التخزين",
-    "To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "للوصول إلى وحدة التخزين، تحتاج إلى إبراز حيثيات المصادقة خاصّتك.",
+    "To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "للوصول إلى وحدة التخزين، تحتاج إلى إبراز حيثيات المصادقة الخاص بك.",
     "Enter the storage login" : "التسجيل للدخول إلى وحدة التخزين",
     "Enter the storage password" : "أدخِل كلمة المرور لوحدة التخزين",
     "Submit" : "إرسال ",
diff --git a/apps/files_external/l10n/ar.json b/apps/files_external/l10n/ar.json
index 6b18a3d902fa1..c7147a05c0ec5 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ar.json
+++ b/apps/files_external/l10n/ar.json
@@ -114,7 +114,7 @@
     "Adds basic external storage support" : "يُضيف دعماً أساسيّاً للتخزين الخارجي",
     "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "يُمكّن هذا التطبيق المشرفين من تكوين الاتصالات بمُوفّري التخزين الخارجي؛ مثل خوادم FTP، ومخازن عناصر S3 أو SWIFT، و خوادم نكست الأخرى، و خوادم WebDAV و غيرها. يمكن للمشرفين اختيار أنواع التخزين التي يرغبون في تمكينها، ويمكنهم إمطاء mountg مواقع التخزين هذه لمستخدمٍ أو لمجموعة مستخدمين أو للنظام بأكمله. سيرى المستخدمون مُجلّدًا جديدًا يظهر في دليل نكست كلاود الجذري الخاص بهم والذي يمكنهم الوصول إليه واستخدامه مثل أي مجلد آخر من نكست كلاود. \nتتيح وحدة التخزين الخارجية أيضًا للمستخدمين مشاركة الملفات المُخزّنة في هذه المواقع الخارجية. في هذه الحالة، يتم استخدام حيثيات الدخول لمالك الملف عندما يطلب المستلم الملف من وحدة التخزين الخارجية؛ ممّا يضمن إمكانية وصول المستلم إلى الملف المشترك. \nيمكن تكوين التخزين الخارجي عن طريق واجهة المستخدم الرسومية أو عن طريق سطر الأوامر. يوفر الخيار الثاني للمستخدم المتقدم مزيدًا من المرونة لتكوين ممتطيات mounts لوحدات التخزين الخارجية بالجملة و تحديد أولويات الامتطاء. \nللمزيد من المعلومات، أنظر في توثيق واجهة المستخدم الرسومية للتخزين الخارجي، و توثيق تكوين وحدة التخزين الخارجية لتطبيق الملفات Files .",
     "Storage credentials" : "حيثيّات وحدة التخزين",
-    "To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "للوصول إلى وحدة التخزين، تحتاج إلى إبراز حيثيات المصادقة خاصّتك.",
+    "To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "للوصول إلى وحدة التخزين، تحتاج إلى إبراز حيثيات المصادقة الخاص بك.",
     "Enter the storage login" : "التسجيل للدخول إلى وحدة التخزين",
     "Enter the storage password" : "أدخِل كلمة المرور لوحدة التخزين",
     "Submit" : "إرسال ",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ar.js b/apps/files_sharing/l10n/ar.js
index f742384f7b8c0..ff9240a27c111 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ar.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ar.js
@@ -28,11 +28,11 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} shared {file} as public link" : "قام {actor} بمشاركة {file} كرابط عام",
     "{actor} removed public link for {file}" : "قام {actor} بإزالة الرابط العام لـ {file}",
     "Public link of {actor} for {file} expired" : "انتهت صلاحية الرابط العام لـ {actor} لـ {file}",
-    "{user} accepted the remote share" : "وافق {user} على المشاركة القصيّة remote",
-    "{user} declined the remote share" : "رفض {user} المشاركة القصيّة remote",
-    "You received a new remote share {file} from {user}" : "لقد تلقيت أنت مشاركة قصيّة remote جديدة {file} من {user}",
-    "{user} accepted the remote share of {file}" : "وافق {user} على المشاركة القصيّة لـ {file} ",
-    "{user} declined the remote share of {file}" : "رفض {user} المشاركة القصيّة لـ {file}",
+    "{user} accepted the remote share" : "وافق {user} على المشاركة البعيدة remote",
+    "{user} declined the remote share" : "رفض {user} المشاركة البعيدة remote",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "لقد تلقيت أنت مشاركة بعيدة remote جديدة {file} من {user}",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "وافق {user} على المشاركة البعيدة لـ {file} ",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "رفض {user} المشاركة البعيدة لـ {file}",
     "{user} unshared {file} from you" : "ألغى {user} مشاركة {file} معك",
     "Shared with {user}" : "تمّت المشاركة مع {user}",
     "Removed share for {user}" : "تمّت إزالة المشاركة مع {user}",
@@ -40,7 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed themselves" : "أزال {actor} أنفسهم",
     "{actor} shared with {user}" : "قام {actor} بالمشاركة مع {user}",
     "{actor} removed share for {user}" : "أزال {actor} المشاركة مع {user}",
-    "Shared by {actor}" : "تمّت مشاركته مِن قِبَل {actor}",
+    "Shared by {actor}" : "تمّت مشاركته بواسطة {actor}",
     "{actor} removed share" : "قام {actor} بإزالة المشاركة",
     "Share for {user} expired" : "إنتَهَت صلاحية المشاركة مع {user}",
     "Share expired" : "إنتَهَت صلاحية المشاركة",
@@ -56,7 +56,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share for file {file} expired" : "إنتَهَت صلاحية المشاركة للملف {file}",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "تمّ <strong>تنزيل</strong> ملف أو مجلد مشترك عن طريق البريد أو الرابط العام",
     "Files have been <strong>uploaded</strong> to a folder shared by mail or by public link" : "تمّ رفع <strong>ملفات</strong> إلى مجلد مشترك عبر الإيميل أو عبر رابط عمومي",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "تمّت مشاركة ملف أو مجلد من <strong>خادومٍ آخر</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "تمّت مشاركة ملف أو مجلد من خادم آخر</strong>",
     "Sharing" : "المشاركة",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "تمّت <strong>مشاركة </strong> ملف أو مجلد",
     "Shared link" : "رابط المشاركة",
@@ -75,20 +75,20 @@ OC.L10N.register(
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "عمليات الرفع العامة مسموحة فقط في المجلدات المُشارَكة",
     "Please specify a valid email address" : "من فضلك، عيٍّن عنواناً صحيحاً للبريد الإلكتروني",
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "مشاركة %s لارسال كلمة المرور من قبل تطبيق \"المحادثة Talk\" نكست كلاود فشلت بسبب عدم تفعيل التطبيق.",
-    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s لأن الخلفية لا تسمح بالمشاركة من النوع %2$s",
+    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s لأن الخادم لا يسمح بالمشاركة من النوع %2$s",
     "Please specify a valid federated account ID" : "رجاءً، حدِّد مُعرِّفاً صحيحاً لحساب اتحادي federated account ID",
     "Please specify a valid federated group ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمجموعة اتحادية federated group ID",
     "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "لا يمكنك المشاركة مع فريق إذا لم يكن التطبيق مُمكّناً",
     "Please specify a valid team" : "من فضلك، حدِّد فريقاً صحيحاً",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "فشلت مشاركة %s لأن الخلفية back end لا تدعم مشاركات الغُرَف room shares",
-    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : " المشاركة %s فشلت بسبب أن الخادوم لا يدعم مشاركات ScienceMesh",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : " المشاركة %s فشلت بسبب أن الخادم لا يدعم مشاركات ScienceMesh",
     "Unknown share type" : "نوع مشاركة غير معروف",
     "Not a directory" : "ليس مُجلّداً صحيحاً",
     "Could not lock node" : "تعذّر قَفْل lock النقطة node",
     "Could not lock path" : "تعذّر قَفْل lock المسار path",
     "no sharing rights on this item" : "لا توجد حقوق مشاركة في هذا العنصر",
     "You are not allowed to edit incoming shares" : "أنت غير مسموحٍ لك بتعديل المشاركات الواردة",
-    "Wrong or no update parameter given" : "خطأ أو لم يتم تقديم بارامتر للتحديث update paramete",
+    "Wrong or no update parameter given" : "خطأ أو لم يتم تقديم مدخلات التحديث update paramete",
     "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "أنت غير مسموحٍ لك بتعديل مشاركات الروابط التي لا تملكها",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "يجب أن تمتلك المشاركة أذونات الإنشاء CREATE و القراءة READ على الأقل",
     "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "يجب أن تمتلك المشاركة إذن القراءة READ إذا كانت أذونات UPDATE أو DELETE مُعيّنة  ",
@@ -116,8 +116,8 @@ OC.L10N.register(
     "Remember to upload the files to %s" : "لا تنس رفع الملفات إلى %s",
     "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "نود أن نذكرك بأنك لم تقم بعدُ بتحميل أيّ ملفات إلى المجلد المشترك.",
     "Open \"%s\"" : "إفتَح \"%s\"",
-    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يُمكِّن هذا التطبيق الأشخاص من مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يُمكِّن المشرف تحديد المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للأشخاص المعنيين بعد ذلك مشاركة الملفات والمجلدات مع حسابات ومجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المشرف بتمكين ميزة رابط المشاركة، فيمكن استخدام رابط خارجي لمشاركة الملفات مع أشخاص آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمشرفين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين المشاركة من خادوم إلى خادوم عبر روابط المشاركة؛ بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة. بالمقابل، يؤدي تعطيل التطبيق إلى إزالة الملفات والمجلدات المشتركة على الخادوم لدي جميع مستلمي المشاركة، و كذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. \nللمزيد من المعلومات، أنظُر توثيق نكست كلاود.",
-    "People" : "ناس",
+    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يُمكِّن هذا التطبيق الأشخاص من مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يُمكِّن المشرف تحديد المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للأشخاص المعنيين بعد ذلك مشاركة الملفات والمجلدات مع حسابات ومجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المشرف بتمكين ميزة رابط المشاركة، فيمكن استخدام رابط خارجي لمشاركة الملفات مع أشخاص آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمشرفين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين المشاركة من خادم إلى خادم عبر روابط المشاركة؛ بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة. بالمقابل، يؤدي تعطيل التطبيق إلى إزالة الملفات والمجلدات المشتركة على الخادم لدي جميع مستلمي المشاركة، و كذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. \nللمزيد من المعلومات، أنظُر توثيق نكست كلاود.",
+    "People" : "أشخاص",
     "Filter accounts" : "فلترة الحسابات",
     "When should the request expire?" : "متى يجب أن تنتهي صلاحية الطلب؟",
     "Set a submission expiration date" : "تعيين وقت انتهاء صلاحية الإرسال",
@@ -246,7 +246,7 @@ OC.L10N.register(
     "on {server}" : "على {server}",
     "Note from" : "ملاحظة من",
     "Note:" : "ملاحظة:",
-    "File drop" : "اسقاط الملف",
+    "File drop" : "إسقاط الملف",
     "Upload files to {foldername}." : "رفع الملفات إلى {foldername}.",
     "By uploading files, you agree to the terms of service." : "بمجرد رفعك للملفات، أنت تعتبر موافقاً على شروط الخدمة.",
     "View terms of service" : "عرض شروط الخدمة",
@@ -258,10 +258,10 @@ OC.L10N.register(
     "Upload files to {folder}" : "رفع ملفات إلى {folder}",
     "Submit name" : "إرسال الاسم",
     "Allow upload and editing" : "السماح بالرفع و التعديل",
-    "Allow editing" : "إسمَح بالتعدل",
+    "Allow editing" : "السماح بالتعديل",
     "Upload only" : "رفع فقط",
     "Advanced settings" : "الإعدادات المتقدمة",
-    "Share label" : "لاصق label المشاركة",
+    "Share label" : "علامة المشاركة",
     "Set password" : "تعيين كلمة المرور",
     "Password expires {passwordExpirationTime}" : "صلاحية كلمة المرور تنتهي في {passwordExpirationTime}",
     "Password expired" : "كلمة المرور إنتهت صلاحيتها",
@@ -271,7 +271,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allow download and sync" : "السماح بالتنزيل و المزامنة",
     "Note to recipient" : "ملاحظة للمستلم",
     "Enter a note for the share recipient" : "أدخل ملاحظةً لمُستلِم المُشارَكة",
-    "Read" : "إقرأ",
+    "Read" : "قراءة",
     "Create" : "أنشِيء",
     "Edit" : "تعديل",
     "Share" : "مُشارَكة",
@@ -281,7 +281,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share with email {email}" : "مشاركة مع صاحب البريد الإلكتروني {email}",
     "Share with group" : "شارِك مع مجموعة",
     "Share in conversation" : "شارِك في محادثة",
-    "Share with {user} on remote server {server}" : "مشاركة مع المستخدِم {user} على الخادوم القَصِي {server}",
+    "Share with {user} on remote server {server}" : "مشاركة مع المستخدِم {user} على خادم البعيد {server}",
     "Share with remote group" : "شارِك مع مجموعة قَصِيّة",
     "Share with guest" : "شارِك مع ضيف",
     "Update share" : "تحديث المشاركة",
@@ -340,9 +340,9 @@ OC.L10N.register(
     "List of shares you left." : "قائمة بالمشاركات التي ألغَيْتَها",
     "No deleted shares" : "لا توجد أيّ مُشارَكاتٍ محذوفة",
     "Shares you have left will show up here" : "المشاركات التي ألغَيْتَها أنت ستظهر هنا",
-    "Pending shares" : "مشاركات مُعلَّقة",
+    "Pending shares" : "مشاركات بانتظار الموافقة",
     "List of unapproved shares." : "قائمة بالمُشارَكات المُعلّقة أي التي لم تتم الموافقة عليها.",
-    "No pending shares" : "لا توجد مشاركات معلقة",
+    "No pending shares" : "لا توجد مشاركات بانتظار الموافقة",
     "Shares you have received but not approved will show up here" : "المشاركات التي تلقَّيْتَ دعواتها لكنك لم توافق بعدُ عليها ستظهر هنا",
     "Error updating the share: {errorMessage}" : "خطأ في تعديل المشاركة: {errorMessage}",
     "Error updating the share" : "خطأ في تحديث المشاركة",
@@ -376,16 +376,16 @@ OC.L10N.register(
     "This will stop your current uploads." : "سيؤدي هذا لإيقاف رفع الملفات الحالية.",
     "Move or copy" : "أنقُل أو انسَخ",
     "You can upload into this folder" : "بإمكانك رفع الملفات إلى هذا المجلد",
-    "No compatible server found at {remote}" : "لم يتم العثور على خادوم متوافق في {remote}",
-    "Invalid server URL" : "عنوان الرابط للخادوم غير صالح",
-    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادوم السحابي الخاص بك",
+    "No compatible server found at {remote}" : "لم يتم العثور على خادم متوافق في {remote}",
+    "Invalid server URL" : "عنوان الرابط للخادم غير صالح",
+    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادم السحابي الخاص بك",
     "Files" : "الملفّات",
     "Please specify a valid user" : "يرجى تحديد مستخدم صحيح",
     "Please specify a valid federated user ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمستخدم اتحادي federated user ID",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "لا يمكن المشاركة مع الدوائر Circles اذا كان تطبيقها معطّلاً",
     "Please specify a valid circle" : "يُرجى ادخال دائرة Circle صحيحة",
     "Download all files" : "تنزيل كافة الملفات",
-    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يتيح هذا التطبيق للمستخدمين مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يمكن للمشرف اختيار المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للمستخدمين المُخوَّلِين مشاركة الملفات والمجلدات مع مستخدمين و مجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المشرف بتمكين ميزة المشاركة عبر الروابط، فيمكن استعمال رابط خارجي لمشاركة الملفات مع مستخدمين آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمسؤولين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين مشاركة خادوم لخادوم عبر روابط المشاركة. بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة.\nيؤدي إيقاف تشغيل الميزة إلى إزالة الملفات والمجلدات المُشارَكة على الخادوم لجميع مستلمي المشاركة، وكذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. المزيد من التعليمات، في صفحات توثيق نكست كلاود.",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يتيح هذا التطبيق للمستخدمين مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يمكن للمشرف اختيار المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للمستخدمين المُخوَّلِين مشاركة الملفات والمجلدات مع مستخدمين و مجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المشرف بتمكين ميزة المشاركة عبر الروابط، فيمكن استعمال رابط خارجي لمشاركة الملفات مع مستخدمين آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمسؤولين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين مشاركة خادم لخادم عبر روابط المشاركة. بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة.\nيؤدي إيقاف تشغيل الميزة إلى إزالة الملفات والمجلدات المُشارَكة على الخادم لجميع مستلمي المشاركة، وكذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. المزيد من التعليمات، في صفحات توثيق نكست كلاود.",
     "Accept user and group shares by default" : "قبول مشاركات المستخدم والمجموعة بشكل افتراضي",
     "Read only" : "للقراءة فقط",
     "File drop (upload only)" : "إفلات ملف (للرفع فقط)",
@@ -395,7 +395,7 @@ OC.L10N.register(
     "Only works for users with access to this file" : "صالحٌ فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا الملف",
     "Enter a date" : "أدخِل تاريخاً",
     "Circle" : "الدائرة ",
-    "Allow download" : "إسمَح بالتنزيل",
+    "Allow download" : "السماح بالتنزيل",
     "No other users with access found" : "لم يتم العثور على مستخدمين آخرين لهم حق الوصول",
     "No entries found in this folder" : "لا يوجد مدخلات في هذا المجلد ",
     "Name" : "الاسم",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ar.json b/apps/files_sharing/l10n/ar.json
index c05473d185e10..f6809d082375b 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ar.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ar.json
@@ -26,11 +26,11 @@
     "{actor} shared {file} as public link" : "قام {actor} بمشاركة {file} كرابط عام",
     "{actor} removed public link for {file}" : "قام {actor} بإزالة الرابط العام لـ {file}",
     "Public link of {actor} for {file} expired" : "انتهت صلاحية الرابط العام لـ {actor} لـ {file}",
-    "{user} accepted the remote share" : "وافق {user} على المشاركة القصيّة remote",
-    "{user} declined the remote share" : "رفض {user} المشاركة القصيّة remote",
-    "You received a new remote share {file} from {user}" : "لقد تلقيت أنت مشاركة قصيّة remote جديدة {file} من {user}",
-    "{user} accepted the remote share of {file}" : "وافق {user} على المشاركة القصيّة لـ {file} ",
-    "{user} declined the remote share of {file}" : "رفض {user} المشاركة القصيّة لـ {file}",
+    "{user} accepted the remote share" : "وافق {user} على المشاركة البعيدة remote",
+    "{user} declined the remote share" : "رفض {user} المشاركة البعيدة remote",
+    "You received a new remote share {file} from {user}" : "لقد تلقيت أنت مشاركة بعيدة remote جديدة {file} من {user}",
+    "{user} accepted the remote share of {file}" : "وافق {user} على المشاركة البعيدة لـ {file} ",
+    "{user} declined the remote share of {file}" : "رفض {user} المشاركة البعيدة لـ {file}",
     "{user} unshared {file} from you" : "ألغى {user} مشاركة {file} معك",
     "Shared with {user}" : "تمّت المشاركة مع {user}",
     "Removed share for {user}" : "تمّت إزالة المشاركة مع {user}",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "{actor} removed themselves" : "أزال {actor} أنفسهم",
     "{actor} shared with {user}" : "قام {actor} بالمشاركة مع {user}",
     "{actor} removed share for {user}" : "أزال {actor} المشاركة مع {user}",
-    "Shared by {actor}" : "تمّت مشاركته مِن قِبَل {actor}",
+    "Shared by {actor}" : "تمّت مشاركته بواسطة {actor}",
     "{actor} removed share" : "قام {actor} بإزالة المشاركة",
     "Share for {user} expired" : "إنتَهَت صلاحية المشاركة مع {user}",
     "Share expired" : "إنتَهَت صلاحية المشاركة",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "Share for file {file} expired" : "إنتَهَت صلاحية المشاركة للملف {file}",
     "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "تمّ <strong>تنزيل</strong> ملف أو مجلد مشترك عن طريق البريد أو الرابط العام",
     "Files have been <strong>uploaded</strong> to a folder shared by mail or by public link" : "تمّ رفع <strong>ملفات</strong> إلى مجلد مشترك عبر الإيميل أو عبر رابط عمومي",
-    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "تمّت مشاركة ملف أو مجلد من <strong>خادومٍ آخر</strong>",
+    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "تمّت مشاركة ملف أو مجلد من خادم آخر</strong>",
     "Sharing" : "المشاركة",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "تمّت <strong>مشاركة </strong> ملف أو مجلد",
     "Shared link" : "رابط المشاركة",
@@ -73,20 +73,20 @@
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "عمليات الرفع العامة مسموحة فقط في المجلدات المُشارَكة",
     "Please specify a valid email address" : "من فضلك، عيٍّن عنواناً صحيحاً للبريد الإلكتروني",
     "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "مشاركة %s لارسال كلمة المرور من قبل تطبيق \"المحادثة Talk\" نكست كلاود فشلت بسبب عدم تفعيل التطبيق.",
-    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s لأن الخلفية لا تسمح بالمشاركة من النوع %2$s",
+    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s لأن الخادم لا يسمح بالمشاركة من النوع %2$s",
     "Please specify a valid federated account ID" : "رجاءً، حدِّد مُعرِّفاً صحيحاً لحساب اتحادي federated account ID",
     "Please specify a valid federated group ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمجموعة اتحادية federated group ID",
     "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "لا يمكنك المشاركة مع فريق إذا لم يكن التطبيق مُمكّناً",
     "Please specify a valid team" : "من فضلك، حدِّد فريقاً صحيحاً",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "فشلت مشاركة %s لأن الخلفية back end لا تدعم مشاركات الغُرَف room shares",
-    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : " المشاركة %s فشلت بسبب أن الخادوم لا يدعم مشاركات ScienceMesh",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : " المشاركة %s فشلت بسبب أن الخادم لا يدعم مشاركات ScienceMesh",
     "Unknown share type" : "نوع مشاركة غير معروف",
     "Not a directory" : "ليس مُجلّداً صحيحاً",
     "Could not lock node" : "تعذّر قَفْل lock النقطة node",
     "Could not lock path" : "تعذّر قَفْل lock المسار path",
     "no sharing rights on this item" : "لا توجد حقوق مشاركة في هذا العنصر",
     "You are not allowed to edit incoming shares" : "أنت غير مسموحٍ لك بتعديل المشاركات الواردة",
-    "Wrong or no update parameter given" : "خطأ أو لم يتم تقديم بارامتر للتحديث update paramete",
+    "Wrong or no update parameter given" : "خطأ أو لم يتم تقديم مدخلات التحديث update paramete",
     "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "أنت غير مسموحٍ لك بتعديل مشاركات الروابط التي لا تملكها",
     "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "يجب أن تمتلك المشاركة أذونات الإنشاء CREATE و القراءة READ على الأقل",
     "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "يجب أن تمتلك المشاركة إذن القراءة READ إذا كانت أذونات UPDATE أو DELETE مُعيّنة  ",
@@ -114,8 +114,8 @@
     "Remember to upload the files to %s" : "لا تنس رفع الملفات إلى %s",
     "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "نود أن نذكرك بأنك لم تقم بعدُ بتحميل أيّ ملفات إلى المجلد المشترك.",
     "Open \"%s\"" : "إفتَح \"%s\"",
-    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يُمكِّن هذا التطبيق الأشخاص من مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يُمكِّن المشرف تحديد المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للأشخاص المعنيين بعد ذلك مشاركة الملفات والمجلدات مع حسابات ومجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المشرف بتمكين ميزة رابط المشاركة، فيمكن استخدام رابط خارجي لمشاركة الملفات مع أشخاص آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمشرفين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين المشاركة من خادوم إلى خادوم عبر روابط المشاركة؛ بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة. بالمقابل، يؤدي تعطيل التطبيق إلى إزالة الملفات والمجلدات المشتركة على الخادوم لدي جميع مستلمي المشاركة، و كذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. \nللمزيد من المعلومات، أنظُر توثيق نكست كلاود.",
-    "People" : "ناس",
+    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يُمكِّن هذا التطبيق الأشخاص من مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يُمكِّن المشرف تحديد المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للأشخاص المعنيين بعد ذلك مشاركة الملفات والمجلدات مع حسابات ومجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المشرف بتمكين ميزة رابط المشاركة، فيمكن استخدام رابط خارجي لمشاركة الملفات مع أشخاص آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمشرفين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين المشاركة من خادم إلى خادم عبر روابط المشاركة؛ بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة. بالمقابل، يؤدي تعطيل التطبيق إلى إزالة الملفات والمجلدات المشتركة على الخادم لدي جميع مستلمي المشاركة، و كذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. \nللمزيد من المعلومات، أنظُر توثيق نكست كلاود.",
+    "People" : "أشخاص",
     "Filter accounts" : "فلترة الحسابات",
     "When should the request expire?" : "متى يجب أن تنتهي صلاحية الطلب؟",
     "Set a submission expiration date" : "تعيين وقت انتهاء صلاحية الإرسال",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "on {server}" : "على {server}",
     "Note from" : "ملاحظة من",
     "Note:" : "ملاحظة:",
-    "File drop" : "اسقاط الملف",
+    "File drop" : "إسقاط الملف",
     "Upload files to {foldername}." : "رفع الملفات إلى {foldername}.",
     "By uploading files, you agree to the terms of service." : "بمجرد رفعك للملفات، أنت تعتبر موافقاً على شروط الخدمة.",
     "View terms of service" : "عرض شروط الخدمة",
@@ -256,10 +256,10 @@
     "Upload files to {folder}" : "رفع ملفات إلى {folder}",
     "Submit name" : "إرسال الاسم",
     "Allow upload and editing" : "السماح بالرفع و التعديل",
-    "Allow editing" : "إسمَح بالتعدل",
+    "Allow editing" : "السماح بالتعديل",
     "Upload only" : "رفع فقط",
     "Advanced settings" : "الإعدادات المتقدمة",
-    "Share label" : "لاصق label المشاركة",
+    "Share label" : "علامة المشاركة",
     "Set password" : "تعيين كلمة المرور",
     "Password expires {passwordExpirationTime}" : "صلاحية كلمة المرور تنتهي في {passwordExpirationTime}",
     "Password expired" : "كلمة المرور إنتهت صلاحيتها",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "Allow download and sync" : "السماح بالتنزيل و المزامنة",
     "Note to recipient" : "ملاحظة للمستلم",
     "Enter a note for the share recipient" : "أدخل ملاحظةً لمُستلِم المُشارَكة",
-    "Read" : "إقرأ",
+    "Read" : "قراءة",
     "Create" : "أنشِيء",
     "Edit" : "تعديل",
     "Share" : "مُشارَكة",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "Share with email {email}" : "مشاركة مع صاحب البريد الإلكتروني {email}",
     "Share with group" : "شارِك مع مجموعة",
     "Share in conversation" : "شارِك في محادثة",
-    "Share with {user} on remote server {server}" : "مشاركة مع المستخدِم {user} على الخادوم القَصِي {server}",
+    "Share with {user} on remote server {server}" : "مشاركة مع المستخدِم {user} على خادم البعيد {server}",
     "Share with remote group" : "شارِك مع مجموعة قَصِيّة",
     "Share with guest" : "شارِك مع ضيف",
     "Update share" : "تحديث المشاركة",
@@ -338,9 +338,9 @@
     "List of shares you left." : "قائمة بالمشاركات التي ألغَيْتَها",
     "No deleted shares" : "لا توجد أيّ مُشارَكاتٍ محذوفة",
     "Shares you have left will show up here" : "المشاركات التي ألغَيْتَها أنت ستظهر هنا",
-    "Pending shares" : "مشاركات مُعلَّقة",
+    "Pending shares" : "مشاركات بانتظار الموافقة",
     "List of unapproved shares." : "قائمة بالمُشارَكات المُعلّقة أي التي لم تتم الموافقة عليها.",
-    "No pending shares" : "لا توجد مشاركات معلقة",
+    "No pending shares" : "لا توجد مشاركات بانتظار الموافقة",
     "Shares you have received but not approved will show up here" : "المشاركات التي تلقَّيْتَ دعواتها لكنك لم توافق بعدُ عليها ستظهر هنا",
     "Error updating the share: {errorMessage}" : "خطأ في تعديل المشاركة: {errorMessage}",
     "Error updating the share" : "خطأ في تحديث المشاركة",
@@ -374,16 +374,16 @@
     "This will stop your current uploads." : "سيؤدي هذا لإيقاف رفع الملفات الحالية.",
     "Move or copy" : "أنقُل أو انسَخ",
     "You can upload into this folder" : "بإمكانك رفع الملفات إلى هذا المجلد",
-    "No compatible server found at {remote}" : "لم يتم العثور على خادوم متوافق في {remote}",
-    "Invalid server URL" : "عنوان الرابط للخادوم غير صالح",
-    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادوم السحابي الخاص بك",
+    "No compatible server found at {remote}" : "لم يتم العثور على خادم متوافق في {remote}",
+    "Invalid server URL" : "عنوان الرابط للخادم غير صالح",
+    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادم السحابي الخاص بك",
     "Files" : "الملفّات",
     "Please specify a valid user" : "يرجى تحديد مستخدم صحيح",
     "Please specify a valid federated user ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمستخدم اتحادي federated user ID",
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "لا يمكن المشاركة مع الدوائر Circles اذا كان تطبيقها معطّلاً",
     "Please specify a valid circle" : "يُرجى ادخال دائرة Circle صحيحة",
     "Download all files" : "تنزيل كافة الملفات",
-    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يتيح هذا التطبيق للمستخدمين مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يمكن للمشرف اختيار المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للمستخدمين المُخوَّلِين مشاركة الملفات والمجلدات مع مستخدمين و مجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المشرف بتمكين ميزة المشاركة عبر الروابط، فيمكن استعمال رابط خارجي لمشاركة الملفات مع مستخدمين آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمسؤولين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين مشاركة خادوم لخادوم عبر روابط المشاركة. بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة.\nيؤدي إيقاف تشغيل الميزة إلى إزالة الملفات والمجلدات المُشارَكة على الخادوم لجميع مستلمي المشاركة، وكذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. المزيد من التعليمات، في صفحات توثيق نكست كلاود.",
+    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يتيح هذا التطبيق للمستخدمين مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يمكن للمشرف اختيار المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للمستخدمين المُخوَّلِين مشاركة الملفات والمجلدات مع مستخدمين و مجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المشرف بتمكين ميزة المشاركة عبر الروابط، فيمكن استعمال رابط خارجي لمشاركة الملفات مع مستخدمين آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمسؤولين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين مشاركة خادم لخادم عبر روابط المشاركة. بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة.\nيؤدي إيقاف تشغيل الميزة إلى إزالة الملفات والمجلدات المُشارَكة على الخادم لجميع مستلمي المشاركة، وكذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. المزيد من التعليمات، في صفحات توثيق نكست كلاود.",
     "Accept user and group shares by default" : "قبول مشاركات المستخدم والمجموعة بشكل افتراضي",
     "Read only" : "للقراءة فقط",
     "File drop (upload only)" : "إفلات ملف (للرفع فقط)",
@@ -393,7 +393,7 @@
     "Only works for users with access to this file" : "صالحٌ فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا الملف",
     "Enter a date" : "أدخِل تاريخاً",
     "Circle" : "الدائرة ",
-    "Allow download" : "إسمَح بالتنزيل",
+    "Allow download" : "السماح بالتنزيل",
     "No other users with access found" : "لم يتم العثور على مستخدمين آخرين لهم حق الوصول",
     "No entries found in this folder" : "لا يوجد مدخلات في هذا المجلد ",
     "Name" : "الاسم",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.js b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
index ec7961b802b0a..75cb6f3a033b7 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.js
@@ -248,7 +248,7 @@ OC.L10N.register(
     "Note:" : "Note :",
     "File drop" : "Dépôt de fichier",
     "Upload files to {foldername}." : "Téléverser les fichiers vers {foldername}.",
-    "By uploading files, you agree to the terms of service." : "En téléchargeant des fichiers, vous acceptez les conditions d'utilisation du service.",
+    "By uploading files, you agree to the terms of service." : "En téléversant des fichiers, vous acceptez les conditions d'utilisation du service.",
     "View terms of service" : "Voir les conditions d'utilisation du service",
     "Terms of service" : "Conditions d'utilisation",
     "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} a partagé un dossier avec vous.",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.json b/apps/files_sharing/l10n/fr.json
index 7dd75b11aef41..0c370b41d4538 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.json
@@ -246,7 +246,7 @@
     "Note:" : "Note :",
     "File drop" : "Dépôt de fichier",
     "Upload files to {foldername}." : "Téléverser les fichiers vers {foldername}.",
-    "By uploading files, you agree to the terms of service." : "En téléchargeant des fichiers, vous acceptez les conditions d'utilisation du service.",
+    "By uploading files, you agree to the terms of service." : "En téléversant des fichiers, vous acceptez les conditions d'utilisation du service.",
     "View terms of service" : "Voir les conditions d'utilisation du service",
     "Terms of service" : "Conditions d'utilisation",
     "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} a partagé un dossier avec vous.",
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.js b/apps/settings/l10n/ar.js
index ce54b45c710fa..978980f08ab1b 100644
--- a/apps/settings/l10n/ar.js
+++ b/apps/settings/l10n/ar.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Private" : "خاصٌّ",
     "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "يراه فقط المستخدِمون الذين أمكن مطابقة أرقام هواتفهم عبر تطبيق المحادثة Talk على الهاتف النقّال",
     "Local" : "مَحَلِّي",
-    "Only visible to people on this instance and guests" : "يراه فقط المستخدِمون على هذا الخادوم و الضيوف",
+    "Only visible to people on this instance and guests" : "يستطيع رؤيته فقط المستخدِمون على هذا الخادم و الضيوف",
     "Federated" : "اتحاديّة",
     "Only synchronize to trusted servers" : "قم فقط بالمزامنة مع الخوادم الموثوقة",
     "Published" : "منشورةٌ",
@@ -69,7 +69,7 @@ OC.L10N.register(
     "Email setting test" : "تجريب إعدادات البريد الإلكتروني",
     "Well done, %s!" : "ممتاز، %s !",
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "إذا تلقيت هذا البريد الإلكتروني ، فهذا يعني أن تهيئة البريد الإلكتروني عندك صحيحة.",
-    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني. تحقق من سجل حركات log خادوم بريدك mail server",
+    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني. تحقق من سجل أحداث الخادم بريدك mail server",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني. برجى مراجعة الإعدادات. (خطأ: %s)",
     "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "يلزمك تعيين حساب إيميلك قبل أن تتمكن من إرسال إيميلات تجريبية. إذهب إلى %s لأجل ذلك.",
     "Recently active" : "نشِطة مؤخّراً",
@@ -99,7 +99,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your %s account was created" : "تمّ إنشاء حسابك %s",
     "Welcome aboard" : "مرحبًا بكم على متن نكست كلاود",
     "Welcome aboard %s" : "مرحبًا بكم على متن ناكست كلاود يا %s",
-    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "مرحبًا بك في حساب %s خاصّتك؛ حيث يمكنك إضافة و حماية و مشاركة بياناتك.",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "مرحبًا بك في حساب %s الخاص بك؛ حيث يمكنك إضافة و حماية و مشاركة بياناتك.",
     "Your Login is: %s" : "تسجيل دخولك هو: %s",
     "Set your password" : "قُم بإدخال كلمتك مرورك",
     "Go to %s" : "إنتقِل إلى %s",
@@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "Additional settings" : "الإعدادات المتقدمة",
     "Artificial Intelligence" : "الذكاء الاصطناعي",
     "Administration privileges" : "امتيازات الإدارة",
-    "Groupware" : "برمجيّات العمل التعاوني Groupware",
+    "Groupware" : "برمجيات العمل التعاوني",
     "Overview" : "مُلخّص",
     "Basic settings" : "الإعدادات الأساسية",
     "Sharing" : "مشاركة",
@@ -120,7 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "Calendar" : "التقويم",
     "Personal info" : "المعلومات الشخصية",
     "Mobile & desktop" : "الجوال وسطح المكتب",
-    "Email server" : "خادوم البريد",
+    "Email server" : "الخادم البريد",
     "Security & setup warnings" : "تحذيرات الإعداد و الأمان",
     "Background jobs" : "المهام في الخلفية Background jobs",
     "Unlimited" : "غير محدود",
@@ -131,7 +131,7 @@ OC.L10N.register(
     "Configuration key \"%1$s\" contains invalid IP range(s): \"%2$s\"" : "مفتاح التهيئة \"%1$s\" يحتوي على نطاق (أو نطاقات) IP غير صحيحة: \"%2$s\"",
     "Admin IP filtering is correctly configured." : "غربلة عناوين IP الخاصة بالمشرفين مُهيَّأةٌ بالشكل الصحيح.",
     "App directories owner" : "مالِك أدلّة التطبيق",
-    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "بعض أدلة التطبيقات مملوكة لمستخدم مختلف عن خادوم الويب. قد يكون هذا ناتجاً عن التثبيت اليدوي للتطبيقات. تحقّق من أذونات أدِلَّة التطبيقات التالية: %s",
+    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "بعض أدلة التطبيقات مملوكة لمستخدم مختلف عن الخادم الويب. قد يكون هذا ناتجاً عن التثبيت اليدوي للتطبيقات. تحقّق من أذونات أدِلَّة التطبيقات التالية: %s",
     "App directories have the correct owner \"%s\"" : "أدلّة التطبيقات لديها المالك الصحيح \"%s\"",
     "Brute-force Throttle" : "الخنق لمكافحة هجمات القوة الكاسحة Brute-force Throttle",
     "Your remote address could not be determined." : "تعذّر تحديد عنوانك البعيد.",
@@ -151,8 +151,8 @@ OC.L10N.register(
     "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "آخر مهمة خلفية تمّ تنفيذها %s. يبدو أن هنالك خطأً ما. {link}.",
     "Last background job execution ran %s." : "آخر مهمة خلفية تمّ تنفيذها %s.",
     "Data directory protected" : "دليل البيانات محمي",
-    "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "مجلد بياناتك و ملفاتك يمكن الوصول إليها على الأرجح من الإنترنت. الملف .htaccess لا يعمل. ننصح بشدة أن تقوم بتهيئة خادوم الوب عندك بحيث لا يُسمح بالوصول إلى مجلد البيانات أو أنقل مجلد البيانات خارج المجلد الجذري لمستندات خادم الوب web server documentroot. ",
-    "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "يتعذّر التأكد مما إذا كان دليل البيانات محميّاً. من فضلكح، قُم بالتحقق يدويّاً من أن خادومك لا يسمح بالوصول إلى دليل البيانات. ",
+    "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "مجلد بياناتك و ملفاتك يمكن الوصول إليها على الأرجح من الإنترنت. الملف .htaccess لا يعمل. ننصح بشدة أن تقوم بتهيئة الخادم الويب عندك بحيث لا يُسمح بالوصول إلى مجلد البيانات أو أنقل مجلد البيانات خارج المجلد الجذري لمستندات خادم الويب web server documentroot. ",
+    "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "يتعذّر التأكد مما إذا كان دليل البيانات محميّاً. من فضلكح، قُم بالتحقق يدويّاً من أن الخادم لا يسمح بالوصول إلى دليل البيانات. ",
     "Database missing columns" : "أعمدة ناقصة في قاعدة البيانات ",
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "عمود اختياري ناقص \"%s\" في الجدول \"%s\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض الأعمدة الاختيارية. نظرًا لحقيقة أن إضافة أعمدة على الجداول الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا عندما يمكن أن تكون اختيارية. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-columns\" ، يمكن إضافة الأعمدة المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم. بمجرد إضافة الأعمدة ، قد تعمل بعض الميزات على تحسين الاستجابة أو قابلية الاستخدام.",
@@ -164,15 +164,15 @@ OC.L10N.register(
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "مفتاح رئيسي ناقص في الجدول \"%s\".",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض المفاتيح الأساسية. نظرًا لحقيقة أن إضافة المفاتيح الأساسية على الطاولات الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-basic-keys\" يمكن إضافة تلك المفاتيح الأساسية المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم.",
     "Database pending bigint migrations" : "قاعدة البيانات معلقة في انتظار ترحيل bigint",
-    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "تفتقد بعض الأعمدة في قاعدة البيانات التحويل إلى bigint. ونظرًا لأن تغيير أنواع الأعمدة في الجداول الكبيرة قد يستغرق بعض الوقت، فلم يتم تغييرها تلقائياً. عن طريق أعطاء الأمر السطري: \"occ db:convert-filecache-bigint\" يمكن تطبيق هذه التغييرات المُعلّقة يدوياً. يجب إجراء هذه العملية عندما يكون الخادوم غير متصل بالإنترنت.",
+    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "تفتقد بعض الأعمدة في قاعدة البيانات التحويل إلى bigint. ونظرًا لأن تغيير أنواع الأعمدة في الجداول الكبيرة قد يستغرق بعض الوقت، فلم يتم تغييرها تلقائياً. عن طريق أعطاء الأمر السطري: \"occ db:convert-filecache-bigint\" يمكن تطبيق هذه التغييرات المُعلّقة يدوياً. يجب إجراء هذه العملية عندما يكون الخادم غير متصل بالإنترنت.",
     "Debug mode" : "وضعية التنقيح",
-    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "هذا التطبيق على الخادوم يعمل في وضعية التنقيح debug mode. هذه الوضعية مخصصة فقط لبيئات التطوير و ليس لبيئات العمل الفعلية.",
+    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "هذا التطبيق على الخادم يعمل في وضعية التنقيح debug mode. هذه الوضعية مخصصة فقط لبيئات التطوير و ليس لبيئات العمل الفعلية.",
     "Debug mode is disabled." : "وضعية التنقيح مُعطّلة.",
     "Default phone region" : "دولة أو منطقة الهاتف الافتراضية",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "لا يحتوي التثبيت الخاص بك على مجموعة افتراضية لمنطقة الهاتف. و الذي هو أمر لازمٌ للتحقق من صحة أرقام الهواتف في إعدادات الملف الشخصي في حال عدم توفير الكود الهاتفي للدولة. للسماح باستعمال أرقام هاتفية بدون كود الدولة، يرجى إضافة \"default_phone_region\" مع رمز ISO 3166-1 الخاص بالمنطقة إلى ملف التكوين الخاص بك.",
     "Email test" : "بريد الكتروني تجريبي",
     "Email test was successfully sent" : "تمّ بنجاحٍ إرسال البريد الإلكتروني التجريبي",
-    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "أنت لم تقم بتعيين أو التحقق من تكوين خادوم بريدك الإلكتروني حتى الآن. يُرجى التوجه إلى \"الإعدادات الأساسية\" لتعيينها. بعد ذلك، استعمِل زِّر \"إرسال بريد إلكتروني\" الموجود أسفل النموذج للتحقق من إعداداتك.",
+    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "أنت لم تقم بتعيين أو التحقق من تكوين خادم بريدك الإلكتروني حتى الآن. يُرجى التوجه إلى \"الإعدادات الأساسية\" لتعيينها. بعد ذلك، استعمِل زِّر \"إرسال بريد إلكتروني\" الموجود أسفل النموذج للتحقق من إعداداتك.",
     "Transactional File Locking" : "قفل الملف لإجراء المعاملات عليه على التوازي",
     "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "خاصية قفل الملف لإجراء المعاملات عليه على التوازي مُعطّلة. هذا ليس تكوينًا مدعومًا. وهو قد يؤدي إلى صعوبة عزل المشاكل بما في ذلك تلف الملف. الرجاء إزالة إدخالية التكوين `'filelocking.enabled' => false` من ملف config.php الخاص بك لتجنب هذه المشكلات.",
     "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "يتم استخدام قاعدة البيانات في تنفيذ \"قفل الملف أثناء العمل عليه\" Transactional file locking. و لتحسين أدائها، قُم رجاءً بتهيئة \"ذاكرة التخزين المؤقت\" memcache إذا كانت متاحةً.",
@@ -183,24 +183,24 @@ OC.L10N.register(
     "Your IP address was resolved as %s" : "عنوانك الـ IP تمّ تحليله كـ%s",
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "تكوين ترويسة الوكيل العكسي reverse proxy header  غير صحيح، أو أنك تحاول الوصول إلى نكست كلاود من وكيل موثوق به. إذا لم يكن الأمر كذلك، فهذه مشكلة أمنية ويمكن أن تُمكّن المهاجم من انتحال عنوان IP الخاص به ليكون مرئياً لنكست كلاود.",
     "HTTPS access and URLs" : "الوصول إلى HTTPS و عناوين URL",
-    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP. ننصحك بشدة بإعداد خادومك ليطلب HTTPS بدلاً من ذلك. بدونها لن تعمل بعض وظائف الويب المهمة مثل \"النسخ إلى الحافظة copy to clipboard\" أو \"عُمّال الخدمة service workers\"!",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP. ننصحك بشدة بإعداد الخادم ليطلب HTTPS بدلاً من ذلك. بدونها لن تعمل بعض وظائف الويب المهمة مثل \"النسخ إلى الحافظة copy to clipboard\" أو \"عُمّال الخدمة service workers\"!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP.",
-    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، ولكن خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. من المحتمل أن يعني هذا أن خادومك موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
-    "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "يقوم خادومك بإنشاء عناوين URL غير آمنة. إذا متصلاً بخادومك عبر HTTPS، فهذا يعني على الأرجح أنه موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين  `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
-    "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، و خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. ",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "أنت متصل بالخادم عبر اتصال آمن، ولكن الخادم يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. من المحتمل أن يعني هذا أن الخادم موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
+    "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "يقوم الخادم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. إذا كنت تتصل بالخادم عبر HTTPS، فهذا يعني على الأرجح أنه موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين  `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "أنت متصل بالخادم عبر اتصال آمن، و والخادم يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. ",
     "Internet connectivity" : "الاتصال بالإنترنت",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "الاتصال بالإنترنت مُعطّل في ملف التهيئة.",
-    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "هذا الخادوم لا يمكنه الاتصال بالإنترنت. عدة نهايات حدّية endpoints لا يمكن الوصول إليها. هذا يعني ان بعض الخصائص مثل \"تثبيت وسائط التخزين الخارجية\"، أو \"التنبيهات لتحديثات النظام\"، أو \"تثبيت تطبيقات من طرفٍ ثالث\" سوف لن تعمل. و كذلك \"الوصول إلى الملفات عن بُعد\" و \"إرسال تنبيهات بالإيميل\" لن تعمل. قم بتوصيل النظام بالإنترنت للتمتع بكل هذه الخصائص. ",
+    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "هذا الخادم لا يمكنه الاتصال بالإنترنت. عدة نهايات حدّية endpoints لا يمكن الوصول إليها. هذا يعني ان بعض الخصائص مثل \"تثبيت وسائط التخزين الخارجية\"، أو \"التنبيهات لتحديثات النظام\"، أو \"تثبيت تطبيقات من طرفٍ ثالث\" سوف لن تعمل. و كذلك \"الوصول إلى الملفات عن بُعد\" و \"إرسال تنبيهات بالإيميل\" لن تعمل. قم بتوصيل النظام بالإنترنت للتمتع بكل هذه الخصائص. ",
     "JavaScript modules support" : "دعم وحدات جافا سكريبت JavaScript modules",
-    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "غير قادر على تشغيل التحقق من دعم JavaScript. يرجى المعالجة أو التأكُّد يدوياً مما إذا كان خادوم الوب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
-    "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "لا يتعامل خادوم الويب خاصّتك بك مع الملفات من النوع `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME. سيؤدي هذا إلى تعطيل بعض التطبيقات عن طريق منع المتصفحات من تنفيذ ملفات JavaScript. يجب عليك تهيئة إعدادات خادوم الويب خاصّتك للتعامل مع الملفات `.mjs` إما باعتبارها من النوع  `text/javascript` أو من النوع `application/javascript`.",
+    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "غير قادر على تشغيل التحقق من دعم JavaScript. يرجى المعالجة أو التأكُّد يدوياً مما إذا كان خادم الويب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
+    "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "لا يتعامل خادم الويب الخاص بك مع الملفات من النوع `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME. سيؤدي هذا إلى تعطيل بعض التطبيقات عن طريق منع المتصفحات من تنفيذ ملفات JavaScript. يجب عليك تهيئة إعدادات خادم الويب الخاص بك للتعامل مع الملفات `.mjs` إما باعتبارها من النوع  `text/javascript` أو من النوع `application/javascript`.",
     "JavaScript source map support" : "دعم خريطة مصدر جافا سكريبت",
-    "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "لم يتم إعداد خادوم الويب عندك لخدمة ملفات `.js.map`. بدون هذه الملفات، لن تعمل خرائط مصدر الجافا سكريبت بشكل صحيح؛ الأمر الذي قد يزيد من صعوبة استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتصحيح أي مشكلات قد تنشأ.",
-    "Old server-side-encryption" : "تشفير قديم من جهة الخادوم",
+    "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "لم يتم إعداد خادم الويب عندك لخدمة ملفات `.js.map`. بدون هذه الملفات، لن تعمل خرائط مصدر الجافا سكريبت بشكل صحيح؛ الأمر الذي قد يزيد من صعوبة استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتصحيح أي مشكلات قد تنشأ.",
+    "Old server-side-encryption" : "تشفير قديم من جهة الخادم",
     "Disabled" : "مُعطّل",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "تم تمكين النسق القديم للتشفير من جانب الخادم. نوصي بتعطيله.",
     "Maintenance window start" : "بدء فترة الصيانة",
-    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "لم يسبق تعيين وقت لبدء فترة الصيانة لهذا الخادوم. و هذا يعني أن تنفيذ مهام الخلفية اليومية كثيفة الموارد سيتم أثناء أوقات العمل المعتادة على النظام. نوصي بضبط وقت بدء فترة الصيانة على الأوقات التي تكون فيها كثافة العمل على النظام منخفضة؛ بحيث يكون تأثر المستخدمين بالحمل الناتج عن هذه المهام الثقيلة أقل ما يمكن.",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "لم يسبق تعيين وقت لبدء فترة الصيانة لهذا الخادم. و هذا يعني أن تنفيذ مهام الخلفية اليومية كثيفة الموارد سيتم أثناء أوقات العمل المعتادة على النظام. نوصي بضبط وقت بدء فترة الصيانة على الأوقات التي تكون فيها كثافة العمل على النظام منخفضة؛ بحيث يكون تأثر المستخدمين بالحمل الناتج عن هذه المهام الثقيلة أقل ما يمكن.",
     "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "فترة الصيانة لتنفيذ مهام الخلفية الثقيلة هو بين {start}:00  و {end}:00 بالتوقيت العالمي الموحد UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "تم تكوين Memcached كذاكرة تخزين مؤقت موزعة، ولكن تمّ تثبيت وحدة PHP الخاطئة (\"memcache\"). الرجاء تثبيت وحدة PHP \"memcached\".",
@@ -214,8 +214,8 @@ OC.L10N.register(
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "قاعدة البيانات MySQL قيد التشغيل لكنها لا تدعم الحروف ذات الـ 4 بايت byte.",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "قاعدة البيانات MySQL قيد التشغيل لكنها لا تدعم الحروف ذات الـ 4 بايت byte. حتى يمكنك التعامل مع حروف الـ 4 بايت (مثل الإيموجي) بدون إشكاليات في أسماء الملفات أو الملاحظات على سبيل المثال، يُنصح بتمكين دعم الـ 4 بايت في MySQL.",
     "OCS provider resolving" : "تحليل مزود OCS",
-    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "يتعذّر التحقق مما إذا كان خادوم الوب قد تمكن من تحليل عناوين URL لمزودي OCM و OCS بالشكل الصحيح.",
-    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "خادوم الويب عندك لم يتم تكوينه بالشكل الصحيح لحل %1$s.\nيرتبط هذا على الأرجح بتكوين خادوم الويب الذي لم يتم تحديثه لتسليم هذا المجلد مباشرة. \nيُرجى مقارنة التكوين الخاص بك بقواعد إعادة الكتابة التي تم تعيينها في ملف \".htaccess\" الخاص بالـ Apache أو تلك المتوفرة في وثائق Nginx. \nفي Nginx، عادةً ما تبدأ هذه الأسطر التي تحتاج إلى تحديث بـ \"location ~\".",
+    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "يتعذّر التحقق مما إذا كان خادم الويب قد تمكن من تحليل عناوين URL لمزودي OCM و OCS بالشكل الصحيح.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "خادم الويب عندك لم يتم تكوينه بالشكل الصحيح لحل %1$s.\nيرتبط هذا على الأرجح بتكوين خادم الويب الذي لم يتم تحديثه لتسليم هذا المجلد مباشرة. \nيُرجى مقارنة التكوين الخاص بك بقواعد إعادة الكتابة التي تم تعيينها في ملف \".htaccess\" الخاص بالـ Apache أو تلك المتوفرة في وثائق Nginx. \nفي Nginx، عادةً ما تبدأ هذه الأسطر التي تحتاج إلى تحديث بـ \"location ~\".",
     "Overwrite CLI URL" : "إستبدال عنوان URL لـ CLI ",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "خيار \"overwrite.cli.url\" في ملفك config.php تمّ تعيينه بشكل صحيح إلى  \"%s\".",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "خيار \"overwrite.cli.url\" في ملفك config.php تمّ تعيينه إلى  \"%s\" و الذي هو عنوان URL صحيح. عنوان URL المقترح هو \"%s\".",
@@ -240,9 +240,9 @@ OC.L10N.register(
     "for Argon2 for password hashing" : "لتقطيع كلمات المرور password hashing في Argon2",
     "for WebAuthn passwordless login" : "للدخول بدون كلمة مرور passwordless login في WebAuthn",
     "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "للدخول بدون كلمة مرور passwordless login في WebAuthn، و وحدات تخزين SFTP",
-    "for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "لتدوير الصورة في الخادوم، و استخلاص البيانات الوصفية في تطبيق الصِّوَر",
-    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "يفتقد هذا الخادوم إلى بعض الأجزاء modules من PHP  و التي يتوجب تثبيتها: %s.",
-    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "هذا الخادوم تنقصه بعد الوحدات الهامة من الـ PHP. لتحقيق أداء أحسن و توافقية أفضل، يُنصح بشدة بتثبيتها:\n%s",
+    "for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "لتدوير الصورة في الخادم، و استخلاص البيانات الوصفية في تطبيق الصِّوَر",
+    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "يفتقد هذا الخادم إلى بعض الأجزاء modules من PHP  و التي يتوجب تثبيتها: %s.",
+    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "هذا الخادم تنقصه بعد الوحدات الهامة من الـ PHP. لتحقيق أداء أحسن و توافقية أفضل، يُنصح بشدة بتثبيتها:\n%s",
     "PHP opcache" : "PHP opcache",
     "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "لم يتم تحميل وحدة PHP OPcache. للحصول على أداء أفضل، يوصى بتحميلها حيث تمّ تحميل PHP عندك.",
     "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache مُعطَّلةٌ. لتحسين الأداء، يُوصى بتطبيق\"opcache.enable=1\" في إعدادات PHP لديك.",
@@ -282,10 +282,10 @@ OC.L10N.register(
     "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy.",
     "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- ترويسة الـ HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` ـ : `%s`. لتعزيز الأمن، يُنصح بتمكين HSTS.",
     "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- - ترويسة الـ HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` لم يتم تعيينها ( يجب أن تكون `%d` ثوان على الأقل). لتعزيز الأمن، يُنصح بتمكين HSTS.",
-    "Some headers are not set correctly on your instance" : "بعض الترويسات لم يتم تعيينها بالشكل الصحيح على خادومك",
-    "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقُّق من أن خادوم الوب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. قم رجاءً بالتحقُّق من ذلك يدوياً.",
-    "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "تعذّر التحقُّق من أن خادوم الوب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. و تعذّر تنفيذ الاستعلام عن: `%s`",
-    "Your server is correctly configured to send security headers." : "خادومك لم تتم تهيئته بالشكل الصحيح لإرسال الترويسات الآمنة security headers. ",
+    "Some headers are not set correctly on your instance" : "بعض الترويسات لم يتم تعيينها بالشكل الصحيح على الخادم",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقُّق من أن خادم الويب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. قم رجاءً بالتحقُّق من ذلك يدوياً.",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "تعذّر التحقُّق من أن خادم الويب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. و تعذّر تنفيذ الاستعلام عن: `%s`",
+    "Your server is correctly configured to send security headers." : "الخادم لم تتم تهيئته بالشكل الصحيح لإرسال الترويسات الآمنة security headers. ",
     "Database version" : "إصدار قاعدة البيانات",
     "MariaDB version 10.3 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "رقم إصدار MariaDB الذي تمّ اكتشافه هو 10.3. هذا الإصدار هو في آخر عمره الافتراضي و هو مدعوم فقط كجزء من أوبنتو. Unbuntu 20.04. لتحقيق أفضل أداء و ثبات مع هذا الإصدار من نكست كلاود، نقترح أن يكون إصدار MariaDB  >=%1$s و <=%2$s.",
     "MariaDB version \"%1$s\" detected. MariaDB >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "رقم إصدار MariaBD الذي تمّ اكتشافه هو \"%1$s\". لتحقيق أفضل أداء و ثبات مع هذا الإصدار من نكست كلاود، نقترح أن يكون إصدار MariaDB >=%2$s و <=%3$s.",
@@ -303,21 +303,21 @@ OC.L10N.register(
     "- %.1f GiB available in %s (PHP temporary directory)" : "- %.1f غيغا بايت متاحة في %s (المجلد المؤقت لـ PHP)",
     "- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)" : "- %.1f غيغا بايت متاحة فثي %s (المجلد المؤقت لنكست كلاود)",
     "Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "المجلد المؤقت تمّ تكوينه بالشكل الصحيح:\n%s",
-    "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "يستخدم هذا الخادوم مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي، و لا زالت لديه سعة تخزين كافية في المجلد المؤقت.\n%s",
+    "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "يستخدم هذا الخادم مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي، و لا زالت لديه سعة تخزين كافية في المجلد المؤقت.\n%s",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s" : "يستخدم هذا الخادوم مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي. الملفات التي تمّ رفعها يتم تخزينها مؤقتًا على الخادوم، و لهذا يُوصى بتوفير مساحة خالية تبلغ 50 غيغا بايت في الدليل المؤقت لـ PHP. لمزيد التحسين، يُرجى تغيير الدليل المؤقت في php.ini أو توفير مساحة أكبر في هذا المسار. \nنتيجة فحص المساحة المتوفرة في المسار المؤقت: %.1f جيجا بايت؛ بدلاً عن: 50 جيجا بايت الموصى بها. المسار: %s",
     "Database transaction isolation level" : "مستوى عزل معاملات قاعدة البيانات",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "لا تعمل قاعدة البيانات الخاصة بك بمستوى عزل المعاملة \"READ COMMITTED\". هذا يمكن أن يسبب مشاكل عند تنفيذ عدة إجراءات بالتوازي.",
     "Was not able to get transaction isolation level: %s" : "تعذّر العثور على مستوى عزل المعاملات transaction isolation level: %s",
     ".well-known URLs" : ".عنوان URL معروف",
     "`check_for_working_wellknown_setup` is set to false in your configuration, so this check was skipped." : "الحقل `check_for_working_wellknown_setup` تمّ تعيينه إلى \"لا false\"؛ و لهذا فسيتم تخطي هذا الفحص.",
-    "Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقّق من أن خادوم الوب عندك \"معروف\" `.well-known` بالشكل الصحيح. لذا، ستحتاج إلى التحقق منه يدوياً. ",
-    "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "خادوم الوب عندك لم يتم إعداده بالشكل الصحيح لتحليل العناوين \"المعروفة\" `.well-known`. الإخفاق في: \n`%s`",
-    "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "خادومك تم إعداده بالشكل الصحيح للتعرف على عناوين URL \"المعروفة\" `.well-known` .",
+    "Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقّق من أن خادم الويب عندك \"معروف\" `.well-known` بالشكل الصحيح. لذا، ستحتاج إلى التحقق منه يدوياً. ",
+    "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "خادم الويب عندك لم يتم إعداده بالشكل الصحيح لتحليل العناوين \"المعروفة\" `.well-known`. الإخفاق في: \n`%s`",
+    "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "خادمك تم إعداده بالشكل الصحيح للتعرف على عناوين URL \"المعروفة\" `.well-known` .",
     "Font file loading" : "رفع ملف الخطوط",
-    "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "تعذّر التحقُّق من دعم الرفع لـ{extension}. يرجى التحقُّق يدويّاً من أن خادوم الوب يمكنه خدمة ملفات `.{extension}`.",
-    "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "خادومك غير مهيّاً بالشكل الصحيح لتقديم ملفات من نوع .{extension}.  يكون هذا عادةً بسبب تهيئة خادوم الوب Ngnix. بالنسبة للإصدار 15 من نكست كلاود، يحتاج إلى الضبط أيضاً لتقديم ملفات من نوع{extension}. قارن بين التهيئة الحالية لخادوم الوب Nginx و التهيئة الموصى بها في توثيق النظام.",
+    "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "تعذّر التحقُّق من دعم الرفع لـ{extension}. يرجى التحقُّق يدويّاً من أن خادم الويب يمكنه خدمة ملفات `.{extension}`.",
+    "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "خادمك غير مهيّاً بالشكل الصحيح لتقديم ملفات من نوع .{extension}.  يكون هذا عادةً بسبب تهيئة خادم الويب Ngnix. بالنسبة للإصدار 15 من نكست كلاود، يحتاج إلى الضبط أيضاً لتقديم ملفات من نوع{extension}. قارن بين التهيئة الحالية لخادم الويب Nginx و التهيئة الموصى بها في توثيق النظام.",
     "Profile information" : "معلومات الملف الشخصي",
-    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "صورة الملف الشخصي، و الاسم الكامل، و الإيميل، و رقم الهاتف، و صفحة الوب، و حساب تويتر، و المؤسسة، و الوظيفة، و الترويسة، و السيرة الذاتية، و هل أن ملفك الشخصي مُفعّل",
+    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "صورة الملف الشخصي، و الاسم الكامل، و الإيميل، و رقم الهاتف، و صفحة الويب، و حساب تويتر، و المؤسسة، و الوظيفة، و الترويسة، و السيرة الذاتية، و هل أن ملفك الشخصي مُفعّل",
     "Nextcloud settings" : "إعدادات نكست كلاود",
     "Unified task processing" : "المعالجة الموحدة للمهام",
     "AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "يمكن تنفيذ مهام الذكاء الاصطناعي من خلال تطبيقات مختلفة. هنا يمكنك تعيين التطبيق الذي يجب استخدامه لأي مهمة.",
@@ -375,9 +375,9 @@ OC.L10N.register(
     "Changed disclaimer text" : "تمّ تعديل نص إخلاء المسؤولية ",
     "Deleted disclaimer text" : "تمّ حذف نص إخلاء المسؤولية ",
     "Could not set disclaimer text" : "تعذّر تعيين نص إخلاء المسؤولية",
-    "Two-Factor Authentication" : "التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication",
+    "Two-Factor Authentication" : "التحقق ثنائي العوامل",
     "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "يمكن فرض المصادقة ثنائية العوامل على جميع الحسابات أو على مجموعات محددة. لكم إذا لم يسبق تهيئة مزود للمصادقة ثنائية العوامل لهم، فلن يتمكنوا من تسجيل الدخول إلى النظام.",
-    "Enforce two-factor authentication" : "فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication",
+    "Enforce two-factor authentication" : "فرض المصادقة ثنائية العوامل ",
     "Limit to groups" : "حصر على بعض المجموعات",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication يمكن أن يقتصر على بعض المجموعات.",
     "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication على أعضاء المجموعات التالية.",
@@ -401,7 +401,7 @@ OC.L10N.register(
     "Level" : "الدرجة",
     "Actions" : "الإجراءات",
     "Results from other categories" : "نتائج من تصنيفاتٍ أخرى",
-    "No apps found for your version" : "لا يمكن العثور على تطبيقات للإصدار خاصّتُك.",
+    "No apps found for your version" : "لا يمكن العثور على تطبيقات للإصدار الخاص بك.",
     "Disable all" : "تعطيل الكل",
     "Download and enable all" : "تحميل و تمكين الكُل",
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيق له تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح"],
@@ -485,9 +485,9 @@ OC.L10N.register(
     "Last job ran {relativeTime}." : "آخر مهمة نُفّذت في {relativeTime}.",
     "Background job did not run yet!" : "مهمة الخلفية لم يبدأ تنفيذها بعدُ!",
     "AJAX" : "AJAX",
-    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "نفِّذ مهمة واحدة لكل صفحة يتم تحميلها. حالة الاستخدام: خادوم حساب وحيد ",
+    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "نفِّذ مهمة واحدة لكل صفحة يتم تحميلها. حالة الاستخدام: خادم حساب وحيد ",
     "Webcron" : "Webcron",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "يتم تسجيل cron.php في خدمة webcron للاتصال بـ cron.php كل 5 دقائق عبر HTTP. حالة الاستخدام: خادوم صغير جدًا (من 1 إلى 5 حسابات حسب الاستخدام).",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "يتم تسجيل cron.php في خدمة webcron للاتصال بـ cron.php كل 5 دقائق عبر HTTP. حالة الاستخدام: خادم صغير جدًا (من 1 إلى 5 حسابات حسب الاستخدام).",
     "Cron (Recommended)" : "Cron (يُوصى به)",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "إستعمل خدمة إدارة المهام الخلفية cron لاستدعاء الملف cron.php مرة كل 5 دقائق.",
     "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "يجب تنفيذ cron.php بواسطة حساب النظام \"{user}\".",
@@ -499,11 +499,11 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to update profile default setting" : "تعذّر تحديث الإعدادات التلقائية لملف التعريف الشخصي profile",
     "{app}'s declarative setting field: {name}" : "حقل الإعدادات التصريحي للتطبيق {app} : {name}",
     "Failed to save setting" : "فشل في حفظ الإعداد",
-    "Server-side encryption" : "التشفير مِن جانب الخادوم",
-    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "يتيح التشفير من جانب الخادوم إمكانية تشفير الملفات التي يتم رفعها على هذا الخادوم. ولكن هذا الأمر مقترن بتبِعاتٍ مثل نقص سرعة الأداء؛ لذا قم بتمكين هذا الخاصية فقط إذا كنت فعلاً محتاجاً لها.",
-    "Enable server-side encryption" : "تشغيل التشفير مِن جانب الخادوم",
-    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "رجاءً، إقرأ بعناية قبل تمكين تشغيل التشفير من جانب الخادوم:",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "بمجرد تمكين التشفير، سيتم تشفير جميع الملفات التي يتم تحميلها إلى الخادوم من تلك النقطة أثناء تخزينها على الخادوم at rest.  و سيكون من الممكن فقط تعطيل التشفير في وقت لاحق إذا كانت وحدة التشفير النشط تدعم التعطيل و بشرط استيفاء جميع الشروط المسبقة (مثل إعداد مفتاح الاسترداد).",
+    "Server-side encryption" : "التشفير مِن جانب الخادم",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "يتيح التشفير من جانب الخادم إمكانية تشفير الملفات التي يتم رفعها على هذا الخادم. ولكن هذا الأمر مقترن بتبِعاتٍ مثل نقص سرعة الأداء؛ لذا قم بتمكين هذا الخاصية فقط إذا كنت فعلاً محتاجاً لها.",
+    "Enable server-side encryption" : "تشغيل التشفير مِن جانب الخادم",
+    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "رجاءً، إقرأ بعناية قبل تمكين تشغيل التشفير من جانب الخادم:",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "بمجرد تمكين التشفير، سيتم تشفير جميع الملفات التي يتم تحميلها إلى الخادم من تلك النقطة أثناء تخزينها على الخادم.  و سيكون من الممكن فقط تعطيل التشفير في وقت لاحق إذا كانت وحدة التشفير النشط تدعم التعطيل و بشرط استيفاء جميع الشروط المسبقة (مثل إعداد مفتاح الاسترداد).",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "لا يضمن التشفير وحده أمان النظام. يرجى الاطلاع على الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية عمل تطبيق التشفير ، وحالات الاستخدام المدعومة.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "لاحظ أن حجم الملفات يزيد دائما مع استخدام التشفير.",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "من المهم دائماً إنشاء نسخ احتياطية بشكل معتاد لبياناتك. في حال كنت مُفعِّلا لخاصية التشفير تأكد دائما من حصولك على رمز التشفير بالإضافة الى البيانات.",
@@ -511,7 +511,7 @@ OC.L10N.register(
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "لم يتم تحميل وِحدة التشفير، يرجى تمكين وِحدة التشفير من قائمة التطبيق.",
     "Select default encryption module:" : "اختر وحدة التشفير الافتراضية default encryption module:",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "تحتاج إلى ترحيل مفاتيح التشفير من التشفير القديم (ownCloud <= 8.0) إلى الجديد. يرجى تمكين \"وحدة التشفير الافتراضية\" Default encryption module و تشغيل {command}",
-    "Unable to update server side encryption config" : "تعذر تحديث تهيئة التشفير من جانب الخادوم",
+    "Unable to update server side encryption config" : "تعذر تحديث تهيئة التشفير من جانب الخادم",
     "Please confirm the group removal" : "رجاءً، قم بتأكيد حذف المجموعة",
     "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "أنت على وشك إزالة المجموعة \"{group}\". لن يتم حذف الحسابات.",
     "Cancel" : "إلغاء",
@@ -586,7 +586,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your pronouns. E.g. ${pronounsExample}" : "ضميرك؛ مثلاً ${pronounsExample}",
     "Your role" : "وظيفتك your role",
     "Your X (formerly Twitter) handle" : "مِقبَض handle منصة X (تويتر سابقاً)",
-    "Your website" : "صفحتك على الوب",
+    "Your website" : "صفحتك على الويب",
     "No {property} set" : "لم يتم تعيين أي {property} ",
     "Invalid value" : "قيمة غير صحيحة",
     "Unable to update {property}" : "تعذّر تحديث {property}",
@@ -684,12 +684,12 @@ OC.L10N.register(
     "Select default quota" : "تعيين الحصة الافتراضية",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "تتطلب المصادقة بدون كلمة مرور اتصالاً آمنًا.",
     "Add WebAuthn device" : "إضافة جهاز WebAuthn",
-    "Please authorize your WebAuthn device." : "يُرجى منح الإذن لجهاز WebAuthn خاصّتك.",
+    "Please authorize your WebAuthn device." : "يُرجى منح الإذن لجهاز WebAuthn الخاص بك.",
     "Adding your device …" : "إضافة جهازك جاريةٌ ...",
-    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "حدث خطأ في الخادوم أثناء محاولة إكمال تسجيل جهاز WebAuthn",
+    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "حدث خطأ في الخادم أثناء محاولة إكمال تسجيل جهاز WebAuthn",
     "Unnamed device" : "جهاز بدون اسم",
     "Passwordless Authentication" : "المصادقة بدون كلمة مرور",
-    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "قم بإعداد حسابك للمصادقة بدون كلمة مرور باتباع معيار FIDO2.",
+    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "قم بإعداد حسابك للمصادقة بدون كلمة مرور وفق معيار FIDO2.",
     "No devices configured." : "لم تتمّ تهيئة أي أجهزة.",
     "The following devices are configured for your account:" : "تمّت تهيئة الأجهزة التالية لحسابك:",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "مُتصفِّحُك لا يدعم WebAuthn.",
@@ -730,7 +730,7 @@ OC.L10N.register(
     "First day of week" : "أول يوم في الأسبوع",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "غير مُتاحٍ لأن هذه الخاصية مطلوبة للوظائف الأساسية بما في ذلك مشاركة الملفات و دعوات التقويم",
     "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "غير متاح بسبب أنه تم تعطيل الاتحاد لحسابك، اتصل بإدارة النظام لأي استفسار",
-    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "غير متاح بسبب أنه غير مسموح بنشر بيانات خاصة بالحساب على خادوم البحث. اتصل بإدارة النظام لأي استفسار",
+    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "غير متاح بسبب أنه غير مسموح بنشر بيانات خاصة بالحساب على خادم البحث. اتصل بإدارة النظام لأي استفسار",
     "Discover" : "إستكشِف",
     "Your apps" : "تطبيقاتك",
     "Active apps" : "التطبيقات النشطة",
@@ -745,14 +745,14 @@ OC.L10N.register(
     "Download and enable" : "تنزيل وتمكين",
     "Allow untested app" : "إسمَح للتطبيقات غير المُجازة untested app",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "سيتم تنزيل التطبيق من متجر التطبيقات ",
-    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "لم يتم التعرّف على هذا التطبيق باعتباره متوافقاً مع إصدار نكست كلاود خاصّتك. إذا تابعت، فسيظل بإمكانك تنصيب التطبيق. ولكن يجب ملاحظة أن التطبيق قد لا يعمل بالشكل المتوقع.",
+    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "لم يتم التعرّف على هذا التطبيق باعتباره متوافقاً مع إصدار نكست كلاود الخاص بك. إذا تابعت، فسيظل بإمكانك تنصيب التطبيق. ولكن يجب ملاحظة أن التطبيق قد لا يعمل بالشكل المتوقع.",
     "Never" : "أبدا",
     "Could not register device: Network error" : "تعذّر تسجيل الجهاز: خطأ في الشبكة",
     "Could not register device: Probably already registered" : "تعذّر تسجيل الجهاز: على الأرجح أنه سبق تسجيله",
     "Could not register device" : "تعذّر تسجيل الجهاز",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "حدث خطأ أثناء الطلب. الاستمرار غير ممكنٍ.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "تمّ تمكين التطبيق ولكنه يحتاج إلى التحديث. ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة التحديث خلال 5 ثوانٍ.",
-    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "خطأ: لا يمكن تمكين هذا التطبيق لأنه يجعل الخادوم غير مستقر",
+    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "خطأ: لا يمكن تمكين هذا التطبيق لأنه يجعل الخادم غير مستقر",
     "Do you really want to wipe your data from this device?" : "هل تريد حقًا مَحْو بياناتك من هذا الجهاز؟",
     "Confirm wipe" : "تأكيد المَحْو",
     "Could not delete the app token" : "تعذّر حذف أَمَارَة token التطبيق ",
@@ -772,12 +772,12 @@ OC.L10N.register(
     "None/STARTTLS" : "لا شيء / بروتوكول STARTTLS",
     "SSL" : "SSL",
     "Open documentation" : "فتح توثيق النظام",
-    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "من المهم تنصيب هذا الخادوم لتتمكن من إرسال و استقبال رسائل البريد الإلكتروني لكافة الأغراض و منها إعادة تعيين كلمات المرور و الإشعارات و غيرها.",
+    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "من المهم تنصيب هذا الخادم لتتمكن من إرسال و استقبال رسائل البريد الإلكتروني لكافة الأغراض و منها إعادة تعيين كلمات المرور و الإشعارات و غيرها.",
     "Send mode" : "وضعية الإرسال",
     "Encryption" : "التشفير",
     "Sendmail mode" : "وضعية sendmail",
     "From address" : "من حساب البريد الالكتروني",
-    "Server address" : "عنوان الخادوم",
+    "Server address" : "عنوان الخادم",
     "Port" : "المنفذ",
     "Authentication" : "المُصادقة على الهويّة",
     "Authentication required" : "المُصادقة لازمةٌ",
@@ -786,7 +786,7 @@ OC.L10N.register(
     "SMTP Password" : "كلمة مرور الـ SMTP",
     "Save" : "حفظ",
     "Test and verify email settings" : "إختبر و تحقّق من إعدادات البريد الالكتروني",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "من المهم لأمان الخادوم و حسن أدائه أن يتم تكوين كل شيء بشكل صحيح. لمساعدتك في ذلك، نقوم ببعض الفحوصات التلقائية. يُرجى الاطلاع على الوثائق ذات الصلة لمزيد من المعلومات.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "من المهم لأمان الخادم و مستوى أدائه أن يتم تكوين كل شيء بشكل صحيح. لمساعدتك في ذلك، نقوم ببعض الفحوصات التلقائية. يُرجى الاطلاع على الوثائق ذات الصلة لمزيد من المعلومات.",
     "All checks passed." : "تمّ اجتياز جميع الاختبارات بنجاحٍ.",
     "There are some errors regarding your setup." : "هناك بعض الأخطاء في إعداداتك.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "هناك بعض التحذيرات بخصوص إعداداتك.",
@@ -796,6 +796,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "أسبابٌ لاستعمال نكست كلاود في مؤسستك",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "تمّ تطويره من قِبَل {communityopen} مجتمع نكست كلاود {linkclose} الـ {githubopen} كود المصدري {linkclose} مُرخّصٌ تحت {licenseopen}رخصة AGPL {linkclose}.",
     "Like our Facebook page" : "رجاءً، سجّل إعجابك بصفحتنا على الفيسبوك",
+    "Follow us on X" : "تابعنا على منصة X",
     "Follow us on Mastodon" : "تابعونا على مَاستُدون",
     "Check out our blog" : "ألقِ نظرةً على مدوّنتنا",
     "Subscribe to our newsletter" : "إشترِك في نشرتنا الإخبارية",
@@ -816,7 +817,7 @@ OC.L10N.register(
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض الفهارس. نظرًا لحقيقة أن إضافة الفهارس على الجداول الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-indexices\" ، يمكن إضافة تلك الفهارس المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم. بمجرد إضافة الفهارس، تكون الاستعلامات إلى هذه الجداول عادةً أسرع بكثير.",
     "File locking" : "قفل الملف",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "تم تعطيل خاصية \"قفل الملف أثناء العمل عليه\" Transactional file locking؛ الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث مشكلة \"التسابق على الموارد\" race condition. قُم بتمكين \"filelocking.enabled\" في ملف config.php لتجنب حدوث ذلك.",
-    "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "لا يمكن التحقق من دعم JavaScript. يرجى التحقق يدوياً مما إذا كان خادوم الويب عندك يتعامل مع ملفات `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME.",
+    "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "لا يمكن التحقق من دعم JavaScript. يرجى التحقق يدوياً مما إذا كان خادم الويب عندك يتعامل مع ملفات `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME.",
     "MySQL unicode support" : "دعم نظام المحارف unicode في قاعدة البيانات MySQL",
     "Overwrite cli URL" : "استبدال عنوان cli URL",
     "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "إصدار PHP الذي تقوم بتشغيله الآن هو %s. النسخة 8.0 من PHP لم تعد مدعومة منذ الإصدار 27 لنكست كلاود. الإصدار 28 من نكست كلاود يتطلب استعمال الإصدار 8.1 من PHP على الأقل. رجاءً، قم بترقية إصدارPHP إلى إحدى الإصدارات المدعومة من نكست كلاود في أسرع وقت.",
@@ -872,7 +873,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show user backend" : "إظهار خلفية المُستخدِم user backend",
     "Send welcome email to new users" : "أرسِل إيميل ترحيبي للمستخدِمين الجُدُد",
     "Name your device" : "اسم جهازك",
-    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "حدث خطأ في الخادوم أثناء محاولة إضافة جهاز WebAuthn",
+    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "حدث خطأ في الخادم أثناء محاولة إضافة جهاز WebAuthn",
     "by {author}\n{license}" : "من قِبَل {author}\n{license}",
     "User management" : "إدارة المستخدِمين",
     "Active users" : "المستخدمون النشطون",
@@ -880,14 +881,14 @@ OC.L10N.register(
     "Creating group …" : "إنشاء مجموعة ...",
     "User group: {group}" : "مجموعة المستخدِم: {group}",
     "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مٌتاحٍٍ حيث تم تعطيل الاتحاد بالنسبة لحسابك، إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أي أسئلة",
-    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مُتاحٍ لأن نشر البيانات الخاصة بالمستخدم إلى خادوم البحث غير مسموح به. إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أيّة أسئلة",
+    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مُتاحٍ لأن نشر البيانات الخاصة بالمستخدم إلى خادم البحث غير مسموح به. إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أيّة أسئلة",
     "Show to logged in users only" : "أعرُض على المستخدمين الداخلين",
     "Nextcloud help resources" : "موارد \"مُساعَدَة نكست كلاود\"",
     "SMTP Username" : "اسم مستخدم الـ SMTP",
     "Follow us on Twitter" : "تابعونا على تويتر",
-    "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادوم الويب عندك يمكنه الاتصال بنفسه. ولذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بنطاق واحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو 'overwrite.cli.url'.",
-    "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "تعذر التحقُّق من دعم JavaScript عبر أيٍّ من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا نتيجة عدم تطابق DNS من جانب الخادوم أو بسبب إحدى سياسات إدارة الحركة الصادرة في جدار الحماية. يرجى التحقق يدويًا مما إذا كان خادوم الويب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادم الويب عندك يمكنه الاتصال بنفسه. ولذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بنطاق واحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو 'overwrite.cli.url'.",
+    "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "تعذر التحقُّق من دعم JavaScript عبر أيٍّ من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا نتيجة عدم تطابق DNS من جانب الخادم أو بسبب إحدى سياسات إدارة الحركة الصادرة في جدار الحماية. يرجى التحقق يدويًا مما إذا كان خادم الويب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
     "Active accounts" : "حسابات نشطة",
-    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادوم الويب خاصّتك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادوم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية."
+    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادم الويب الخاص بك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية."
 },
 "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.json b/apps/settings/l10n/ar.json
index 5266d39e457a4..41acaddf7f7ee 100644
--- a/apps/settings/l10n/ar.json
+++ b/apps/settings/l10n/ar.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Private" : "خاصٌّ",
     "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "يراه فقط المستخدِمون الذين أمكن مطابقة أرقام هواتفهم عبر تطبيق المحادثة Talk على الهاتف النقّال",
     "Local" : "مَحَلِّي",
-    "Only visible to people on this instance and guests" : "يراه فقط المستخدِمون على هذا الخادوم و الضيوف",
+    "Only visible to people on this instance and guests" : "يستطيع رؤيته فقط المستخدِمون على هذا الخادم و الضيوف",
     "Federated" : "اتحاديّة",
     "Only synchronize to trusted servers" : "قم فقط بالمزامنة مع الخوادم الموثوقة",
     "Published" : "منشورةٌ",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "Email setting test" : "تجريب إعدادات البريد الإلكتروني",
     "Well done, %s!" : "ممتاز، %s !",
     "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "إذا تلقيت هذا البريد الإلكتروني ، فهذا يعني أن تهيئة البريد الإلكتروني عندك صحيحة.",
-    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني. تحقق من سجل حركات log خادوم بريدك mail server",
+    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني. تحقق من سجل أحداث الخادم بريدك mail server",
     "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني. برجى مراجعة الإعدادات. (خطأ: %s)",
     "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "يلزمك تعيين حساب إيميلك قبل أن تتمكن من إرسال إيميلات تجريبية. إذهب إلى %s لأجل ذلك.",
     "Recently active" : "نشِطة مؤخّراً",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "Your %s account was created" : "تمّ إنشاء حسابك %s",
     "Welcome aboard" : "مرحبًا بكم على متن نكست كلاود",
     "Welcome aboard %s" : "مرحبًا بكم على متن ناكست كلاود يا %s",
-    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "مرحبًا بك في حساب %s خاصّتك؛ حيث يمكنك إضافة و حماية و مشاركة بياناتك.",
+    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "مرحبًا بك في حساب %s الخاص بك؛ حيث يمكنك إضافة و حماية و مشاركة بياناتك.",
     "Your Login is: %s" : "تسجيل دخولك هو: %s",
     "Set your password" : "قُم بإدخال كلمتك مرورك",
     "Go to %s" : "إنتقِل إلى %s",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Additional settings" : "الإعدادات المتقدمة",
     "Artificial Intelligence" : "الذكاء الاصطناعي",
     "Administration privileges" : "امتيازات الإدارة",
-    "Groupware" : "برمجيّات العمل التعاوني Groupware",
+    "Groupware" : "برمجيات العمل التعاوني",
     "Overview" : "مُلخّص",
     "Basic settings" : "الإعدادات الأساسية",
     "Sharing" : "مشاركة",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Calendar" : "التقويم",
     "Personal info" : "المعلومات الشخصية",
     "Mobile & desktop" : "الجوال وسطح المكتب",
-    "Email server" : "خادوم البريد",
+    "Email server" : "الخادم البريد",
     "Security & setup warnings" : "تحذيرات الإعداد و الأمان",
     "Background jobs" : "المهام في الخلفية Background jobs",
     "Unlimited" : "غير محدود",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "Configuration key \"%1$s\" contains invalid IP range(s): \"%2$s\"" : "مفتاح التهيئة \"%1$s\" يحتوي على نطاق (أو نطاقات) IP غير صحيحة: \"%2$s\"",
     "Admin IP filtering is correctly configured." : "غربلة عناوين IP الخاصة بالمشرفين مُهيَّأةٌ بالشكل الصحيح.",
     "App directories owner" : "مالِك أدلّة التطبيق",
-    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "بعض أدلة التطبيقات مملوكة لمستخدم مختلف عن خادوم الويب. قد يكون هذا ناتجاً عن التثبيت اليدوي للتطبيقات. تحقّق من أذونات أدِلَّة التطبيقات التالية: %s",
+    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "بعض أدلة التطبيقات مملوكة لمستخدم مختلف عن الخادم الويب. قد يكون هذا ناتجاً عن التثبيت اليدوي للتطبيقات. تحقّق من أذونات أدِلَّة التطبيقات التالية: %s",
     "App directories have the correct owner \"%s\"" : "أدلّة التطبيقات لديها المالك الصحيح \"%s\"",
     "Brute-force Throttle" : "الخنق لمكافحة هجمات القوة الكاسحة Brute-force Throttle",
     "Your remote address could not be determined." : "تعذّر تحديد عنوانك البعيد.",
@@ -149,8 +149,8 @@
     "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "آخر مهمة خلفية تمّ تنفيذها %s. يبدو أن هنالك خطأً ما. {link}.",
     "Last background job execution ran %s." : "آخر مهمة خلفية تمّ تنفيذها %s.",
     "Data directory protected" : "دليل البيانات محمي",
-    "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "مجلد بياناتك و ملفاتك يمكن الوصول إليها على الأرجح من الإنترنت. الملف .htaccess لا يعمل. ننصح بشدة أن تقوم بتهيئة خادوم الوب عندك بحيث لا يُسمح بالوصول إلى مجلد البيانات أو أنقل مجلد البيانات خارج المجلد الجذري لمستندات خادم الوب web server documentroot. ",
-    "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "يتعذّر التأكد مما إذا كان دليل البيانات محميّاً. من فضلكح، قُم بالتحقق يدويّاً من أن خادومك لا يسمح بالوصول إلى دليل البيانات. ",
+    "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "مجلد بياناتك و ملفاتك يمكن الوصول إليها على الأرجح من الإنترنت. الملف .htaccess لا يعمل. ننصح بشدة أن تقوم بتهيئة الخادم الويب عندك بحيث لا يُسمح بالوصول إلى مجلد البيانات أو أنقل مجلد البيانات خارج المجلد الجذري لمستندات خادم الويب web server documentroot. ",
+    "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "يتعذّر التأكد مما إذا كان دليل البيانات محميّاً. من فضلكح، قُم بالتحقق يدويّاً من أن الخادم لا يسمح بالوصول إلى دليل البيانات. ",
     "Database missing columns" : "أعمدة ناقصة في قاعدة البيانات ",
     "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "عمود اختياري ناقص \"%s\" في الجدول \"%s\".",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض الأعمدة الاختيارية. نظرًا لحقيقة أن إضافة أعمدة على الجداول الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا عندما يمكن أن تكون اختيارية. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-columns\" ، يمكن إضافة الأعمدة المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم. بمجرد إضافة الأعمدة ، قد تعمل بعض الميزات على تحسين الاستجابة أو قابلية الاستخدام.",
@@ -162,15 +162,15 @@
     "Missing primary key on table \"%s\"." : "مفتاح رئيسي ناقص في الجدول \"%s\".",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض المفاتيح الأساسية. نظرًا لحقيقة أن إضافة المفاتيح الأساسية على الطاولات الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-basic-keys\" يمكن إضافة تلك المفاتيح الأساسية المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم.",
     "Database pending bigint migrations" : "قاعدة البيانات معلقة في انتظار ترحيل bigint",
-    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "تفتقد بعض الأعمدة في قاعدة البيانات التحويل إلى bigint. ونظرًا لأن تغيير أنواع الأعمدة في الجداول الكبيرة قد يستغرق بعض الوقت، فلم يتم تغييرها تلقائياً. عن طريق أعطاء الأمر السطري: \"occ db:convert-filecache-bigint\" يمكن تطبيق هذه التغييرات المُعلّقة يدوياً. يجب إجراء هذه العملية عندما يكون الخادوم غير متصل بالإنترنت.",
+    "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "تفتقد بعض الأعمدة في قاعدة البيانات التحويل إلى bigint. ونظرًا لأن تغيير أنواع الأعمدة في الجداول الكبيرة قد يستغرق بعض الوقت، فلم يتم تغييرها تلقائياً. عن طريق أعطاء الأمر السطري: \"occ db:convert-filecache-bigint\" يمكن تطبيق هذه التغييرات المُعلّقة يدوياً. يجب إجراء هذه العملية عندما يكون الخادم غير متصل بالإنترنت.",
     "Debug mode" : "وضعية التنقيح",
-    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "هذا التطبيق على الخادوم يعمل في وضعية التنقيح debug mode. هذه الوضعية مخصصة فقط لبيئات التطوير و ليس لبيئات العمل الفعلية.",
+    "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "هذا التطبيق على الخادم يعمل في وضعية التنقيح debug mode. هذه الوضعية مخصصة فقط لبيئات التطوير و ليس لبيئات العمل الفعلية.",
     "Debug mode is disabled." : "وضعية التنقيح مُعطّلة.",
     "Default phone region" : "دولة أو منطقة الهاتف الافتراضية",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "لا يحتوي التثبيت الخاص بك على مجموعة افتراضية لمنطقة الهاتف. و الذي هو أمر لازمٌ للتحقق من صحة أرقام الهواتف في إعدادات الملف الشخصي في حال عدم توفير الكود الهاتفي للدولة. للسماح باستعمال أرقام هاتفية بدون كود الدولة، يرجى إضافة \"default_phone_region\" مع رمز ISO 3166-1 الخاص بالمنطقة إلى ملف التكوين الخاص بك.",
     "Email test" : "بريد الكتروني تجريبي",
     "Email test was successfully sent" : "تمّ بنجاحٍ إرسال البريد الإلكتروني التجريبي",
-    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "أنت لم تقم بتعيين أو التحقق من تكوين خادوم بريدك الإلكتروني حتى الآن. يُرجى التوجه إلى \"الإعدادات الأساسية\" لتعيينها. بعد ذلك، استعمِل زِّر \"إرسال بريد إلكتروني\" الموجود أسفل النموذج للتحقق من إعداداتك.",
+    "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "أنت لم تقم بتعيين أو التحقق من تكوين خادم بريدك الإلكتروني حتى الآن. يُرجى التوجه إلى \"الإعدادات الأساسية\" لتعيينها. بعد ذلك، استعمِل زِّر \"إرسال بريد إلكتروني\" الموجود أسفل النموذج للتحقق من إعداداتك.",
     "Transactional File Locking" : "قفل الملف لإجراء المعاملات عليه على التوازي",
     "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "خاصية قفل الملف لإجراء المعاملات عليه على التوازي مُعطّلة. هذا ليس تكوينًا مدعومًا. وهو قد يؤدي إلى صعوبة عزل المشاكل بما في ذلك تلف الملف. الرجاء إزالة إدخالية التكوين `'filelocking.enabled' => false` من ملف config.php الخاص بك لتجنب هذه المشكلات.",
     "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "يتم استخدام قاعدة البيانات في تنفيذ \"قفل الملف أثناء العمل عليه\" Transactional file locking. و لتحسين أدائها، قُم رجاءً بتهيئة \"ذاكرة التخزين المؤقت\" memcache إذا كانت متاحةً.",
@@ -181,24 +181,24 @@
     "Your IP address was resolved as %s" : "عنوانك الـ IP تمّ تحليله كـ%s",
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "تكوين ترويسة الوكيل العكسي reverse proxy header  غير صحيح، أو أنك تحاول الوصول إلى نكست كلاود من وكيل موثوق به. إذا لم يكن الأمر كذلك، فهذه مشكلة أمنية ويمكن أن تُمكّن المهاجم من انتحال عنوان IP الخاص به ليكون مرئياً لنكست كلاود.",
     "HTTPS access and URLs" : "الوصول إلى HTTPS و عناوين URL",
-    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP. ننصحك بشدة بإعداد خادومك ليطلب HTTPS بدلاً من ذلك. بدونها لن تعمل بعض وظائف الويب المهمة مثل \"النسخ إلى الحافظة copy to clipboard\" أو \"عُمّال الخدمة service workers\"!",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP. ننصحك بشدة بإعداد الخادم ليطلب HTTPS بدلاً من ذلك. بدونها لن تعمل بعض وظائف الويب المهمة مثل \"النسخ إلى الحافظة copy to clipboard\" أو \"عُمّال الخدمة service workers\"!",
     "Accessing site insecurely via HTTP." : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP.",
-    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، ولكن خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. من المحتمل أن يعني هذا أن خادومك موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
-    "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "يقوم خادومك بإنشاء عناوين URL غير آمنة. إذا متصلاً بخادومك عبر HTTPS، فهذا يعني على الأرجح أنه موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين  `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
-    "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، و خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. ",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "أنت متصل بالخادم عبر اتصال آمن، ولكن الخادم يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. من المحتمل أن يعني هذا أن الخادم موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
+    "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "يقوم الخادم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. إذا كنت تتصل بالخادم عبر HTTPS، فهذا يعني على الأرجح أنه موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين  `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "أنت متصل بالخادم عبر اتصال آمن، و والخادم يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. ",
     "Internet connectivity" : "الاتصال بالإنترنت",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "الاتصال بالإنترنت مُعطّل في ملف التهيئة.",
-    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "هذا الخادوم لا يمكنه الاتصال بالإنترنت. عدة نهايات حدّية endpoints لا يمكن الوصول إليها. هذا يعني ان بعض الخصائص مثل \"تثبيت وسائط التخزين الخارجية\"، أو \"التنبيهات لتحديثات النظام\"، أو \"تثبيت تطبيقات من طرفٍ ثالث\" سوف لن تعمل. و كذلك \"الوصول إلى الملفات عن بُعد\" و \"إرسال تنبيهات بالإيميل\" لن تعمل. قم بتوصيل النظام بالإنترنت للتمتع بكل هذه الخصائص. ",
+    "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "هذا الخادم لا يمكنه الاتصال بالإنترنت. عدة نهايات حدّية endpoints لا يمكن الوصول إليها. هذا يعني ان بعض الخصائص مثل \"تثبيت وسائط التخزين الخارجية\"، أو \"التنبيهات لتحديثات النظام\"، أو \"تثبيت تطبيقات من طرفٍ ثالث\" سوف لن تعمل. و كذلك \"الوصول إلى الملفات عن بُعد\" و \"إرسال تنبيهات بالإيميل\" لن تعمل. قم بتوصيل النظام بالإنترنت للتمتع بكل هذه الخصائص. ",
     "JavaScript modules support" : "دعم وحدات جافا سكريبت JavaScript modules",
-    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "غير قادر على تشغيل التحقق من دعم JavaScript. يرجى المعالجة أو التأكُّد يدوياً مما إذا كان خادوم الوب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
-    "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "لا يتعامل خادوم الويب خاصّتك بك مع الملفات من النوع `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME. سيؤدي هذا إلى تعطيل بعض التطبيقات عن طريق منع المتصفحات من تنفيذ ملفات JavaScript. يجب عليك تهيئة إعدادات خادوم الويب خاصّتك للتعامل مع الملفات `.mjs` إما باعتبارها من النوع  `text/javascript` أو من النوع `application/javascript`.",
+    "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "غير قادر على تشغيل التحقق من دعم JavaScript. يرجى المعالجة أو التأكُّد يدوياً مما إذا كان خادم الويب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
+    "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "لا يتعامل خادم الويب الخاص بك مع الملفات من النوع `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME. سيؤدي هذا إلى تعطيل بعض التطبيقات عن طريق منع المتصفحات من تنفيذ ملفات JavaScript. يجب عليك تهيئة إعدادات خادم الويب الخاص بك للتعامل مع الملفات `.mjs` إما باعتبارها من النوع  `text/javascript` أو من النوع `application/javascript`.",
     "JavaScript source map support" : "دعم خريطة مصدر جافا سكريبت",
-    "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "لم يتم إعداد خادوم الويب عندك لخدمة ملفات `.js.map`. بدون هذه الملفات، لن تعمل خرائط مصدر الجافا سكريبت بشكل صحيح؛ الأمر الذي قد يزيد من صعوبة استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتصحيح أي مشكلات قد تنشأ.",
-    "Old server-side-encryption" : "تشفير قديم من جهة الخادوم",
+    "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "لم يتم إعداد خادم الويب عندك لخدمة ملفات `.js.map`. بدون هذه الملفات، لن تعمل خرائط مصدر الجافا سكريبت بشكل صحيح؛ الأمر الذي قد يزيد من صعوبة استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتصحيح أي مشكلات قد تنشأ.",
+    "Old server-side-encryption" : "تشفير قديم من جهة الخادم",
     "Disabled" : "مُعطّل",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "تم تمكين النسق القديم للتشفير من جانب الخادم. نوصي بتعطيله.",
     "Maintenance window start" : "بدء فترة الصيانة",
-    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "لم يسبق تعيين وقت لبدء فترة الصيانة لهذا الخادوم. و هذا يعني أن تنفيذ مهام الخلفية اليومية كثيفة الموارد سيتم أثناء أوقات العمل المعتادة على النظام. نوصي بضبط وقت بدء فترة الصيانة على الأوقات التي تكون فيها كثافة العمل على النظام منخفضة؛ بحيث يكون تأثر المستخدمين بالحمل الناتج عن هذه المهام الثقيلة أقل ما يمكن.",
+    "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "لم يسبق تعيين وقت لبدء فترة الصيانة لهذا الخادم. و هذا يعني أن تنفيذ مهام الخلفية اليومية كثيفة الموارد سيتم أثناء أوقات العمل المعتادة على النظام. نوصي بضبط وقت بدء فترة الصيانة على الأوقات التي تكون فيها كثافة العمل على النظام منخفضة؛ بحيث يكون تأثر المستخدمين بالحمل الناتج عن هذه المهام الثقيلة أقل ما يمكن.",
     "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "فترة الصيانة لتنفيذ مهام الخلفية الثقيلة هو بين {start}:00  و {end}:00 بالتوقيت العالمي الموحد UTC",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "تم تكوين Memcached كذاكرة تخزين مؤقت موزعة، ولكن تمّ تثبيت وحدة PHP الخاطئة (\"memcache\"). الرجاء تثبيت وحدة PHP \"memcached\".",
@@ -212,8 +212,8 @@
     "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "قاعدة البيانات MySQL قيد التشغيل لكنها لا تدعم الحروف ذات الـ 4 بايت byte.",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "قاعدة البيانات MySQL قيد التشغيل لكنها لا تدعم الحروف ذات الـ 4 بايت byte. حتى يمكنك التعامل مع حروف الـ 4 بايت (مثل الإيموجي) بدون إشكاليات في أسماء الملفات أو الملاحظات على سبيل المثال، يُنصح بتمكين دعم الـ 4 بايت في MySQL.",
     "OCS provider resolving" : "تحليل مزود OCS",
-    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "يتعذّر التحقق مما إذا كان خادوم الوب قد تمكن من تحليل عناوين URL لمزودي OCM و OCS بالشكل الصحيح.",
-    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "خادوم الويب عندك لم يتم تكوينه بالشكل الصحيح لحل %1$s.\nيرتبط هذا على الأرجح بتكوين خادوم الويب الذي لم يتم تحديثه لتسليم هذا المجلد مباشرة. \nيُرجى مقارنة التكوين الخاص بك بقواعد إعادة الكتابة التي تم تعيينها في ملف \".htaccess\" الخاص بالـ Apache أو تلك المتوفرة في وثائق Nginx. \nفي Nginx، عادةً ما تبدأ هذه الأسطر التي تحتاج إلى تحديث بـ \"location ~\".",
+    "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "يتعذّر التحقق مما إذا كان خادم الويب قد تمكن من تحليل عناوين URL لمزودي OCM و OCS بالشكل الصحيح.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "خادم الويب عندك لم يتم تكوينه بالشكل الصحيح لحل %1$s.\nيرتبط هذا على الأرجح بتكوين خادم الويب الذي لم يتم تحديثه لتسليم هذا المجلد مباشرة. \nيُرجى مقارنة التكوين الخاص بك بقواعد إعادة الكتابة التي تم تعيينها في ملف \".htaccess\" الخاص بالـ Apache أو تلك المتوفرة في وثائق Nginx. \nفي Nginx، عادةً ما تبدأ هذه الأسطر التي تحتاج إلى تحديث بـ \"location ~\".",
     "Overwrite CLI URL" : "إستبدال عنوان URL لـ CLI ",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "خيار \"overwrite.cli.url\" في ملفك config.php تمّ تعيينه بشكل صحيح إلى  \"%s\".",
     "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "خيار \"overwrite.cli.url\" في ملفك config.php تمّ تعيينه إلى  \"%s\" و الذي هو عنوان URL صحيح. عنوان URL المقترح هو \"%s\".",
@@ -238,9 +238,9 @@
     "for Argon2 for password hashing" : "لتقطيع كلمات المرور password hashing في Argon2",
     "for WebAuthn passwordless login" : "للدخول بدون كلمة مرور passwordless login في WebAuthn",
     "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "للدخول بدون كلمة مرور passwordless login في WebAuthn، و وحدات تخزين SFTP",
-    "for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "لتدوير الصورة في الخادوم، و استخلاص البيانات الوصفية في تطبيق الصِّوَر",
-    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "يفتقد هذا الخادوم إلى بعض الأجزاء modules من PHP  و التي يتوجب تثبيتها: %s.",
-    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "هذا الخادوم تنقصه بعد الوحدات الهامة من الـ PHP. لتحقيق أداء أحسن و توافقية أفضل، يُنصح بشدة بتثبيتها:\n%s",
+    "for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "لتدوير الصورة في الخادم، و استخلاص البيانات الوصفية في تطبيق الصِّوَر",
+    "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "يفتقد هذا الخادم إلى بعض الأجزاء modules من PHP  و التي يتوجب تثبيتها: %s.",
+    "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "هذا الخادم تنقصه بعد الوحدات الهامة من الـ PHP. لتحقيق أداء أحسن و توافقية أفضل، يُنصح بشدة بتثبيتها:\n%s",
     "PHP opcache" : "PHP opcache",
     "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "لم يتم تحميل وحدة PHP OPcache. للحصول على أداء أفضل، يوصى بتحميلها حيث تمّ تحميل PHP عندك.",
     "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache مُعطَّلةٌ. لتحسين الأداء، يُوصى بتطبيق\"opcache.enable=1\" في إعدادات PHP لديك.",
@@ -280,10 +280,10 @@
     "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy.",
     "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- ترويسة الـ HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` ـ : `%s`. لتعزيز الأمن، يُنصح بتمكين HSTS.",
     "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- - ترويسة الـ HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` لم يتم تعيينها ( يجب أن تكون `%d` ثوان على الأقل). لتعزيز الأمن، يُنصح بتمكين HSTS.",
-    "Some headers are not set correctly on your instance" : "بعض الترويسات لم يتم تعيينها بالشكل الصحيح على خادومك",
-    "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقُّق من أن خادوم الوب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. قم رجاءً بالتحقُّق من ذلك يدوياً.",
-    "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "تعذّر التحقُّق من أن خادوم الوب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. و تعذّر تنفيذ الاستعلام عن: `%s`",
-    "Your server is correctly configured to send security headers." : "خادومك لم تتم تهيئته بالشكل الصحيح لإرسال الترويسات الآمنة security headers. ",
+    "Some headers are not set correctly on your instance" : "بعض الترويسات لم يتم تعيينها بالشكل الصحيح على الخادم",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقُّق من أن خادم الويب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. قم رجاءً بالتحقُّق من ذلك يدوياً.",
+    "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "تعذّر التحقُّق من أن خادم الويب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. و تعذّر تنفيذ الاستعلام عن: `%s`",
+    "Your server is correctly configured to send security headers." : "الخادم لم تتم تهيئته بالشكل الصحيح لإرسال الترويسات الآمنة security headers. ",
     "Database version" : "إصدار قاعدة البيانات",
     "MariaDB version 10.3 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "رقم إصدار MariaDB الذي تمّ اكتشافه هو 10.3. هذا الإصدار هو في آخر عمره الافتراضي و هو مدعوم فقط كجزء من أوبنتو. Unbuntu 20.04. لتحقيق أفضل أداء و ثبات مع هذا الإصدار من نكست كلاود، نقترح أن يكون إصدار MariaDB  >=%1$s و <=%2$s.",
     "MariaDB version \"%1$s\" detected. MariaDB >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "رقم إصدار MariaBD الذي تمّ اكتشافه هو \"%1$s\". لتحقيق أفضل أداء و ثبات مع هذا الإصدار من نكست كلاود، نقترح أن يكون إصدار MariaDB >=%2$s و <=%3$s.",
@@ -301,21 +301,21 @@
     "- %.1f GiB available in %s (PHP temporary directory)" : "- %.1f غيغا بايت متاحة في %s (المجلد المؤقت لـ PHP)",
     "- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)" : "- %.1f غيغا بايت متاحة فثي %s (المجلد المؤقت لنكست كلاود)",
     "Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "المجلد المؤقت تمّ تكوينه بالشكل الصحيح:\n%s",
-    "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "يستخدم هذا الخادوم مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي، و لا زالت لديه سعة تخزين كافية في المجلد المؤقت.\n%s",
+    "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "يستخدم هذا الخادم مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي، و لا زالت لديه سعة تخزين كافية في المجلد المؤقت.\n%s",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s" : "يستخدم هذا الخادوم مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي. الملفات التي تمّ رفعها يتم تخزينها مؤقتًا على الخادوم، و لهذا يُوصى بتوفير مساحة خالية تبلغ 50 غيغا بايت في الدليل المؤقت لـ PHP. لمزيد التحسين، يُرجى تغيير الدليل المؤقت في php.ini أو توفير مساحة أكبر في هذا المسار. \nنتيجة فحص المساحة المتوفرة في المسار المؤقت: %.1f جيجا بايت؛ بدلاً عن: 50 جيجا بايت الموصى بها. المسار: %s",
     "Database transaction isolation level" : "مستوى عزل معاملات قاعدة البيانات",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "لا تعمل قاعدة البيانات الخاصة بك بمستوى عزل المعاملة \"READ COMMITTED\". هذا يمكن أن يسبب مشاكل عند تنفيذ عدة إجراءات بالتوازي.",
     "Was not able to get transaction isolation level: %s" : "تعذّر العثور على مستوى عزل المعاملات transaction isolation level: %s",
     ".well-known URLs" : ".عنوان URL معروف",
     "`check_for_working_wellknown_setup` is set to false in your configuration, so this check was skipped." : "الحقل `check_for_working_wellknown_setup` تمّ تعيينه إلى \"لا false\"؛ و لهذا فسيتم تخطي هذا الفحص.",
-    "Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقّق من أن خادوم الوب عندك \"معروف\" `.well-known` بالشكل الصحيح. لذا، ستحتاج إلى التحقق منه يدوياً. ",
-    "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "خادوم الوب عندك لم يتم إعداده بالشكل الصحيح لتحليل العناوين \"المعروفة\" `.well-known`. الإخفاق في: \n`%s`",
-    "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "خادومك تم إعداده بالشكل الصحيح للتعرف على عناوين URL \"المعروفة\" `.well-known` .",
+    "Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقّق من أن خادم الويب عندك \"معروف\" `.well-known` بالشكل الصحيح. لذا، ستحتاج إلى التحقق منه يدوياً. ",
+    "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "خادم الويب عندك لم يتم إعداده بالشكل الصحيح لتحليل العناوين \"المعروفة\" `.well-known`. الإخفاق في: \n`%s`",
+    "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "خادمك تم إعداده بالشكل الصحيح للتعرف على عناوين URL \"المعروفة\" `.well-known` .",
     "Font file loading" : "رفع ملف الخطوط",
-    "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "تعذّر التحقُّق من دعم الرفع لـ{extension}. يرجى التحقُّق يدويّاً من أن خادوم الوب يمكنه خدمة ملفات `.{extension}`.",
-    "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "خادومك غير مهيّاً بالشكل الصحيح لتقديم ملفات من نوع .{extension}.  يكون هذا عادةً بسبب تهيئة خادوم الوب Ngnix. بالنسبة للإصدار 15 من نكست كلاود، يحتاج إلى الضبط أيضاً لتقديم ملفات من نوع{extension}. قارن بين التهيئة الحالية لخادوم الوب Nginx و التهيئة الموصى بها في توثيق النظام.",
+    "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "تعذّر التحقُّق من دعم الرفع لـ{extension}. يرجى التحقُّق يدويّاً من أن خادم الويب يمكنه خدمة ملفات `.{extension}`.",
+    "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "خادمك غير مهيّاً بالشكل الصحيح لتقديم ملفات من نوع .{extension}.  يكون هذا عادةً بسبب تهيئة خادم الويب Ngnix. بالنسبة للإصدار 15 من نكست كلاود، يحتاج إلى الضبط أيضاً لتقديم ملفات من نوع{extension}. قارن بين التهيئة الحالية لخادم الويب Nginx و التهيئة الموصى بها في توثيق النظام.",
     "Profile information" : "معلومات الملف الشخصي",
-    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "صورة الملف الشخصي، و الاسم الكامل، و الإيميل، و رقم الهاتف، و صفحة الوب، و حساب تويتر، و المؤسسة، و الوظيفة، و الترويسة، و السيرة الذاتية، و هل أن ملفك الشخصي مُفعّل",
+    "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "صورة الملف الشخصي، و الاسم الكامل، و الإيميل، و رقم الهاتف، و صفحة الويب، و حساب تويتر، و المؤسسة، و الوظيفة، و الترويسة، و السيرة الذاتية، و هل أن ملفك الشخصي مُفعّل",
     "Nextcloud settings" : "إعدادات نكست كلاود",
     "Unified task processing" : "المعالجة الموحدة للمهام",
     "AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "يمكن تنفيذ مهام الذكاء الاصطناعي من خلال تطبيقات مختلفة. هنا يمكنك تعيين التطبيق الذي يجب استخدامه لأي مهمة.",
@@ -373,9 +373,9 @@
     "Changed disclaimer text" : "تمّ تعديل نص إخلاء المسؤولية ",
     "Deleted disclaimer text" : "تمّ حذف نص إخلاء المسؤولية ",
     "Could not set disclaimer text" : "تعذّر تعيين نص إخلاء المسؤولية",
-    "Two-Factor Authentication" : "التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication",
+    "Two-Factor Authentication" : "التحقق ثنائي العوامل",
     "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "يمكن فرض المصادقة ثنائية العوامل على جميع الحسابات أو على مجموعات محددة. لكم إذا لم يسبق تهيئة مزود للمصادقة ثنائية العوامل لهم، فلن يتمكنوا من تسجيل الدخول إلى النظام.",
-    "Enforce two-factor authentication" : "فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication",
+    "Enforce two-factor authentication" : "فرض المصادقة ثنائية العوامل ",
     "Limit to groups" : "حصر على بعض المجموعات",
     "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication يمكن أن يقتصر على بعض المجموعات.",
     "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication على أعضاء المجموعات التالية.",
@@ -399,7 +399,7 @@
     "Level" : "الدرجة",
     "Actions" : "الإجراءات",
     "Results from other categories" : "نتائج من تصنيفاتٍ أخرى",
-    "No apps found for your version" : "لا يمكن العثور على تطبيقات للإصدار خاصّتُك.",
+    "No apps found for your version" : "لا يمكن العثور على تطبيقات للإصدار الخاص بك.",
     "Disable all" : "تعطيل الكل",
     "Download and enable all" : "تحميل و تمكين الكُل",
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيق له تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح","%n تطبيقات لها تحديث متاح"],
@@ -483,9 +483,9 @@
     "Last job ran {relativeTime}." : "آخر مهمة نُفّذت في {relativeTime}.",
     "Background job did not run yet!" : "مهمة الخلفية لم يبدأ تنفيذها بعدُ!",
     "AJAX" : "AJAX",
-    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "نفِّذ مهمة واحدة لكل صفحة يتم تحميلها. حالة الاستخدام: خادوم حساب وحيد ",
+    "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "نفِّذ مهمة واحدة لكل صفحة يتم تحميلها. حالة الاستخدام: خادم حساب وحيد ",
     "Webcron" : "Webcron",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "يتم تسجيل cron.php في خدمة webcron للاتصال بـ cron.php كل 5 دقائق عبر HTTP. حالة الاستخدام: خادوم صغير جدًا (من 1 إلى 5 حسابات حسب الاستخدام).",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "يتم تسجيل cron.php في خدمة webcron للاتصال بـ cron.php كل 5 دقائق عبر HTTP. حالة الاستخدام: خادم صغير جدًا (من 1 إلى 5 حسابات حسب الاستخدام).",
     "Cron (Recommended)" : "Cron (يُوصى به)",
     "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "إستعمل خدمة إدارة المهام الخلفية cron لاستدعاء الملف cron.php مرة كل 5 دقائق.",
     "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "يجب تنفيذ cron.php بواسطة حساب النظام \"{user}\".",
@@ -497,11 +497,11 @@
     "Unable to update profile default setting" : "تعذّر تحديث الإعدادات التلقائية لملف التعريف الشخصي profile",
     "{app}'s declarative setting field: {name}" : "حقل الإعدادات التصريحي للتطبيق {app} : {name}",
     "Failed to save setting" : "فشل في حفظ الإعداد",
-    "Server-side encryption" : "التشفير مِن جانب الخادوم",
-    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "يتيح التشفير من جانب الخادوم إمكانية تشفير الملفات التي يتم رفعها على هذا الخادوم. ولكن هذا الأمر مقترن بتبِعاتٍ مثل نقص سرعة الأداء؛ لذا قم بتمكين هذا الخاصية فقط إذا كنت فعلاً محتاجاً لها.",
-    "Enable server-side encryption" : "تشغيل التشفير مِن جانب الخادوم",
-    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "رجاءً، إقرأ بعناية قبل تمكين تشغيل التشفير من جانب الخادوم:",
-    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "بمجرد تمكين التشفير، سيتم تشفير جميع الملفات التي يتم تحميلها إلى الخادوم من تلك النقطة أثناء تخزينها على الخادوم at rest.  و سيكون من الممكن فقط تعطيل التشفير في وقت لاحق إذا كانت وحدة التشفير النشط تدعم التعطيل و بشرط استيفاء جميع الشروط المسبقة (مثل إعداد مفتاح الاسترداد).",
+    "Server-side encryption" : "التشفير مِن جانب الخادم",
+    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "يتيح التشفير من جانب الخادم إمكانية تشفير الملفات التي يتم رفعها على هذا الخادم. ولكن هذا الأمر مقترن بتبِعاتٍ مثل نقص سرعة الأداء؛ لذا قم بتمكين هذا الخاصية فقط إذا كنت فعلاً محتاجاً لها.",
+    "Enable server-side encryption" : "تشغيل التشفير مِن جانب الخادم",
+    "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "رجاءً، إقرأ بعناية قبل تمكين تشغيل التشفير من جانب الخادم:",
+    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "بمجرد تمكين التشفير، سيتم تشفير جميع الملفات التي يتم تحميلها إلى الخادم من تلك النقطة أثناء تخزينها على الخادم.  و سيكون من الممكن فقط تعطيل التشفير في وقت لاحق إذا كانت وحدة التشفير النشط تدعم التعطيل و بشرط استيفاء جميع الشروط المسبقة (مثل إعداد مفتاح الاسترداد).",
     "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "لا يضمن التشفير وحده أمان النظام. يرجى الاطلاع على الوثائق للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية عمل تطبيق التشفير ، وحالات الاستخدام المدعومة.",
     "Be aware that encryption always increases the file size." : "لاحظ أن حجم الملفات يزيد دائما مع استخدام التشفير.",
     "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "من المهم دائماً إنشاء نسخ احتياطية بشكل معتاد لبياناتك. في حال كنت مُفعِّلا لخاصية التشفير تأكد دائما من حصولك على رمز التشفير بالإضافة الى البيانات.",
@@ -509,7 +509,7 @@
     "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "لم يتم تحميل وِحدة التشفير، يرجى تمكين وِحدة التشفير من قائمة التطبيق.",
     "Select default encryption module:" : "اختر وحدة التشفير الافتراضية default encryption module:",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "تحتاج إلى ترحيل مفاتيح التشفير من التشفير القديم (ownCloud <= 8.0) إلى الجديد. يرجى تمكين \"وحدة التشفير الافتراضية\" Default encryption module و تشغيل {command}",
-    "Unable to update server side encryption config" : "تعذر تحديث تهيئة التشفير من جانب الخادوم",
+    "Unable to update server side encryption config" : "تعذر تحديث تهيئة التشفير من جانب الخادم",
     "Please confirm the group removal" : "رجاءً، قم بتأكيد حذف المجموعة",
     "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "أنت على وشك إزالة المجموعة \"{group}\". لن يتم حذف الحسابات.",
     "Cancel" : "إلغاء",
@@ -584,7 +584,7 @@
     "Your pronouns. E.g. ${pronounsExample}" : "ضميرك؛ مثلاً ${pronounsExample}",
     "Your role" : "وظيفتك your role",
     "Your X (formerly Twitter) handle" : "مِقبَض handle منصة X (تويتر سابقاً)",
-    "Your website" : "صفحتك على الوب",
+    "Your website" : "صفحتك على الويب",
     "No {property} set" : "لم يتم تعيين أي {property} ",
     "Invalid value" : "قيمة غير صحيحة",
     "Unable to update {property}" : "تعذّر تحديث {property}",
@@ -682,12 +682,12 @@
     "Select default quota" : "تعيين الحصة الافتراضية",
     "Passwordless authentication requires a secure connection." : "تتطلب المصادقة بدون كلمة مرور اتصالاً آمنًا.",
     "Add WebAuthn device" : "إضافة جهاز WebAuthn",
-    "Please authorize your WebAuthn device." : "يُرجى منح الإذن لجهاز WebAuthn خاصّتك.",
+    "Please authorize your WebAuthn device." : "يُرجى منح الإذن لجهاز WebAuthn الخاص بك.",
     "Adding your device …" : "إضافة جهازك جاريةٌ ...",
-    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "حدث خطأ في الخادوم أثناء محاولة إكمال تسجيل جهاز WebAuthn",
+    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "حدث خطأ في الخادم أثناء محاولة إكمال تسجيل جهاز WebAuthn",
     "Unnamed device" : "جهاز بدون اسم",
     "Passwordless Authentication" : "المصادقة بدون كلمة مرور",
-    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "قم بإعداد حسابك للمصادقة بدون كلمة مرور باتباع معيار FIDO2.",
+    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "قم بإعداد حسابك للمصادقة بدون كلمة مرور وفق معيار FIDO2.",
     "No devices configured." : "لم تتمّ تهيئة أي أجهزة.",
     "The following devices are configured for your account:" : "تمّت تهيئة الأجهزة التالية لحسابك:",
     "Your browser does not support WebAuthn." : "مُتصفِّحُك لا يدعم WebAuthn.",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "First day of week" : "أول يوم في الأسبوع",
     "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "غير مُتاحٍ لأن هذه الخاصية مطلوبة للوظائف الأساسية بما في ذلك مشاركة الملفات و دعوات التقويم",
     "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "غير متاح بسبب أنه تم تعطيل الاتحاد لحسابك، اتصل بإدارة النظام لأي استفسار",
-    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "غير متاح بسبب أنه غير مسموح بنشر بيانات خاصة بالحساب على خادوم البحث. اتصل بإدارة النظام لأي استفسار",
+    "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "غير متاح بسبب أنه غير مسموح بنشر بيانات خاصة بالحساب على خادم البحث. اتصل بإدارة النظام لأي استفسار",
     "Discover" : "إستكشِف",
     "Your apps" : "تطبيقاتك",
     "Active apps" : "التطبيقات النشطة",
@@ -743,14 +743,14 @@
     "Download and enable" : "تنزيل وتمكين",
     "Allow untested app" : "إسمَح للتطبيقات غير المُجازة untested app",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "سيتم تنزيل التطبيق من متجر التطبيقات ",
-    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "لم يتم التعرّف على هذا التطبيق باعتباره متوافقاً مع إصدار نكست كلاود خاصّتك. إذا تابعت، فسيظل بإمكانك تنصيب التطبيق. ولكن يجب ملاحظة أن التطبيق قد لا يعمل بالشكل المتوقع.",
+    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "لم يتم التعرّف على هذا التطبيق باعتباره متوافقاً مع إصدار نكست كلاود الخاص بك. إذا تابعت، فسيظل بإمكانك تنصيب التطبيق. ولكن يجب ملاحظة أن التطبيق قد لا يعمل بالشكل المتوقع.",
     "Never" : "أبدا",
     "Could not register device: Network error" : "تعذّر تسجيل الجهاز: خطأ في الشبكة",
     "Could not register device: Probably already registered" : "تعذّر تسجيل الجهاز: على الأرجح أنه سبق تسجيله",
     "Could not register device" : "تعذّر تسجيل الجهاز",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "حدث خطأ أثناء الطلب. الاستمرار غير ممكنٍ.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "تمّ تمكين التطبيق ولكنه يحتاج إلى التحديث. ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة التحديث خلال 5 ثوانٍ.",
-    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "خطأ: لا يمكن تمكين هذا التطبيق لأنه يجعل الخادوم غير مستقر",
+    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "خطأ: لا يمكن تمكين هذا التطبيق لأنه يجعل الخادم غير مستقر",
     "Do you really want to wipe your data from this device?" : "هل تريد حقًا مَحْو بياناتك من هذا الجهاز؟",
     "Confirm wipe" : "تأكيد المَحْو",
     "Could not delete the app token" : "تعذّر حذف أَمَارَة token التطبيق ",
@@ -770,12 +770,12 @@
     "None/STARTTLS" : "لا شيء / بروتوكول STARTTLS",
     "SSL" : "SSL",
     "Open documentation" : "فتح توثيق النظام",
-    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "من المهم تنصيب هذا الخادوم لتتمكن من إرسال و استقبال رسائل البريد الإلكتروني لكافة الأغراض و منها إعادة تعيين كلمات المرور و الإشعارات و غيرها.",
+    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "من المهم تنصيب هذا الخادم لتتمكن من إرسال و استقبال رسائل البريد الإلكتروني لكافة الأغراض و منها إعادة تعيين كلمات المرور و الإشعارات و غيرها.",
     "Send mode" : "وضعية الإرسال",
     "Encryption" : "التشفير",
     "Sendmail mode" : "وضعية sendmail",
     "From address" : "من حساب البريد الالكتروني",
-    "Server address" : "عنوان الخادوم",
+    "Server address" : "عنوان الخادم",
     "Port" : "المنفذ",
     "Authentication" : "المُصادقة على الهويّة",
     "Authentication required" : "المُصادقة لازمةٌ",
@@ -784,7 +784,7 @@
     "SMTP Password" : "كلمة مرور الـ SMTP",
     "Save" : "حفظ",
     "Test and verify email settings" : "إختبر و تحقّق من إعدادات البريد الالكتروني",
-    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "من المهم لأمان الخادوم و حسن أدائه أن يتم تكوين كل شيء بشكل صحيح. لمساعدتك في ذلك، نقوم ببعض الفحوصات التلقائية. يُرجى الاطلاع على الوثائق ذات الصلة لمزيد من المعلومات.",
+    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "من المهم لأمان الخادم و مستوى أدائه أن يتم تكوين كل شيء بشكل صحيح. لمساعدتك في ذلك، نقوم ببعض الفحوصات التلقائية. يُرجى الاطلاع على الوثائق ذات الصلة لمزيد من المعلومات.",
     "All checks passed." : "تمّ اجتياز جميع الاختبارات بنجاحٍ.",
     "There are some errors regarding your setup." : "هناك بعض الأخطاء في إعداداتك.",
     "There are some warnings regarding your setup." : "هناك بعض التحذيرات بخصوص إعداداتك.",
@@ -794,6 +794,7 @@
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "أسبابٌ لاستعمال نكست كلاود في مؤسستك",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "تمّ تطويره من قِبَل {communityopen} مجتمع نكست كلاود {linkclose} الـ {githubopen} كود المصدري {linkclose} مُرخّصٌ تحت {licenseopen}رخصة AGPL {linkclose}.",
     "Like our Facebook page" : "رجاءً، سجّل إعجابك بصفحتنا على الفيسبوك",
+    "Follow us on X" : "تابعنا على منصة X",
     "Follow us on Mastodon" : "تابعونا على مَاستُدون",
     "Check out our blog" : "ألقِ نظرةً على مدوّنتنا",
     "Subscribe to our newsletter" : "إشترِك في نشرتنا الإخبارية",
@@ -814,7 +815,7 @@
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض الفهارس. نظرًا لحقيقة أن إضافة الفهارس على الجداول الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-indexices\" ، يمكن إضافة تلك الفهارس المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم. بمجرد إضافة الفهارس، تكون الاستعلامات إلى هذه الجداول عادةً أسرع بكثير.",
     "File locking" : "قفل الملف",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "تم تعطيل خاصية \"قفل الملف أثناء العمل عليه\" Transactional file locking؛ الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث مشكلة \"التسابق على الموارد\" race condition. قُم بتمكين \"filelocking.enabled\" في ملف config.php لتجنب حدوث ذلك.",
-    "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "لا يمكن التحقق من دعم JavaScript. يرجى التحقق يدوياً مما إذا كان خادوم الويب عندك يتعامل مع ملفات `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME.",
+    "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "لا يمكن التحقق من دعم JavaScript. يرجى التحقق يدوياً مما إذا كان خادم الويب عندك يتعامل مع ملفات `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME.",
     "MySQL unicode support" : "دعم نظام المحارف unicode في قاعدة البيانات MySQL",
     "Overwrite cli URL" : "استبدال عنوان cli URL",
     "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "إصدار PHP الذي تقوم بتشغيله الآن هو %s. النسخة 8.0 من PHP لم تعد مدعومة منذ الإصدار 27 لنكست كلاود. الإصدار 28 من نكست كلاود يتطلب استعمال الإصدار 8.1 من PHP على الأقل. رجاءً، قم بترقية إصدارPHP إلى إحدى الإصدارات المدعومة من نكست كلاود في أسرع وقت.",
@@ -870,7 +871,7 @@
     "Show user backend" : "إظهار خلفية المُستخدِم user backend",
     "Send welcome email to new users" : "أرسِل إيميل ترحيبي للمستخدِمين الجُدُد",
     "Name your device" : "اسم جهازك",
-    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "حدث خطأ في الخادوم أثناء محاولة إضافة جهاز WebAuthn",
+    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "حدث خطأ في الخادم أثناء محاولة إضافة جهاز WebAuthn",
     "by {author}\n{license}" : "من قِبَل {author}\n{license}",
     "User management" : "إدارة المستخدِمين",
     "Active users" : "المستخدمون النشطون",
@@ -878,14 +879,14 @@
     "Creating group …" : "إنشاء مجموعة ...",
     "User group: {group}" : "مجموعة المستخدِم: {group}",
     "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مٌتاحٍٍ حيث تم تعطيل الاتحاد بالنسبة لحسابك، إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أي أسئلة",
-    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مُتاحٍ لأن نشر البيانات الخاصة بالمستخدم إلى خادوم البحث غير مسموح به. إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أيّة أسئلة",
+    "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مُتاحٍ لأن نشر البيانات الخاصة بالمستخدم إلى خادم البحث غير مسموح به. إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أيّة أسئلة",
     "Show to logged in users only" : "أعرُض على المستخدمين الداخلين",
     "Nextcloud help resources" : "موارد \"مُساعَدَة نكست كلاود\"",
     "SMTP Username" : "اسم مستخدم الـ SMTP",
     "Follow us on Twitter" : "تابعونا على تويتر",
-    "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادوم الويب عندك يمكنه الاتصال بنفسه. ولذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بنطاق واحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو 'overwrite.cli.url'.",
-    "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "تعذر التحقُّق من دعم JavaScript عبر أيٍّ من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا نتيجة عدم تطابق DNS من جانب الخادوم أو بسبب إحدى سياسات إدارة الحركة الصادرة في جدار الحماية. يرجى التحقق يدويًا مما إذا كان خادوم الويب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادم الويب عندك يمكنه الاتصال بنفسه. ولذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بنطاق واحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو 'overwrite.cli.url'.",
+    "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "تعذر التحقُّق من دعم JavaScript عبر أيٍّ من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا نتيجة عدم تطابق DNS من جانب الخادم أو بسبب إحدى سياسات إدارة الحركة الصادرة في جدار الحماية. يرجى التحقق يدويًا مما إذا كان خادم الويب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.",
     "Active accounts" : "حسابات نشطة",
-    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادوم الويب خاصّتك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادوم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية."
+    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادم الويب الخاص بك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية."
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.js b/apps/settings/l10n/cs.js
index eedf431aa7657..2e614f40124ac 100644
--- a/apps/settings/l10n/cs.js
+++ b/apps/settings/l10n/cs.js
@@ -387,7 +387,7 @@ OC.L10N.register(
     "Rename" : "Přejmenovat",
     "Revoke" : "Odvolat",
     "Wipe device" : "Vymazat obsah zařízení",
-    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Odstranění tohoto tokenu může zabránit vymazání obsahu přístroje, pokud nebyl proces vymazání do teď zahájen.",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Odstranění tohoto tokenu může zabránit vymazání obsahu zařízení, pokud nebyl proces vymazání do teď zahájen.",
     "Google Chrome for Android" : "Google Chrome pro Android",
     "{productName} iOS app" : "{productName} aplikace pro iOS",
     "{productName} Android app" : "{productName} aplikace pro Android",
@@ -397,13 +397,13 @@ OC.L10N.register(
     "This session" : "Toto sezení",
     "{client} - {version} ({system})" : "{client} - {version} ({system})",
     "{client} - {version}" : "{client} - {version}",
-    "Device" : "Přístroj",
+    "Device" : "Zařízení",
     "Last activity" : "Poslední aktivita",
     "Devices & sessions" : "Zařízení a sezení",
     "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví a mobilní klienti aktuálně přihlášení k vašemu účtu.",
     "App name" : "Název aplikace",
     "Create new app password" : "Vytvořit nové heslo aplikace",
-    "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenu přístroje",
+    "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenu zařízení",
     "New app password" : "Nové heslo pro aplikaci",
     "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Níže uvedené přihlašovací údaje použijte pro nastavení své aplikace či zařízení. Z bezpečnostních důvodů bude toto heslo zobrazeno jen jednou.",
     "Login" : "Přihlásit",
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.json b/apps/settings/l10n/cs.json
index 3dd95933c37a0..034ee5c97d226 100644
--- a/apps/settings/l10n/cs.json
+++ b/apps/settings/l10n/cs.json
@@ -385,7 +385,7 @@
     "Rename" : "Přejmenovat",
     "Revoke" : "Odvolat",
     "Wipe device" : "Vymazat obsah zařízení",
-    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Odstranění tohoto tokenu může zabránit vymazání obsahu přístroje, pokud nebyl proces vymazání do teď zahájen.",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Odstranění tohoto tokenu může zabránit vymazání obsahu zařízení, pokud nebyl proces vymazání do teď zahájen.",
     "Google Chrome for Android" : "Google Chrome pro Android",
     "{productName} iOS app" : "{productName} aplikace pro iOS",
     "{productName} Android app" : "{productName} aplikace pro Android",
@@ -395,13 +395,13 @@
     "This session" : "Toto sezení",
     "{client} - {version} ({system})" : "{client} - {version} ({system})",
     "{client} - {version}" : "{client} - {version}",
-    "Device" : "Přístroj",
+    "Device" : "Zařízení",
     "Last activity" : "Poslední aktivita",
     "Devices & sessions" : "Zařízení a sezení",
     "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví a mobilní klienti aktuálně přihlášení k vašemu účtu.",
     "App name" : "Název aplikace",
     "Create new app password" : "Vytvořit nové heslo aplikace",
-    "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenu přístroje",
+    "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenu zařízení",
     "New app password" : "Nové heslo pro aplikaci",
     "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Níže uvedené přihlašovací údaje použijte pro nastavení své aplikace či zařízení. Z bezpečnostních důvodů bude toto heslo zobrazeno jen jednou.",
     "Login" : "Přihlásit",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js
index 95eb4c53328f1..4fbaee387a40b 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js
@@ -796,6 +796,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Gründe für die Verwendung von Nextcloud in Ihrer Organisation",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.",
     "Like our Facebook page" : "Liken Sie uns auf unserer Facebook-Seite",
+    "Follow us on X" : "Folgen Sie uns auf X",
     "Follow us on Mastodon" : "Folgen Sie uns auf Mastodon",
     "Check out our blog" : "Sehen Sie sich unseren Blog an",
     "Subscribe to our newsletter" : "Abonnieren Sie unseren Newsletter",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json
index 785faccc8b660..da18e1b5c18bc 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json
@@ -794,6 +794,7 @@
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Gründe für die Verwendung von Nextcloud in Ihrer Organisation",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.",
     "Like our Facebook page" : "Liken Sie uns auf unserer Facebook-Seite",
+    "Follow us on X" : "Folgen Sie uns auf X",
     "Follow us on Mastodon" : "Folgen Sie uns auf Mastodon",
     "Check out our blog" : "Sehen Sie sich unseren Blog an",
     "Subscribe to our newsletter" : "Abonnieren Sie unseren Newsletter",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.js b/apps/settings/l10n/gl.js
index 605a589f1ce97..5a9a13983e80d 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.js
+++ b/apps/settings/l10n/gl.js
@@ -796,7 +796,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Razóns para usar Nextcloud na súa organización",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desenvolvido pola {communityopen}comunidade Nextcloud{linkclose}, o {githubopen}código fonte{linkclose} está licenciado baixo a  {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
     "Like our Facebook page" : "Faga un Gústame na nosa páxina de Facebook",
-    "Follow us on Mastodon" : "Síganos na Mastodon",
+    "Follow us on X" : "Síganos en X",
+    "Follow us on Mastodon" : "Síganos en Mastodon",
     "Check out our blog" : "Visite o noso blog ",
     "Subscribe to our newsletter" : "Subscríbase ao noso boletín",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Esta versión comunitaria de Nextcloud non é compatíbel e as notificacións instantáneas non están dispoñíbeis.",
@@ -884,7 +885,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show to logged in users only" : "Amosar só aos usuarios que accederon",
     "Nextcloud help resources" : "Recursos de axuda de Nextcloud",
     "SMTP Username" : "Nome de usuario SMTP",
-    "Follow us on Twitter" : "Síganos no Twitter",
+    "Follow us on Twitter" : "Síganos en Twitter",
     "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que esta comprobación se execute, debe asegurarse de que o seu servidor web poida conectarse a si mesmo. Por tanto, debe ser quen de resolver e conectarse a polo menos un dos seus «trusted_domains» ou ao «overwrite.cli.url».",
     "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Non foi posíbel comprobar a compatibilidade de JavaScript a través de ningún dos seus «trusted_domains» nin «overwrite.cli.url». Isto pode ser o resultado dunha falta de coincidencia de DNS do servidor ou dunha regra da devasa de saída. Comprobe manualmente se o seu servidor web serve ficheiros «.mjs» usando o tipo MIME JavaScript.",
     "Active accounts" : "Contas activas",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.json b/apps/settings/l10n/gl.json
index 95530fc87967c..2a781687c8145 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.json
+++ b/apps/settings/l10n/gl.json
@@ -794,7 +794,8 @@
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Razóns para usar Nextcloud na súa organización",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desenvolvido pola {communityopen}comunidade Nextcloud{linkclose}, o {githubopen}código fonte{linkclose} está licenciado baixo a  {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
     "Like our Facebook page" : "Faga un Gústame na nosa páxina de Facebook",
-    "Follow us on Mastodon" : "Síganos na Mastodon",
+    "Follow us on X" : "Síganos en X",
+    "Follow us on Mastodon" : "Síganos en Mastodon",
     "Check out our blog" : "Visite o noso blog ",
     "Subscribe to our newsletter" : "Subscríbase ao noso boletín",
     "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Esta versión comunitaria de Nextcloud non é compatíbel e as notificacións instantáneas non están dispoñíbeis.",
@@ -882,7 +883,7 @@
     "Show to logged in users only" : "Amosar só aos usuarios que accederon",
     "Nextcloud help resources" : "Recursos de axuda de Nextcloud",
     "SMTP Username" : "Nome de usuario SMTP",
-    "Follow us on Twitter" : "Síganos no Twitter",
+    "Follow us on Twitter" : "Síganos en Twitter",
     "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que esta comprobación se execute, debe asegurarse de que o seu servidor web poida conectarse a si mesmo. Por tanto, debe ser quen de resolver e conectarse a polo menos un dos seus «trusted_domains» ou ao «overwrite.cli.url».",
     "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Non foi posíbel comprobar a compatibilidade de JavaScript a través de ningún dos seus «trusted_domains» nin «overwrite.cli.url». Isto pode ser o resultado dunha falta de coincidencia de DNS do servidor ou dunha regra da devasa de saída. Comprobe manualmente se o seu servidor web serve ficheiros «.mjs» usando o tipo MIME JavaScript.",
     "Active accounts" : "Contas activas",
diff --git a/apps/settings/l10n/sl.js b/apps/settings/l10n/sl.js
index 1b665457ad81f..94c14b851b6ae 100644
--- a/apps/settings/l10n/sl.js
+++ b/apps/settings/l10n/sl.js
@@ -196,6 +196,7 @@ OC.L10N.register(
     "MySQL Unicode support" : "Podpora za unikod MySQL",
     "You are not using MySQL" : "Podatkovna zbirka MySQL ni v uporabi.",
     "Overwrite CLI URL" : "Prepiši naslov URL vmesnika ukazne vrstice",
+    "PHP APCu configuration" : "Nastavitve PHP APCu",
     "PHP default charset" : "Privzeti znakovni nabor PHP",
     "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Nastavitvena možnost znakovnega nabora PHP »default_charset« mora biti UTF-8",
     "PHP set_time_limit" : "Možnost PHP set_time_limit",
@@ -310,8 +311,14 @@ OC.L10N.register(
     "Download and enable all" : "Prejmi in omogoči vse",
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["Na voljo je posodobitev za %n program.","Na voljo sta posodobitvi za %n programa.","Na voljo so posodobitve za %n programe.","Na voljo so posodobitve za %n programov."],
     "_Update_::_Update all_" : ["Posodobi","Posodobi","Posodobi","Posodobi vse"],
+    "Nothing to show" : "Ni vsebine za prikaz",
     "Loading" : "Poteka nalaganje ...",
+    "Fetching the latest news…" : "Poteka pridobivanje zadnjih novic ...",
+    "Could not load app discover section" : "Ni mogoče naložiti razdelka predstavitve programov",
     "Could not render element" : "Predmeta ni mogoče izrisati",
+    "Previous slide" : "Predhodni prikaz",
+    "Next slide" : "Naslednji prikaz",
+    "Choose slide to display" : "Izbor vsebine za prikaz",
     "{index} of {total}" : "{index} od {total}",
     "Description" : "Opis",
     "Details" : "Podrobnosti",
@@ -335,6 +342,7 @@ OC.L10N.register(
     "Rate" : "Oceni",
     "View in store" : "Pokaži v trgovini",
     "Visit website" : "Odpri spletno stran",
+    "Usage documentation" : "Dokumentacija uporabe",
     "Admin documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
     "Developer documentation" : "Dokumentacija za razvijalce",
     "Changelog" : "Dnevnik sprememb",
@@ -515,6 +523,7 @@ OC.L10N.register(
     "Avatar" : "Podoba",
     "Account name" : "Ime računa",
     "Group admin for" : "Skrbnik skupine za",
+    "Account backend" : "Ozadnji program računa",
     "Storage location" : "Mesto shrambe",
     "Last login" : "Zadnja prijava",
     "Account actions" : "Dejanja računa",
@@ -522,6 +531,7 @@ OC.L10N.register(
     "Loading account …" : "Poteka nalaganje računa ...",
     "Change display name" : "Spremeni prikazno ime",
     "Set new password" : "Nastavi novo geslo",
+    "You do not have permissions to see the details of this account" : "Ni ustreznih dovoljenj za pregled podrobnosti tega računa",
     "Set new email address" : "Nastavi nov elektronski naslov",
     "Add account to group" : "Dodaj račun v skupino",
     "Set account as admin for" : "Nastavi račun kot skrbniški za ...",
@@ -544,10 +554,13 @@ OC.L10N.register(
     "Password was successfully changed" : "Geslo je uspešno spremenjeno",
     "Email was successfully changed" : "Elektronski naslov je uspešno spremenjen",
     "Welcome mail sent!" : "Potrditveno sporočilo je poslano!",
+    "Toggle account actions menu" : "Preklopi meni dejanj računa",
     "Done" : "Končano",
     "Edit" : "Uredi",
+    "Account management settings" : "Nastavitve upravljalnika računov",
     "Visibility" : "Vidnost",
     "Show language" : "Pokaži jezik",
+    "Show account backend" : "Pokaži ozadnji program računa",
     "Show storage path" : "Pokaži pot mesta shrambe",
     "Show last login" : "Pokaži zadnjo prijavo",
     "Sorting" : "Razvrščanje",
@@ -579,6 +592,7 @@ OC.L10N.register(
     "Version {version}, {license}-licensed" : "Različica {version}, z dovoljenjem {license}",
     "All accounts" : "Vsi računi",
     "Admins" : "Skrbniki",
+    "Account group: {group}" : "Skupina računov: {group}",
     "Account management" : "Upravljanje z računi",
     "Creating group…" : "Poteka ustvarjanje skupine ...",
     "Create group" : "Ustvari skupino",
@@ -602,6 +616,8 @@ OC.L10N.register(
     "Website" : "Spletna stran",
     "Profile visibility" : "Vidnost profila",
     "Locale" : "Jezikovne nastavitve",
+    "First day of week" : "Prvi dan tedna",
+    "Discover" : "Predstavitve",
     "Your apps" : "Vsi programi",
     "Active apps" : "Zagnani programi",
     "Disabled apps" : "Onemogočeni programi",
@@ -610,12 +626,15 @@ OC.L10N.register(
     "Featured apps" : "Predlagani programi",
     "Supported apps" : "Podprti programi",
     "Show to everyone" : "Pokaži vsem",
+    "Show to logged in accounts only" : "Pokaži le prijavljenim računom",
     "Hide" : "Skrij",
     "Download and enable" : "Prejmi in omogoči",
     "Allow untested app" : "Omogoči nepreizkušen program",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "Program bo prejet iz zbirke programov",
     "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ta program ni označen kot skladen z nameščeno različico oblaka Nextcloud. Če nameravate nadaljevati, boste program lahko namestili, vendar ta morda ne bo deloval po pričakovanjih, ali pa bo vplival na stabilnost sistema.",
     "Never" : "Nikoli",
+    "Could not register device: Network error" : "Naprave ni mogoče vpisati: napaka omrežja",
+    "Could not register device: Probably already registered" : "Naprave ni mogoče vpisati: najverjetneje je že vpisana",
     "Could not register device" : "Naprave ni mogoče vpisati",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Med izvajanjem zahteve je prišlo do napake, zato ni mogoče nadaljevati.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Program je omogočen, vendar zahteva posodobitev. Po nekaj sekundah boste preusmerjeni na stran za posodobitev.",
@@ -662,6 +681,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Razlogi za uporabo oblaka Nextcloud v vaši organizaciji",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Okolje razvija {communityopen}skupnost Nextcloud{linkclose}, {githubopen}izvorna koda{linkclose} pa je objavljena pod pogoji dovoljenja {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
     "Like our Facebook page" : "Spremljajte naš Facebook",
+    "Follow us on X" : "Sledite nam na X",
     "Follow us on Mastodon" : "Sledite nam na Mastodon",
     "Check out our blog" : "Preverite naš blog",
     "Subscribe to our newsletter" : "Naročite se na novice",
@@ -683,6 +703,7 @@ OC.L10N.register(
     "File locking" : "Zaklepanje datotek",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Zaklepanje datotek je onemogočeno, kar lahko privede do različnih težav. V izogib zapletom je priporočljivo omogočiti možnost »filelocking.enabled« v datoteki config.php.",
     "MySQL unicode support" : "Podpora za unikod MySQL",
+    "Overwrite cli URL" : "Prepiši ukazni naslov URL ",
     "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Trenutno je nameščena različica PHP %s. Podpora PHP 8.0 je z različico programa Nextcloud 27 opuščena. Za okolje Nextcloud 28 je zahtevana vsaj podpora PHP 8.1. Priporočena je nadgradnja na uradno podprte različice PHP, ki jih zagotavlja skupnost.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "V uporabi je različica podatkovne zbirke MariaDB »%s«. Z namestitvijo Nextcloud 21 ta ni več podprta. Sistem zahteva nadgradnjo zbirke na različico MariaDB 10.2 ali višjo.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "V uporabi je različica podatkovne zbirke MySQL »%s«. Z namestitvijo Nextcloud 21 ta ni več podprta. Sistem zahteva nadgradnjo zbirke na različico MySQL 8.0, MariaDB 10.2 ali višje.",
diff --git a/apps/settings/l10n/sl.json b/apps/settings/l10n/sl.json
index 3fa28ba1c217f..95d23e313bb44 100644
--- a/apps/settings/l10n/sl.json
+++ b/apps/settings/l10n/sl.json
@@ -194,6 +194,7 @@
     "MySQL Unicode support" : "Podpora za unikod MySQL",
     "You are not using MySQL" : "Podatkovna zbirka MySQL ni v uporabi.",
     "Overwrite CLI URL" : "Prepiši naslov URL vmesnika ukazne vrstice",
+    "PHP APCu configuration" : "Nastavitve PHP APCu",
     "PHP default charset" : "Privzeti znakovni nabor PHP",
     "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Nastavitvena možnost znakovnega nabora PHP »default_charset« mora biti UTF-8",
     "PHP set_time_limit" : "Možnost PHP set_time_limit",
@@ -308,8 +309,14 @@
     "Download and enable all" : "Prejmi in omogoči vse",
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["Na voljo je posodobitev za %n program.","Na voljo sta posodobitvi za %n programa.","Na voljo so posodobitve za %n programe.","Na voljo so posodobitve za %n programov."],
     "_Update_::_Update all_" : ["Posodobi","Posodobi","Posodobi","Posodobi vse"],
+    "Nothing to show" : "Ni vsebine za prikaz",
     "Loading" : "Poteka nalaganje ...",
+    "Fetching the latest news…" : "Poteka pridobivanje zadnjih novic ...",
+    "Could not load app discover section" : "Ni mogoče naložiti razdelka predstavitve programov",
     "Could not render element" : "Predmeta ni mogoče izrisati",
+    "Previous slide" : "Predhodni prikaz",
+    "Next slide" : "Naslednji prikaz",
+    "Choose slide to display" : "Izbor vsebine za prikaz",
     "{index} of {total}" : "{index} od {total}",
     "Description" : "Opis",
     "Details" : "Podrobnosti",
@@ -333,6 +340,7 @@
     "Rate" : "Oceni",
     "View in store" : "Pokaži v trgovini",
     "Visit website" : "Odpri spletno stran",
+    "Usage documentation" : "Dokumentacija uporabe",
     "Admin documentation" : "Skrbniška dokumentacija",
     "Developer documentation" : "Dokumentacija za razvijalce",
     "Changelog" : "Dnevnik sprememb",
@@ -513,6 +521,7 @@
     "Avatar" : "Podoba",
     "Account name" : "Ime računa",
     "Group admin for" : "Skrbnik skupine za",
+    "Account backend" : "Ozadnji program računa",
     "Storage location" : "Mesto shrambe",
     "Last login" : "Zadnja prijava",
     "Account actions" : "Dejanja računa",
@@ -520,6 +529,7 @@
     "Loading account …" : "Poteka nalaganje računa ...",
     "Change display name" : "Spremeni prikazno ime",
     "Set new password" : "Nastavi novo geslo",
+    "You do not have permissions to see the details of this account" : "Ni ustreznih dovoljenj za pregled podrobnosti tega računa",
     "Set new email address" : "Nastavi nov elektronski naslov",
     "Add account to group" : "Dodaj račun v skupino",
     "Set account as admin for" : "Nastavi račun kot skrbniški za ...",
@@ -542,10 +552,13 @@
     "Password was successfully changed" : "Geslo je uspešno spremenjeno",
     "Email was successfully changed" : "Elektronski naslov je uspešno spremenjen",
     "Welcome mail sent!" : "Potrditveno sporočilo je poslano!",
+    "Toggle account actions menu" : "Preklopi meni dejanj računa",
     "Done" : "Končano",
     "Edit" : "Uredi",
+    "Account management settings" : "Nastavitve upravljalnika računov",
     "Visibility" : "Vidnost",
     "Show language" : "Pokaži jezik",
+    "Show account backend" : "Pokaži ozadnji program računa",
     "Show storage path" : "Pokaži pot mesta shrambe",
     "Show last login" : "Pokaži zadnjo prijavo",
     "Sorting" : "Razvrščanje",
@@ -577,6 +590,7 @@
     "Version {version}, {license}-licensed" : "Različica {version}, z dovoljenjem {license}",
     "All accounts" : "Vsi računi",
     "Admins" : "Skrbniki",
+    "Account group: {group}" : "Skupina računov: {group}",
     "Account management" : "Upravljanje z računi",
     "Creating group…" : "Poteka ustvarjanje skupine ...",
     "Create group" : "Ustvari skupino",
@@ -600,6 +614,8 @@
     "Website" : "Spletna stran",
     "Profile visibility" : "Vidnost profila",
     "Locale" : "Jezikovne nastavitve",
+    "First day of week" : "Prvi dan tedna",
+    "Discover" : "Predstavitve",
     "Your apps" : "Vsi programi",
     "Active apps" : "Zagnani programi",
     "Disabled apps" : "Onemogočeni programi",
@@ -608,12 +624,15 @@
     "Featured apps" : "Predlagani programi",
     "Supported apps" : "Podprti programi",
     "Show to everyone" : "Pokaži vsem",
+    "Show to logged in accounts only" : "Pokaži le prijavljenim računom",
     "Hide" : "Skrij",
     "Download and enable" : "Prejmi in omogoči",
     "Allow untested app" : "Omogoči nepreizkušen program",
     "The app will be downloaded from the App Store" : "Program bo prejet iz zbirke programov",
     "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ta program ni označen kot skladen z nameščeno različico oblaka Nextcloud. Če nameravate nadaljevati, boste program lahko namestili, vendar ta morda ne bo deloval po pričakovanjih, ali pa bo vplival na stabilnost sistema.",
     "Never" : "Nikoli",
+    "Could not register device: Network error" : "Naprave ni mogoče vpisati: napaka omrežja",
+    "Could not register device: Probably already registered" : "Naprave ni mogoče vpisati: najverjetneje je že vpisana",
     "Could not register device" : "Naprave ni mogoče vpisati",
     "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Med izvajanjem zahteve je prišlo do napake, zato ni mogoče nadaljevati.",
     "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Program je omogočen, vendar zahteva posodobitev. Po nekaj sekundah boste preusmerjeni na stran za posodobitev.",
@@ -660,6 +679,7 @@
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Razlogi za uporabo oblaka Nextcloud v vaši organizaciji",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Okolje razvija {communityopen}skupnost Nextcloud{linkclose}, {githubopen}izvorna koda{linkclose} pa je objavljena pod pogoji dovoljenja {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
     "Like our Facebook page" : "Spremljajte naš Facebook",
+    "Follow us on X" : "Sledite nam na X",
     "Follow us on Mastodon" : "Sledite nam na Mastodon",
     "Check out our blog" : "Preverite naš blog",
     "Subscribe to our newsletter" : "Naročite se na novice",
@@ -681,6 +701,7 @@
     "File locking" : "Zaklepanje datotek",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Zaklepanje datotek je onemogočeno, kar lahko privede do različnih težav. V izogib zapletom je priporočljivo omogočiti možnost »filelocking.enabled« v datoteki config.php.",
     "MySQL unicode support" : "Podpora za unikod MySQL",
+    "Overwrite cli URL" : "Prepiši ukazni naslov URL ",
     "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Trenutno je nameščena različica PHP %s. Podpora PHP 8.0 je z različico programa Nextcloud 27 opuščena. Za okolje Nextcloud 28 je zahtevana vsaj podpora PHP 8.1. Priporočena je nadgradnja na uradno podprte različice PHP, ki jih zagotavlja skupnost.",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "V uporabi je različica podatkovne zbirke MariaDB »%s«. Z namestitvijo Nextcloud 21 ta ni več podprta. Sistem zahteva nadgradnjo zbirke na različico MariaDB 10.2 ali višjo.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "V uporabi je različica podatkovne zbirke MySQL »%s«. Z namestitvijo Nextcloud 21 ta ni več podprta. Sistem zahteva nadgradnjo zbirke na različico MySQL 8.0, MariaDB 10.2 ali višje.",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.js b/apps/settings/l10n/sv.js
index 15e7309660362..8d8dfd67dd092 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.js
+++ b/apps/settings/l10n/sv.js
@@ -676,6 +676,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Anledningar att använda Nextcloud i din organisation",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Utvecklat av {communityopen}Nextcloud-gemenskapen{linkclose}, {githubopen}källkoden{linkclose}  är licensierad enligt {licenseopen}AGPL-standard{linkclose}.",
     "Like our Facebook page" : "Gilla vår Facebook-sida",
+    "Follow us on X" : "Följ oss på X",
     "Follow us on Mastodon" : "Följ oss på Mastodon",
     "Check out our blog" : "Kolla in vår blogg",
     "Subscribe to our newsletter" : "Prenumerera på vårt nyhetsbrev",
diff --git a/apps/settings/l10n/sv.json b/apps/settings/l10n/sv.json
index a1c5fc2a91eeb..d8f38fbf27c06 100644
--- a/apps/settings/l10n/sv.json
+++ b/apps/settings/l10n/sv.json
@@ -674,6 +674,7 @@
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Anledningar att använda Nextcloud i din organisation",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Utvecklat av {communityopen}Nextcloud-gemenskapen{linkclose}, {githubopen}källkoden{linkclose}  är licensierad enligt {licenseopen}AGPL-standard{linkclose}.",
     "Like our Facebook page" : "Gilla vår Facebook-sida",
+    "Follow us on X" : "Följ oss på X",
     "Follow us on Mastodon" : "Följ oss på Mastodon",
     "Check out our blog" : "Kolla in vår blogg",
     "Subscribe to our newsletter" : "Prenumerera på vårt nyhetsbrev",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_TW.js b/apps/settings/l10n/zh_TW.js
index ac8a6c243b098..c9fb17c9cfaf6 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/settings/l10n/zh_TW.js
@@ -796,6 +796,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "在您的組織中使用 Nextcloud 的原因",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "由 {communityopen}Nextcloud 社群{linkclose}開發，{githubopen}原始碼{linkclose}以 {licenseopen}AGPL 授權{linkclose}釋出。",
     "Like our Facebook page" : "到我們的 Facebook 頁面按讚",
+    "Follow us on X" : "在 X 上追蹤我們",
     "Follow us on Mastodon" : "在 Mastodon 上追蹤我們",
     "Check out our blog" : "逛逛我們的部落格",
     "Subscribe to our newsletter" : "訂閱我們的電子報",
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_TW.json b/apps/settings/l10n/zh_TW.json
index 4098f3a106782..bace4c67afbed 100644
--- a/apps/settings/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/settings/l10n/zh_TW.json
@@ -794,6 +794,7 @@
     "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "在您的組織中使用 Nextcloud 的原因",
     "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "由 {communityopen}Nextcloud 社群{linkclose}開發，{githubopen}原始碼{linkclose}以 {licenseopen}AGPL 授權{linkclose}釋出。",
     "Like our Facebook page" : "到我們的 Facebook 頁面按讚",
+    "Follow us on X" : "在 X 上追蹤我們",
     "Follow us on Mastodon" : "在 Mastodon 上追蹤我們",
     "Check out our blog" : "逛逛我們的部落格",
     "Subscribe to our newsletter" : "訂閱我們的電子報",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/ar.js b/apps/systemtags/l10n/ar.js
index e3e6a48440c27..127345e4648a4 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/ar.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/ar.js
@@ -1,40 +1,40 @@
 OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
-    "System tag %1$s added by the system" : "الوسم النظامي %1$s تمت إضافته من قِبَل النظام",
-    "Added system tag {systemtag}" : "وسم نظامي مضاف {systemtag}",
-    "Added system tag %1$s" : "وسم نظامي مضاف %1$s",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s أضاف الوسم النظامي%2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} أضاف الوسم النظامي {systemtag}",
-    "System tag %1$s removed by the system" : " وسم نظامي %1$s تمّ حذفه من النظام",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "وسم نظامي محذوف {systemtag}",
-    "Removed system tag %1$s" : "وسم نظامي محذوف %1$s",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s حذف الوسم النظامي %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} حذف الوسم النظامي {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "أنت أنشأت الوسم النظامي %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "أنت أنشأت الوسم النظامي {systemtag}",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s أنشأ الوسم النظامي %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} أنشأ الوسم النظامي {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "أنت حذفت الوسم النظامي %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "أنت حذفت الوسم النظامي {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s حذف الوسم النظامي %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} حذف الوسم النظامي {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "أنت غيّرت الوسم النظامي %2$s إلى %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "أنت عدّلت الوسم النظامي {oldsystemtag} إلى {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s عدّل الوسم النظامي %3$s إلى %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} عدّل الوسم النظامي {oldsystemtag}  إلى {newsystemtag}",
-    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "الوسم النظامي %2$s تمّت إضافته إلى %1$s من قِبل النظام",
-    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "الوسم النظامي {systemtag} تمّت إضافته إلى {file} من قِبل النظام",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "أنت قمت بإضافة الوسم النظامي %2$s إلى %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "أنت قمت بإضافة الوسم النظامي {systemtag}  إلى {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s أضاف الوسم النظامي %3$s إلى %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} أضاف الوسم النظامي {systemtag} إلى {file}",
-    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "الوسم النظامي %2$s تمّ حذفه من %1$s من قِبل النظام",
-    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "الوسم النظامي {systemtag} تمّ حذفه من {file} من قِبل النظام",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "أنت حذفت الوسم النظامي %2$s من %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "أنت حذفت الوسم النظامي {systemtag} من {file}",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s حذف الوسم النظامي %3$s من %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} حذف الوسم النظامي {systemtag} من {file}",
+    "System tag %1$s added by the system" : "وسم النظام %1$s تمت إضافته بواسطة النظام",
+    "Added system tag {systemtag}" : "تمت إضافة وسم النظام {systemtag}",
+    "Added system tag %1$s" : "تمت إضافة وسم النظام %1$s",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s أضاف وسم النظام%2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} أضاف وسم النظام {systemtag}",
+    "System tag %1$s removed by the system" : " وسم النظام%1$s تمّ حذفه من النظام",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "تم حذف وسم النظام {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "تم حذف وسم النظام %1$s",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s حذف وسم النظام %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} حذف وسم النظام {systemtag}",
+    "You created system tag %1$s" : "قمت بإنشاء وسم النظام %1$s",
+    "You created system tag {systemtag}" : "قمت بإنشاء وسم النظام {systemtag}",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s قمت بإنشاء وسم النظام %2$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} قمت بإنشاء وسم النظام {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "قمت بحذف وسم النظام %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "قمت بحذف وسم النظام {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s تم حذف وسم النظام %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} تم حذف وسم النظام {systemtag}",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "أنت غيّرت وسم النظام %2$s إلى %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "قمت بتعديل وسم النظام {oldsystemtag} إلى {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s تم تعديل وسم النظام %3$s إلى %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} تم تعديل وسم النظام {oldsystemtag}  إلى {newsystemtag}",
+    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "وسم النظام %2$s تمّت إضافته إلى %1$s من قِبل النظام",
+    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "وسم النظام {systemtag} تمّت إضافته إلى {file} من قِبل النظام",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "أنت قمت بإضافة وسم النظام %2$s إلى %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "أنت قمت بإضافة وسم النظام {systemtag}  إلى {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s أضاف وسم النظام %3$s إلى %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} أضاف وسم النظام {systemtag} إلى {file}",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "وسم النظام %2$s تم حذفه من %1$s من قِبل النظام",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "وسم النظام {systemtag} تم حذفه من {file} من قِبل النظام",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "قمت بحذف وسم النظام %2$s من %1$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "قمت بحذف وسم النظام {systemtag} من {file}",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s تم حذف وسم النظام %3$s من %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} حذف وسم النظام {systemtag} من {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (محظور)",
     "%s (invisible)" : "%s (مخفي)",
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>وسم النظام</strong> للملف تمّ تغييرها",
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "الوسوم",
     "All tagged %s …" : "جميع الوسوم %s …",
     "tagged %s" : "موسوم %s",
-    "Collaborative tags" : "وسوم التعاونية",
+    "Collaborative tags" : "الوسوم التعاونية",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among people." : "وظيفة السِّمات التعاونية التي تسمح بمشاركة السِّمات بين المستخدِمين.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among people. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "وظيفة السِّمات التعاونية التي تسمح بمشاركة السِّمات بين المستخدِمين.\n\t(إذا كنت مقدم خدمة متعدد الإيجارات multi-tenancy provider، فمن المستحسن إلغاء تنشيط هذا التطبيق حيث تتم مشاركة السِّمات.)",
     "Create or edit tags" : "أنشِيءْ أو عدِّل الوسوم ",
@@ -59,25 +59,25 @@ OC.L10N.register(
     "Public" : "للعامة",
     "Restricted" : "مقيدة",
     "Invisible" : "غير مرئية",
-    "Created tag" : "وَسْمٌ مُنشَأ",
-    "Failed to create tag" : "إخفاق في إنشا وسم",
-    "Updated tag" : "وَسمٌ مُحدَّث",
+    "Created tag" : "تم إنشاء الوسم",
+    "Failed to create tag" : "فشل إنشاء الوسم",
+    "Updated tag" : "تم تحديث الوسم",
     "Failed to update tag" : "تعذّر تحديث الوسم",
-    "Deleted tag" : "وَسمٌ مُلغىً",
-    "Failed to delete tag" : "إخفاق في حذف وسم",
+    "Deleted tag" : "تم حذف الوسم",
+    "Failed to delete tag" : "فشل حذف الوسم",
     "Loading collaborative tags …" : "تحميل الوسوم التعاونية ...",
     "Search or create collaborative tags" : "البحث عن أو إنشاء وسم تعاوني",
     "No tags to select, type to create a new tag" : "لا توجد أي وسوم؛ أكتب لإنشاء وسم جديد",
     "Failed to load tags" : "إخفاق في تحميل الوسوم",
     "Failed to load selected tags" : "إخفاق في تحميل الوسوم المنتقاة",
     "Failed to select tag" : "إخفاق في اختيار وسم",
-    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "الوسوم التعاونية مُتاحة لكل المستخدمين. الوسوم المُقيّدة restricted يمكن للمستخدمين رؤيتها لكن لا يمكنهم اسنادها. الوسوم المخفية invisible للاستعمال الداخلي فقط حيث لا يستطيع المستخدمون رؤيتها و لا إسنادها.",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "الوسوم التعاونية مُتاحة لكل المستخدمين. الوسوم المقيدة restricted يمكن للمستخدمين رؤيتها لكن لا يمكنهم اسنادها. الوسوم المخفية invisible للاستعمال الداخلي فقط حيث لا يستطيع المستخدمون رؤيتها و لا إسنادها.",
     "Assigned collaborative tags" : "الوسوم التعاونية المُسندَة",
     "Open in Files" : "إفتَح في \"الملفات\"",
     "List of tags and their associated files and folders." : "قائمة بالوسوم tags و الملفات و المجلدات الموسومة بها.",
     "No tags found" : "لم يُعثَر على أي وسم",
-    "Tags you have created will show up here." : "الوسوم tags التي أنشأتَها ستظهر هنا.",
-    "Failed to load last used tags" : "إخفاق في تحميل آخر الوسوم استعمالاً",
+    "Tags you have created will show up here." : "الوسوم التي قمت بإنشائها ستظهر هنا.",
+    "Failed to load last used tags" : "فشل في تحميل آخر الوسوم استعمالاً",
     "Missing \"Content-Location\" header" : "ترويسة موقع المحتوى  \"Content-Location\" مفقودة",
     "Failed to load tags for file" : "تعذّر تحميل وسوم الملف",
     "Failed to set tag for file" : "تعذّر وضع وسم على الملف",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/ar.json b/apps/systemtags/l10n/ar.json
index 0d35c1be49dcb..7c876f9d5d61f 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/ar.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/ar.json
@@ -1,38 +1,38 @@
 { "translations": {
-    "System tag %1$s added by the system" : "الوسم النظامي %1$s تمت إضافته من قِبَل النظام",
-    "Added system tag {systemtag}" : "وسم نظامي مضاف {systemtag}",
-    "Added system tag %1$s" : "وسم نظامي مضاف %1$s",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s أضاف الوسم النظامي%2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} أضاف الوسم النظامي {systemtag}",
-    "System tag %1$s removed by the system" : " وسم نظامي %1$s تمّ حذفه من النظام",
-    "Removed system tag {systemtag}" : "وسم نظامي محذوف {systemtag}",
-    "Removed system tag %1$s" : "وسم نظامي محذوف %1$s",
-    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s حذف الوسم النظامي %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} حذف الوسم النظامي {systemtag}",
-    "You created system tag %1$s" : "أنت أنشأت الوسم النظامي %1$s",
-    "You created system tag {systemtag}" : "أنت أنشأت الوسم النظامي {systemtag}",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s أنشأ الوسم النظامي %2$s",
-    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} أنشأ الوسم النظامي {systemtag}",
-    "You deleted system tag %1$s" : "أنت حذفت الوسم النظامي %1$s",
-    "You deleted system tag {systemtag}" : "أنت حذفت الوسم النظامي {systemtag}",
-    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s حذف الوسم النظامي %2$s",
-    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} حذف الوسم النظامي {systemtag}",
-    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "أنت غيّرت الوسم النظامي %2$s إلى %1$s",
-    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "أنت عدّلت الوسم النظامي {oldsystemtag} إلى {newsystemtag}",
-    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s عدّل الوسم النظامي %3$s إلى %2$s",
-    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} عدّل الوسم النظامي {oldsystemtag}  إلى {newsystemtag}",
-    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "الوسم النظامي %2$s تمّت إضافته إلى %1$s من قِبل النظام",
-    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "الوسم النظامي {systemtag} تمّت إضافته إلى {file} من قِبل النظام",
-    "You added system tag %2$s to %1$s" : "أنت قمت بإضافة الوسم النظامي %2$s إلى %1$s",
-    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "أنت قمت بإضافة الوسم النظامي {systemtag}  إلى {file}",
-    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s أضاف الوسم النظامي %3$s إلى %2$s",
-    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} أضاف الوسم النظامي {systemtag} إلى {file}",
-    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "الوسم النظامي %2$s تمّ حذفه من %1$s من قِبل النظام",
-    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "الوسم النظامي {systemtag} تمّ حذفه من {file} من قِبل النظام",
-    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "أنت حذفت الوسم النظامي %2$s من %1$s",
-    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "أنت حذفت الوسم النظامي {systemtag} من {file}",
-    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s حذف الوسم النظامي %3$s من %2$s",
-    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} حذف الوسم النظامي {systemtag} من {file}",
+    "System tag %1$s added by the system" : "وسم النظام %1$s تمت إضافته بواسطة النظام",
+    "Added system tag {systemtag}" : "تمت إضافة وسم النظام {systemtag}",
+    "Added system tag %1$s" : "تمت إضافة وسم النظام %1$s",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s أضاف وسم النظام%2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} أضاف وسم النظام {systemtag}",
+    "System tag %1$s removed by the system" : " وسم النظام%1$s تمّ حذفه من النظام",
+    "Removed system tag {systemtag}" : "تم حذف وسم النظام {systemtag}",
+    "Removed system tag %1$s" : "تم حذف وسم النظام %1$s",
+    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s حذف وسم النظام %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} حذف وسم النظام {systemtag}",
+    "You created system tag %1$s" : "قمت بإنشاء وسم النظام %1$s",
+    "You created system tag {systemtag}" : "قمت بإنشاء وسم النظام {systemtag}",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s قمت بإنشاء وسم النظام %2$s",
+    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} قمت بإنشاء وسم النظام {systemtag}",
+    "You deleted system tag %1$s" : "قمت بحذف وسم النظام %1$s",
+    "You deleted system tag {systemtag}" : "قمت بحذف وسم النظام {systemtag}",
+    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s تم حذف وسم النظام %2$s",
+    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} تم حذف وسم النظام {systemtag}",
+    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "أنت غيّرت وسم النظام %2$s إلى %1$s",
+    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "قمت بتعديل وسم النظام {oldsystemtag} إلى {newsystemtag}",
+    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s تم تعديل وسم النظام %3$s إلى %2$s",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} تم تعديل وسم النظام {oldsystemtag}  إلى {newsystemtag}",
+    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "وسم النظام %2$s تمّت إضافته إلى %1$s من قِبل النظام",
+    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "وسم النظام {systemtag} تمّت إضافته إلى {file} من قِبل النظام",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "أنت قمت بإضافة وسم النظام %2$s إلى %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "أنت قمت بإضافة وسم النظام {systemtag}  إلى {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s أضاف وسم النظام %3$s إلى %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} أضاف وسم النظام {systemtag} إلى {file}",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "وسم النظام %2$s تم حذفه من %1$s من قِبل النظام",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "وسم النظام {systemtag} تم حذفه من {file} من قِبل النظام",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "قمت بحذف وسم النظام %2$s من %1$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "قمت بحذف وسم النظام {systemtag} من {file}",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s تم حذف وسم النظام %3$s من %2$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} حذف وسم النظام {systemtag} من {file}",
     "%s (restricted)" : "%s (محظور)",
     "%s (invisible)" : "%s (مخفي)",
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>وسم النظام</strong> للملف تمّ تغييرها",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Tags" : "الوسوم",
     "All tagged %s …" : "جميع الوسوم %s …",
     "tagged %s" : "موسوم %s",
-    "Collaborative tags" : "وسوم التعاونية",
+    "Collaborative tags" : "الوسوم التعاونية",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among people." : "وظيفة السِّمات التعاونية التي تسمح بمشاركة السِّمات بين المستخدِمين.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among people. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "وظيفة السِّمات التعاونية التي تسمح بمشاركة السِّمات بين المستخدِمين.\n\t(إذا كنت مقدم خدمة متعدد الإيجارات multi-tenancy provider، فمن المستحسن إلغاء تنشيط هذا التطبيق حيث تتم مشاركة السِّمات.)",
     "Create or edit tags" : "أنشِيءْ أو عدِّل الوسوم ",
@@ -57,25 +57,25 @@
     "Public" : "للعامة",
     "Restricted" : "مقيدة",
     "Invisible" : "غير مرئية",
-    "Created tag" : "وَسْمٌ مُنشَأ",
-    "Failed to create tag" : "إخفاق في إنشا وسم",
-    "Updated tag" : "وَسمٌ مُحدَّث",
+    "Created tag" : "تم إنشاء الوسم",
+    "Failed to create tag" : "فشل إنشاء الوسم",
+    "Updated tag" : "تم تحديث الوسم",
     "Failed to update tag" : "تعذّر تحديث الوسم",
-    "Deleted tag" : "وَسمٌ مُلغىً",
-    "Failed to delete tag" : "إخفاق في حذف وسم",
+    "Deleted tag" : "تم حذف الوسم",
+    "Failed to delete tag" : "فشل حذف الوسم",
     "Loading collaborative tags …" : "تحميل الوسوم التعاونية ...",
     "Search or create collaborative tags" : "البحث عن أو إنشاء وسم تعاوني",
     "No tags to select, type to create a new tag" : "لا توجد أي وسوم؛ أكتب لإنشاء وسم جديد",
     "Failed to load tags" : "إخفاق في تحميل الوسوم",
     "Failed to load selected tags" : "إخفاق في تحميل الوسوم المنتقاة",
     "Failed to select tag" : "إخفاق في اختيار وسم",
-    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "الوسوم التعاونية مُتاحة لكل المستخدمين. الوسوم المُقيّدة restricted يمكن للمستخدمين رؤيتها لكن لا يمكنهم اسنادها. الوسوم المخفية invisible للاستعمال الداخلي فقط حيث لا يستطيع المستخدمون رؤيتها و لا إسنادها.",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "الوسوم التعاونية مُتاحة لكل المستخدمين. الوسوم المقيدة restricted يمكن للمستخدمين رؤيتها لكن لا يمكنهم اسنادها. الوسوم المخفية invisible للاستعمال الداخلي فقط حيث لا يستطيع المستخدمون رؤيتها و لا إسنادها.",
     "Assigned collaborative tags" : "الوسوم التعاونية المُسندَة",
     "Open in Files" : "إفتَح في \"الملفات\"",
     "List of tags and their associated files and folders." : "قائمة بالوسوم tags و الملفات و المجلدات الموسومة بها.",
     "No tags found" : "لم يُعثَر على أي وسم",
-    "Tags you have created will show up here." : "الوسوم tags التي أنشأتَها ستظهر هنا.",
-    "Failed to load last used tags" : "إخفاق في تحميل آخر الوسوم استعمالاً",
+    "Tags you have created will show up here." : "الوسوم التي قمت بإنشائها ستظهر هنا.",
+    "Failed to load last used tags" : "فشل في تحميل آخر الوسوم استعمالاً",
     "Missing \"Content-Location\" header" : "ترويسة موقع المحتوى  \"Content-Location\" مفقودة",
     "Failed to load tags for file" : "تعذّر تحميل وسوم الملف",
     "Failed to set tag for file" : "تعذّر وضع وسم على الملف",
diff --git a/apps/theming/l10n/ar.js b/apps/theming/l10n/ar.js
index c34c9539c9ea6..252b39edfc019 100644
--- a/apps/theming/l10n/ar.js
+++ b/apps/theming/l10n/ar.js
@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "The given privacy policy address is not a valid URL" : "عنوان سياسة الخصوصية هذا ليس عنوان URL صحيح",
     "The given slogan is too long" : "هذه الشارة slogan أطول مما يجب",
     "The given color is invalid" : "هذا اللون غير صحيح",
-    "Disable-user-theming should be true or false" : "\"إيقاف ثيمة المستخدم\" Disable-user-theming يجب أن تكون إمّا صح أو خطأ",
+    "Disable-user-theming should be true or false" : "\"إيقاف سمات المستخدم\" Disable-user-theming يجب أن تكون إمّا صح أو خطأ",
     "Saved" : "تم الحفظ",
     "Invalid app given" : "التطبيق المُعطى غير صحيح",
     "Invalid type for setting \"defaultApp\" given" : "النوع المُعطى للإعدادات \"defaultApp\" غير صحيح",
@@ -24,20 +24,20 @@ OC.L10N.register(
     "Could not write file to disk" : "لم يستطع كتابة ملف للقرص",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "اضافة البي اچ بي PHP اوقفت رفع الملف",
     "No file uploaded" : "لم يتم رفع الملف",
-    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "أنت تستخدم الآن ثيمة مُخصّصة. إعدادات تطبيق الثيمات يُمكن أن يتم الكتابة عليها بسبب ذلك. ",
+    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "أنت تستخدم الآن سمة مُخصّصة. إعدادات تطبيق السمات يمكن أن تتجاوز مميزات السمة التي تستخدمها.",
     "Theming" : "تخصيص القالب",
     "Appearance and accessibility" : "المظهر و سهولة الوصول ",
     "PHP Imagick module" : "جزئية PHP Imagick ",
     "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "وحدة PHP ـ \"imahick\" غير مُفعّلة بالرغم من تفعيل تطبيق الثيمات theming. حتى يتم توليد الأيقونة الأساسية favicon بشكل صحيح يتوجب تنصيب و تفعيل هذه الوحدة.",
     "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "جزئية PHP Imagick في هذا الخادوم لا تدعم خاصية SVG. لتوافق أفضل، يُنصح بتثبيتها",
-    "Dark theme with high contrast mode" : "ثيمة داكنة dark مع وضعية تباين عالي",
+    "Dark theme with high contrast mode" : "سمة داكنة dark مع وضعية تباين عالي",
     "Enable dark high contrast mode" : "فَعِّل وضعية التباين العالي الدّاكن",
     "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "مُماثلة لوضعية التباين العالي، لكن بألوان داكنة",
     "Dark theme" : "مظهر داكن",
     "Enable dark theme" : "تفعيل المظهر الداكن",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "ثيمة داكنة تريح عينيك من خلال تقليل اللمعان والسطوع بشكل عام",
-    "System default theme" : "ثيمة النظام التلقائية",
-    "Enable the system default" : "تمكين ثيمة النظام التلقائية",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "سمة داكنة تريح عينيك من خلال تقليل اللمعان والسطوع بشكل عام",
+    "System default theme" : "سمة النظام التلقائية",
+    "Enable the system default" : "تمكين سمة النظام التلقائية",
     "Using the default system appearance." : "إستخدام المظهر التلقائي للنظام",
     "Dyslexia font" : "خط خاص بالمصابين بعسر القراءة",
     "Enable dyslexia font" : "تفعيل الخط الخاص بالمصابين بعسر القراءة",
@@ -45,12 +45,12 @@ OC.L10N.register(
     "High contrast mode" : "وضع تباين الألوان العالي",
     "Enable high contrast mode" : "تفعيل وضع تباين الألوان العالي",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "وضع تباين الألوان العالي يساعدك على التنقل في الموقع بسهولة. الجودة المرئية سوف تقل بينما الوضوح سيزداد.",
-    "Light theme" : "ثيمة فاتحة light",
-    "Enable the default light theme" : "مكّن الثيمة التلقائية الفاتحة",
+    "Light theme" : "سمة فاتحة light",
+    "Enable the default light theme" : "تمكين السمة التلقائية الفاتحة",
     "The default light appearance." : "المظهر الفاتح التلقائي.",
     "Legal notice" : "ملاحظة قانونية",
     "Privacy policy" : "سياسة الخصوصية",
-    "Adjust the Nextcloud theme" : "تضبيط ثيمة نكست كلاود",
+    "Adjust the Nextcloud theme" : "تعديل سمة نكست كلاود",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "السمات تجعل من الممكن بسهولة تخصيص الشكل والمظهر لنموذجك ودعم العملاء. سيكون هذا مرئيا لجميع المستخدمين.",
     "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "بدلاً من صورة الخلفية، يمكنك أيضًا تكوين لون خلفية عادي. إذا كنت تستخدم صورة خلفية، فإن تغيير هذا اللون سيؤثر على لون أيقونات قائمة التطبيقات.",
     "Background color" : "لون الخلفية",
@@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "Favicon" : "الأيقونة المفضلة",
     "Upload new favicon" : "تحميل أيقونة مفضلة جديدة",
     "User settings" : "إعدادات المستخدم",
-    "Disable user theming" : "إيقاف تصرف المستخدم في الثيمات",
+    "Disable user theming" : "إيقاف تحكم المستخدم في تعديل السمات والمظهر",
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "على الرغم من أنه يمكنك تحديد وتخصيص الخادوم الخاص بك، فإنه يمكن للمستخدمين تغيير صور خلفيات شاشاتهم وألوانهم. إذا كنت تريد فرض التخصيص الخاص بك ، فيمكنك التبديل إلى هذا.",
     "Appearance and accessibility settings" : "إعدادات المظهر و سهولة الوصول",
     "Misc accessibility options" : "خيارات متفرقة للوصول",
@@ -96,8 +96,8 @@ OC.L10N.register(
     "Select a background from your files" : "إختر خلفية من ملفاتك",
     "Select background" : "إختَر الخلفية",
     "No background has been selected" : "لم يتم اختيار أي خلفية بعد",
-    "Theme selection is enforced" : "تمّ فرض اختيار الثيمة",
-    "Navigation bar settings" : "إعدادات شريط التنقُّل",
+    "Theme selection is enforced" : "تم فرض اختيار السمة",
+    "Navigation bar settings" : "إعدادات شريط التنقل",
     "You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo." : "يمكنك تهيئة ترتيب التطبيق المستخدم لشريط التنقل. سيكون الإدخال الأول هو التطبيق الافتراضي الذي يتم فتحه بعد تسجيل الدخول أو عند النقر على الشعار.",
     "The default app can not be changed because it was configured by the administrator." : "لا يمكن تغيير التطبيق الافتراضي لأنه تم تكوينه بواسطة المشرف.",
     "The app order was changed, to see it in action you have to reload the page." : "ترتيب التطبيق تمّ تغييره. لرؤية أثر التغيير، يتوجب إعادة تحميل الصفحة.",
diff --git a/apps/theming/l10n/ar.json b/apps/theming/l10n/ar.json
index 24c0cb2c98d28..3551b60ddf743 100644
--- a/apps/theming/l10n/ar.json
+++ b/apps/theming/l10n/ar.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "The given privacy policy address is not a valid URL" : "عنوان سياسة الخصوصية هذا ليس عنوان URL صحيح",
     "The given slogan is too long" : "هذه الشارة slogan أطول مما يجب",
     "The given color is invalid" : "هذا اللون غير صحيح",
-    "Disable-user-theming should be true or false" : "\"إيقاف ثيمة المستخدم\" Disable-user-theming يجب أن تكون إمّا صح أو خطأ",
+    "Disable-user-theming should be true or false" : "\"إيقاف سمات المستخدم\" Disable-user-theming يجب أن تكون إمّا صح أو خطأ",
     "Saved" : "تم الحفظ",
     "Invalid app given" : "التطبيق المُعطى غير صحيح",
     "Invalid type for setting \"defaultApp\" given" : "النوع المُعطى للإعدادات \"defaultApp\" غير صحيح",
@@ -22,20 +22,20 @@
     "Could not write file to disk" : "لم يستطع كتابة ملف للقرص",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "اضافة البي اچ بي PHP اوقفت رفع الملف",
     "No file uploaded" : "لم يتم رفع الملف",
-    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "أنت تستخدم الآن ثيمة مُخصّصة. إعدادات تطبيق الثيمات يُمكن أن يتم الكتابة عليها بسبب ذلك. ",
+    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "أنت تستخدم الآن سمة مُخصّصة. إعدادات تطبيق السمات يمكن أن تتجاوز مميزات السمة التي تستخدمها.",
     "Theming" : "تخصيص القالب",
     "Appearance and accessibility" : "المظهر و سهولة الوصول ",
     "PHP Imagick module" : "جزئية PHP Imagick ",
     "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "وحدة PHP ـ \"imahick\" غير مُفعّلة بالرغم من تفعيل تطبيق الثيمات theming. حتى يتم توليد الأيقونة الأساسية favicon بشكل صحيح يتوجب تنصيب و تفعيل هذه الوحدة.",
     "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "جزئية PHP Imagick في هذا الخادوم لا تدعم خاصية SVG. لتوافق أفضل، يُنصح بتثبيتها",
-    "Dark theme with high contrast mode" : "ثيمة داكنة dark مع وضعية تباين عالي",
+    "Dark theme with high contrast mode" : "سمة داكنة dark مع وضعية تباين عالي",
     "Enable dark high contrast mode" : "فَعِّل وضعية التباين العالي الدّاكن",
     "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "مُماثلة لوضعية التباين العالي، لكن بألوان داكنة",
     "Dark theme" : "مظهر داكن",
     "Enable dark theme" : "تفعيل المظهر الداكن",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "ثيمة داكنة تريح عينيك من خلال تقليل اللمعان والسطوع بشكل عام",
-    "System default theme" : "ثيمة النظام التلقائية",
-    "Enable the system default" : "تمكين ثيمة النظام التلقائية",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "سمة داكنة تريح عينيك من خلال تقليل اللمعان والسطوع بشكل عام",
+    "System default theme" : "سمة النظام التلقائية",
+    "Enable the system default" : "تمكين سمة النظام التلقائية",
     "Using the default system appearance." : "إستخدام المظهر التلقائي للنظام",
     "Dyslexia font" : "خط خاص بالمصابين بعسر القراءة",
     "Enable dyslexia font" : "تفعيل الخط الخاص بالمصابين بعسر القراءة",
@@ -43,12 +43,12 @@
     "High contrast mode" : "وضع تباين الألوان العالي",
     "Enable high contrast mode" : "تفعيل وضع تباين الألوان العالي",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "وضع تباين الألوان العالي يساعدك على التنقل في الموقع بسهولة. الجودة المرئية سوف تقل بينما الوضوح سيزداد.",
-    "Light theme" : "ثيمة فاتحة light",
-    "Enable the default light theme" : "مكّن الثيمة التلقائية الفاتحة",
+    "Light theme" : "سمة فاتحة light",
+    "Enable the default light theme" : "تمكين السمة التلقائية الفاتحة",
     "The default light appearance." : "المظهر الفاتح التلقائي.",
     "Legal notice" : "ملاحظة قانونية",
     "Privacy policy" : "سياسة الخصوصية",
-    "Adjust the Nextcloud theme" : "تضبيط ثيمة نكست كلاود",
+    "Adjust the Nextcloud theme" : "تعديل سمة نكست كلاود",
     "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "السمات تجعل من الممكن بسهولة تخصيص الشكل والمظهر لنموذجك ودعم العملاء. سيكون هذا مرئيا لجميع المستخدمين.",
     "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "بدلاً من صورة الخلفية، يمكنك أيضًا تكوين لون خلفية عادي. إذا كنت تستخدم صورة خلفية، فإن تغيير هذا اللون سيؤثر على لون أيقونات قائمة التطبيقات.",
     "Background color" : "لون الخلفية",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "Favicon" : "الأيقونة المفضلة",
     "Upload new favicon" : "تحميل أيقونة مفضلة جديدة",
     "User settings" : "إعدادات المستخدم",
-    "Disable user theming" : "إيقاف تصرف المستخدم في الثيمات",
+    "Disable user theming" : "إيقاف تحكم المستخدم في تعديل السمات والمظهر",
     "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "على الرغم من أنه يمكنك تحديد وتخصيص الخادوم الخاص بك، فإنه يمكن للمستخدمين تغيير صور خلفيات شاشاتهم وألوانهم. إذا كنت تريد فرض التخصيص الخاص بك ، فيمكنك التبديل إلى هذا.",
     "Appearance and accessibility settings" : "إعدادات المظهر و سهولة الوصول",
     "Misc accessibility options" : "خيارات متفرقة للوصول",
@@ -94,8 +94,8 @@
     "Select a background from your files" : "إختر خلفية من ملفاتك",
     "Select background" : "إختَر الخلفية",
     "No background has been selected" : "لم يتم اختيار أي خلفية بعد",
-    "Theme selection is enforced" : "تمّ فرض اختيار الثيمة",
-    "Navigation bar settings" : "إعدادات شريط التنقُّل",
+    "Theme selection is enforced" : "تم فرض اختيار السمة",
+    "Navigation bar settings" : "إعدادات شريط التنقل",
     "You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo." : "يمكنك تهيئة ترتيب التطبيق المستخدم لشريط التنقل. سيكون الإدخال الأول هو التطبيق الافتراضي الذي يتم فتحه بعد تسجيل الدخول أو عند النقر على الشعار.",
     "The default app can not be changed because it was configured by the administrator." : "لا يمكن تغيير التطبيق الافتراضي لأنه تم تكوينه بواسطة المشرف.",
     "The app order was changed, to see it in action you have to reload the page." : "ترتيب التطبيق تمّ تغييره. لرؤية أثر التغيير، يتوجب إعادة تحميل الصفحة.",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.js b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.js
index e381061a3f65a..bbce1fcf275a4 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.js
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.js
@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "لقد قمت بتمكين التحقّق المثنى من الهوية لكنك لم تقم بتوليد الأكواد الاحتياطية بعد. ستحتاج هذه الأكواد لاسترجاع حق الدخول لحسابك إذا ما ضاع عاملك الثاني في الدخول.",
     "Backup code" : "الرمز الاحتياطي",
     "Use backup code" : "إستخدم الرمز الإحتياطي",
-    "Two factor backup codes" : "الأكواد الاحتياطية للدّخول المُثنّى",
+    "Two factor backup codes" : "الأكواد الاحتياطية للتحقق ثنائي العوامل",
     "A two-factor auth backup codes provider" : "مُوفّر الأكواد الاحتياطية للتحقّق المُثنّى من الهويّة",
     "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "تمّ توليد الأكواد الاحتياطية. {used} من {total} تمّ استخدامها.",
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later." : "هذه هي الرموز الاحتياطية الخاصة بك. يرجى حفظها و/أو طباعتها لأنك لن تتمكن من قراءة الرموز لاحقًا.",
diff --git a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.json b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.json
index a33b87b1085f0..3500725876817 100644
--- a/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.json
+++ b/apps/twofactor_backupcodes/l10n/ar.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "You enabled two-factor authentication but did not generate backup codes yet. They are needed to restore access to your account in case you lose your second factor." : "لقد قمت بتمكين التحقّق المثنى من الهوية لكنك لم تقم بتوليد الأكواد الاحتياطية بعد. ستحتاج هذه الأكواد لاسترجاع حق الدخول لحسابك إذا ما ضاع عاملك الثاني في الدخول.",
     "Backup code" : "الرمز الاحتياطي",
     "Use backup code" : "إستخدم الرمز الإحتياطي",
-    "Two factor backup codes" : "الأكواد الاحتياطية للدّخول المُثنّى",
+    "Two factor backup codes" : "الأكواد الاحتياطية للتحقق ثنائي العوامل",
     "A two-factor auth backup codes provider" : "مُوفّر الأكواد الاحتياطية للتحقّق المُثنّى من الهويّة",
     "Backup codes have been generated. {used} of {total} codes have been used." : "تمّ توليد الأكواد الاحتياطية. {used} من {total} تمّ استخدامها.",
     "These are your backup codes. Please save and/or print them as you will not be able to read the codes again later." : "هذه هي الرموز الاحتياطية الخاصة بك. يرجى حفظها و/أو طباعتها لأنك لن تتمكن من قراءة الرموز لاحقًا.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ar.js b/apps/updatenotification/l10n/ar.js
index 74b11f51d097d..fe162502e88c8 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ar.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ar.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "{app} updated to version {version}" : "تمّ تحديث التطبيق {app} إلى الإصدار {version}",
     "Update notifications" : "إشعارات التحديث",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "تعذر الوصول إلى خادم التحديث للتحقق من وجود تحديثات جديدة منذ %d أيام.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "يرجى التحقق من نكست كلاود و سجل حركات الخادوم log بحثًا عن الأخطاء.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "يرجى التحقق من نكست كلاود و سجل حركات الخادم log بحثًا عن الأخطاء.",
     "Update to {serverAndVersion} is available." : "تحديث الـ {serverAndVersion} متوفّر.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "التحديث ل {app} نسخة رقم %s متوفر.",
     "Update notification" : "إشعار التحديث",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ar.json b/apps/updatenotification/l10n/ar.json
index 0147dc49a7490..450b9a4549664 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ar.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ar.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "{app} updated to version {version}" : "تمّ تحديث التطبيق {app} إلى الإصدار {version}",
     "Update notifications" : "إشعارات التحديث",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "تعذر الوصول إلى خادم التحديث للتحقق من وجود تحديثات جديدة منذ %d أيام.",
-    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "يرجى التحقق من نكست كلاود و سجل حركات الخادوم log بحثًا عن الأخطاء.",
+    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "يرجى التحقق من نكست كلاود و سجل حركات الخادم log بحثًا عن الأخطاء.",
     "Update to {serverAndVersion} is available." : "تحديث الـ {serverAndVersion} متوفّر.",
     "Update for {app} to version %s is available." : "التحديث ل {app} نسخة رقم %s متوفر.",
     "Update notification" : "إشعار التحديث",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ar.js b/apps/user_ldap/l10n/ar.js
index e142762f9a372..644f3a5f47926 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ar.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ar.js
@@ -2,10 +2,10 @@ OC.L10N.register(
     "user_ldap",
     {
     "Failed to clear the mappings." : "فشل مسح الارتباطات mappings",
-    "Failed to delete the server configuration" : "تعذّر حذف ملف إعدادات الخادوم",
+    "Failed to delete the server configuration" : "تعذّر حذف ملف إعدادات الخادم",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "تكوين غير صالح: الربط المجهول Anonymous binding غير مسموح به.",
     "Valid configuration, connection established!" : "تكوين صالح، تمّ تأسيس الاتصال!",
-    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "تكوين صالح، لكن فشل الربط binding. يرجى التحقّق من إعدادات الخادوم و حيثيّات الدخول credentials.",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "تكوين صالح، لكن فشل الربط binding. يرجى التحقّق من إعدادات الخادم وأذونات الدخول credentials.",
     "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "تكوين غير صحيح. يرجى الرجوع إلي سجلات الحركات logs لمزيد من التفاصيل.",
     "No action specified" : "لم يتم تحديد أيّ إجراءٍ",
     "No configuration specified" : "لم يتم تحديد أيّ إعداداتٍ",
@@ -30,12 +30,12 @@ OC.L10N.register(
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "يُرجى تحديد المنفذ port، حيث لا يمكن اكتشافه تلقائيا.",
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "تعذر اكتشاف الاسم المميز الأساسي Base DN تلقائيًا، يرجى مراجعة حيثيّات الدخول credentials، والمُضيف host، والمنفذ port.",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "تعذّر اكتشاف الاسم المميز الأساسي Base DN، يُرجى إدخاله يدويًا.",
-    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. الخادوم",
+    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. الخادم",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "لم يتم العثور على أي كائن object في الاسم المميز الأساسي Base DN المحدد. يُرجي المُراجعة.",
     "More than 1,000 directory entries available." : "يُوجد أكثر من 1,000 مُدخل في الدليل directory entries.",
     "_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخل متاح من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم"],
     "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "حدث خطأ. يرجي التحقق من الاسم المميز الأساسي Base DN، وكذلك إعدادات الاتصال، و حيثيّات الدخول credentials.",
-    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "هل ترغب فعلاً في حذف إعدادات الخادوم الحالي؟",
+    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "هل ترغب فعلاً في حذف إعدادات الخادم الحالي؟",
     "Confirm Deletion" : "تأكيد الحذف",
     "Mappings cleared successfully!" : "تم مسح الارتباطات mappings بنجاح!",
     "Error while clearing the mappings." : "خطأ أثناء مسح الارتباطات mappings.",
@@ -53,7 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "حدث خطأ في الاتصال بـ LDAP/AD. يرجى التحقق من المضيف host، والمنفذ port، و حيثيّات الدخول credentials.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "العنصر النائب placeholder ـ \"%u مُعرّف\". سيتم استبداله باسم دخول عند الاستعلام من LDAP/AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "يرجى تقديم اسم تسجيل الدخول لاختباره",
-    "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "تم تعطيل مربع المجموعة؛ لأن خادوم LDAP/AD لا يدعم خاصّيّة \"عضوٌ في\" memberOf.",
+    "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "تم تعطيل مربع المجموعة؛ لأن خادم LDAP/AD لا يدعم خاصّيّة \"عضوٌ في\" memberOf.",
     "Password change rejected. Hint: " : "تمّ رفض تغيير كلمة المرور. إرشادُ:",
     "Please login with the new password" : "الرجاء تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة",
     "LDAP User backend" : "خلفية المستخدمين User backend من LDAP ",
@@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register(
     "> 1000 groups found" : "> 1000 مجموعة موجودة",
     "> 1000 users found" : "> 1000 مستخدِم موجود",
     "_%n user found_::_%n users found_" : ["تم العثور على %n مستخدمين","تم العثور على %n مستخدم","تم العثور على %n مستخدمين","تم العثور على %n مستخدمين","تم العثور على %n مستخدمين","تم العثور على %n مستخدمين"],
-    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "تعذر اكتشاف خاصّية الاسم المعروض للمستخدم user display name attribute. يرجى تحديدها بنفسك في الإعدادات المتقدمة لخادوم LDAP.",
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "تعذر اكتشاف خاصّية الاسم المعروض للمستخدم user display name attribute. يرجى تحديدها بنفسك في الإعدادات المتقدمة لخادم LDAP.",
     "Could not find the desired feature" : "تعذر العثور على الميزة المطلوبة",
     "Invalid Host" : "مُضيف غير صالح",
     "LDAP user and group backend" : "خلفية المستخدمين و المجموعات من LDAP",
@@ -87,7 +87,7 @@ OC.L10N.register(
     "Search groups" : "مجموعات البحث",
     "Available groups" : "المجموعات المتاحة",
     "Selected groups" : "المجموعات المُحدّدة",
-    "Edit LDAP Query" : "تحرير استعلام من خادوم LDAP",
+    "Edit LDAP Query" : "تحرير استعلام من خادم LDAP",
     "LDAP Filter:" : "فلتر LDAP:",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "يحدد الفلتر أي مجموعات من LDAP سوف يكون لها حق الوصول إلى التطبيق %s.",
     "Verify settings and count the groups" : "تحقق من الإعدادات و احصر عدد المجموعات",
@@ -101,7 +101,7 @@ OC.L10N.register(
     "Test Loginname" : "اختبار اسم تسجيل الدخول",
     "Attempts to receive a DN for the given loginname and the current login filter" : "محاولة تلقّي الاسم المميز DN لاسم تسجيل الدخول المحدد و فلتر تسجيل الدخول الحالي",
     "Verify settings" : "التحقُّق من الإعدادات",
-    "%s. Server:" : "%s. خادوم:",
+    "%s. Server:" : "%s. خادم:",
     "Add a new configuration" : "إضافة تهيئة جديدة",
     "Copy current configuration into new directory binding" : "نسخ التهيئة الحالية إلى دليل جديد مرتبط",
     "Delete the current configuration" : "حذف التهيئة الحالية",
@@ -122,7 +122,7 @@ OC.L10N.register(
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "الإدخال اليدوي لفلاتر بروتوكول LDAP (يُنصح به  في حالة الأدلة الكبيرة)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "العرض والبحث عن المستخدمين مُقيّدٌ بهذه الشروط:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "أكثر فئات الكائنات شيوعًا بالنسبة للمستخدمين هي:  الشخص التنظيمي \"organizationalPerson\" والشخص \"person\" والمستخدم \"user\"وinetOrgPerson. إذا لم تكن متأكدًا من فئة الكائن التي تريد تحديدها، فيرجى استشارة مسئول الدليل الخاص بك.",
-    "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "يُحدِّد الفلتر أيّ مستخدمي LDAP يمكنه الوصول إلى الخادوم %s.",
+    "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "يُحدِّد الفلتر أيّ مستخدمي LDAP يمكنه الوصول إلى الخادم %s.",
     "Verify settings and count users" : "التّحقق من الإعدادات وعدد المستخدمين",
     "Saving" : "الحفظ جارٍ ...",
     "Back" : "رجوع",
@@ -135,7 +135,7 @@ OC.L10N.register(
     "Renew password" : "تجديد كلمة المرور",
     "Wrong password." : "كلمة مرور خاطئة.",
     "Cancel" : "إلغاء",
-    "Server" : "خادوم",
+    "Server" : "خادم",
     "Users" : "المستخدمين",
     "Login Attributes" : "خصائص تسجيل الدخول",
     "Groups" : "مجموعات",
@@ -146,12 +146,12 @@ OC.L10N.register(
     "Configuration Active" : "الإعداد نشط",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "عندما لا يتم تحديده، سوف يتم تخطي هذه التهيئة.",
     "Backup (Replica) Host" : "مضيف النسخ الاحتياطي (طِبقَ الأصل)",
-    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "توفير مضيف احتياطي اختياري. يجب أن يكون نسخة طبق الأصل من خادوم LDAP/AC.",
+    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "توفير مضيف احتياطي اختياري. يجب أن يكون نسخة طبق الأصل من خادم LDAP/AC.",
     "Backup (Replica) Port" : "منفذ النسخ الاحتياطي (طِبقَ الأصل)",
-    "Disable Main Server" : "تعطيل الخادوم الرئيسي",
-    "Only connect to the replica server." : "متصل فقط بالخادوم الاحتياطي.",
+    "Disable Main Server" : "تعطيل الخادم الرئيسي",
+    "Only connect to the replica server." : "متصل فقط بالخادم الاحتياطي.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "إيقاف تشغيل التحقق من صحة شهادة SSL.",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "لا يوصي به، استخدمه للاختبار فقط! إذا كان الاتصال يعمل فقط مع هذا الخيار، فقم باستيراد شهادة SSL لخادوم LDAP في خادومك%s.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "لا يوصي به، استخدمه للاختبار فقط! إذا كان الاتصال يعمل فقط مع هذا الخيار، فقم باستيراد شهادة SSL لخادم LDAP في الخادم %s.",
     "Cache Time-To-Live" : "مدة صلاحية ذاكرة التخزين المؤقت cache",
     "in seconds. A change empties the cache." : "خلال ثوان. يؤدي التغيير إلى إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت cache.",
     "Directory Settings" : "إعدادات الدليل",
@@ -177,18 +177,18 @@ OC.L10N.register(
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "عند التشغيل، يتم دعم المجموعات التي تحتوي على مجموعات. (تعمل فقط إذا كان تحديد عضو المجموعة يحتوي على اسم مميز DN).",
     "Paging chunksize" : "حجم رزم الصفحات Paging chunksize",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "يتم استخدام حجم الرِّزمَة لعمليات البحث المقسمة إلى صفحات في LDAP؛ والتي قد تعطي نتائج ضخمة تبعاً لعدد المستخدمين و المجموعات. (الضبط علي 0 يؤدي إلى تعطيل هذا الأسلوب من البحث في تلك الحالات.)",
-    "Enable LDAP password changes per user" : "تمكين تغيير كلمة المرور لكل مستخدم علي خادوم LDAP ",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "يتيح خادوم بروتوكول LDAP للمستخدمين تغيير كلمة المرور الخاصة بهم والسماح للمشرفين المتميزين super admin ومسؤولي المجموعات بتغيير كلمة مرور مستخدمي خادومهم. وتعمل هذه الخاصية عندما يتم تهيئة وضبط سياسات التحكم في الوصول على خادوم LDAP وفقًا لذلك. وحيث أن كلمات المرور يتم إرسالها فى صورة نصٍّ عادي إلى خادوم LDAP، فيجب استخدام تشفير النقل وضبط تجزئة كلمة المرور على خادوم LDAP.",
-    "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(يتم إرسال كلمة المرور الجديدة كنص عادي إلى خادوم LDAP )",
+    "Enable LDAP password changes per user" : "تمكين تغيير كلمة المرور لكل مستخدم علي خادم LDAP ",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "يتيح خادم بروتوكول LDAP للمستخدمين تغيير كلمة المرور الخاصة بهم والسماح للمشرفين المتميزين super admin ومسؤولي المجموعات بتغيير كلمة مرور مستخدمي الخادم. وتعمل هذه الخاصية عندما يتم تهيئة وضبط سياسات التحكم في الوصول على خادم LDAP وفقًا لذلك. وحيث أن كلمات المرور يتم إرسالها فى صورة نصٍّ عادي إلى خادم LDAP، فيجب استخدام تشفير النقل وضبط تجزئة كلمة المرور على خادم LDAP.",
+    "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(يتم إرسال كلمة المرور الجديدة كنص عادي إلى خادم LDAP )",
     "Default password policy DN" : "سياسة الاسم المميز لكلمة المرورالافتراضية",
-    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "سياسة الاسم المميز DN لكلمة المرورالافتراضية التي سيتم استخدامها لمعالجة انتهاء صلاحية كلمة المرور تعمل فقط عندما يتم تمكين تغيير كلمة مرور خادوم LDAP لكل مستخدم ويكون مدعومًا فقط بواسطة OpenLDAP. H. أترُكه فارغًا لتعطيل معالجة انتهاء صلاحية كلمة المرور.",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "سياسة الاسم المميز DN لكلمة المرورالافتراضية التي سيتم استخدامها لمعالجة انتهاء صلاحية كلمة المرور تعمل فقط عندما يتم تمكين تغيير كلمة مرور خادم LDAP لكل مستخدم ويكون مدعومًا فقط بواسطة OpenLDAP. H. أترُكه فارغًا لتعطيل معالجة انتهاء صلاحية كلمة المرور.",
     "Special Attributes" : "خصائص خاصة",
     "Quota Field" : "حقل الحِّصّة التخزينية",
-    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "اتركه فارغًا للحصة التخزينية الافتراضية للمستخدم. خلاف ذلك، حدد خاصّية خادوم LDAP/AD.",
+    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "اتركه فارغًا للحصة التخزينية الافتراضية للمستخدم. خلاف ذلك، حدد خاصّية خادم LDAP/AD.",
     "Quota Default" : "الحصة الافتراضية",
-    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "تخطِّي الحصة الافتراضية لمستخدمي خادوم LDAP الذين ليس لديهم حصة محددة في حقل الحصة.",
+    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "تخطِّي الحصة الافتراضية لمستخدمي خادم LDAP الذين ليس لديهم حصة محددة في حقل الحصة.",
     "Email Field" : "خانة البريد الإلكتروني",
-    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "قُم بتعيين البريد الإلكتروني للمستخدمين من خاصّية خادوم LDAP الخاصة بهم. اتركه فارغًا للتصرُّف الافتراضي.",
+    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "قُم بتعيين البريد الإلكتروني للمستخدمين من خاصّية خادم LDAP الخاصة بهم. اتركه فارغًا للتصرُّف الافتراضي.",
     "User Home Folder Naming Rule" : "قاعدة تسمية المجلد الرئيسي للمستخدم User home folder",
     "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "أترُكه فارغًا لاسم المستخدم (افتراضي). خلاف ذلك، حدِّد خاصّية LDAP/AD.",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "حقل العنصر النائب \"$home\"",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ar.json b/apps/user_ldap/l10n/ar.json
index 31344e71e3b5a..ee7782527332e 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/ar.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/ar.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
     "Failed to clear the mappings." : "فشل مسح الارتباطات mappings",
-    "Failed to delete the server configuration" : "تعذّر حذف ملف إعدادات الخادوم",
+    "Failed to delete the server configuration" : "تعذّر حذف ملف إعدادات الخادم",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "تكوين غير صالح: الربط المجهول Anonymous binding غير مسموح به.",
     "Valid configuration, connection established!" : "تكوين صالح، تمّ تأسيس الاتصال!",
-    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "تكوين صالح، لكن فشل الربط binding. يرجى التحقّق من إعدادات الخادوم و حيثيّات الدخول credentials.",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "تكوين صالح، لكن فشل الربط binding. يرجى التحقّق من إعدادات الخادم وأذونات الدخول credentials.",
     "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "تكوين غير صحيح. يرجى الرجوع إلي سجلات الحركات logs لمزيد من التفاصيل.",
     "No action specified" : "لم يتم تحديد أيّ إجراءٍ",
     "No configuration specified" : "لم يتم تحديد أيّ إعداداتٍ",
@@ -28,12 +28,12 @@
     "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "يُرجى تحديد المنفذ port، حيث لا يمكن اكتشافه تلقائيا.",
     "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "تعذر اكتشاف الاسم المميز الأساسي Base DN تلقائيًا، يرجى مراجعة حيثيّات الدخول credentials، والمُضيف host، والمنفذ port.",
     "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "تعذّر اكتشاف الاسم المميز الأساسي Base DN، يُرجى إدخاله يدويًا.",
-    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. الخادوم",
+    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. الخادم",
     "No object found in the given Base DN. Please revise." : "لم يتم العثور على أي كائن object في الاسم المميز الأساسي Base DN المحدد. يُرجي المُراجعة.",
     "More than 1,000 directory entries available." : "يُوجد أكثر من 1,000 مُدخل في الدليل directory entries.",
     "_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخل متاح من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم","{objectsFound} مدخلات متاحة من خلال الاسم المميز الأساسي المقدم"],
     "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "حدث خطأ. يرجي التحقق من الاسم المميز الأساسي Base DN، وكذلك إعدادات الاتصال، و حيثيّات الدخول credentials.",
-    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "هل ترغب فعلاً في حذف إعدادات الخادوم الحالي؟",
+    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "هل ترغب فعلاً في حذف إعدادات الخادم الحالي؟",
     "Confirm Deletion" : "تأكيد الحذف",
     "Mappings cleared successfully!" : "تم مسح الارتباطات mappings بنجاح!",
     "Error while clearing the mappings." : "خطأ أثناء مسح الارتباطات mappings.",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "حدث خطأ في الاتصال بـ LDAP/AD. يرجى التحقق من المضيف host، والمنفذ port، و حيثيّات الدخول credentials.",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "العنصر النائب placeholder ـ \"%u مُعرّف\". سيتم استبداله باسم دخول عند الاستعلام من LDAP/AD.",
     "Please provide a login name to test against" : "يرجى تقديم اسم تسجيل الدخول لاختباره",
-    "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "تم تعطيل مربع المجموعة؛ لأن خادوم LDAP/AD لا يدعم خاصّيّة \"عضوٌ في\" memberOf.",
+    "The group box was disabled, because the LDAP/AD server does not support memberOf." : "تم تعطيل مربع المجموعة؛ لأن خادم LDAP/AD لا يدعم خاصّيّة \"عضوٌ في\" memberOf.",
     "Password change rejected. Hint: " : "تمّ رفض تغيير كلمة المرور. إرشادُ:",
     "Please login with the new password" : "الرجاء تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة",
     "LDAP User backend" : "خلفية المستخدمين User backend من LDAP ",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "> 1000 groups found" : "> 1000 مجموعة موجودة",
     "> 1000 users found" : "> 1000 مستخدِم موجود",
     "_%n user found_::_%n users found_" : ["تم العثور على %n مستخدمين","تم العثور على %n مستخدم","تم العثور على %n مستخدمين","تم العثور على %n مستخدمين","تم العثور على %n مستخدمين","تم العثور على %n مستخدمين"],
-    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "تعذر اكتشاف خاصّية الاسم المعروض للمستخدم user display name attribute. يرجى تحديدها بنفسك في الإعدادات المتقدمة لخادوم LDAP.",
+    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "تعذر اكتشاف خاصّية الاسم المعروض للمستخدم user display name attribute. يرجى تحديدها بنفسك في الإعدادات المتقدمة لخادم LDAP.",
     "Could not find the desired feature" : "تعذر العثور على الميزة المطلوبة",
     "Invalid Host" : "مُضيف غير صالح",
     "LDAP user and group backend" : "خلفية المستخدمين و المجموعات من LDAP",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "Search groups" : "مجموعات البحث",
     "Available groups" : "المجموعات المتاحة",
     "Selected groups" : "المجموعات المُحدّدة",
-    "Edit LDAP Query" : "تحرير استعلام من خادوم LDAP",
+    "Edit LDAP Query" : "تحرير استعلام من خادم LDAP",
     "LDAP Filter:" : "فلتر LDAP:",
     "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "يحدد الفلتر أي مجموعات من LDAP سوف يكون لها حق الوصول إلى التطبيق %s.",
     "Verify settings and count the groups" : "تحقق من الإعدادات و احصر عدد المجموعات",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "Test Loginname" : "اختبار اسم تسجيل الدخول",
     "Attempts to receive a DN for the given loginname and the current login filter" : "محاولة تلقّي الاسم المميز DN لاسم تسجيل الدخول المحدد و فلتر تسجيل الدخول الحالي",
     "Verify settings" : "التحقُّق من الإعدادات",
-    "%s. Server:" : "%s. خادوم:",
+    "%s. Server:" : "%s. خادم:",
     "Add a new configuration" : "إضافة تهيئة جديدة",
     "Copy current configuration into new directory binding" : "نسخ التهيئة الحالية إلى دليل جديد مرتبط",
     "Delete the current configuration" : "حذف التهيئة الحالية",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "الإدخال اليدوي لفلاتر بروتوكول LDAP (يُنصح به  في حالة الأدلة الكبيرة)",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "العرض والبحث عن المستخدمين مُقيّدٌ بهذه الشروط:",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "أكثر فئات الكائنات شيوعًا بالنسبة للمستخدمين هي:  الشخص التنظيمي \"organizationalPerson\" والشخص \"person\" والمستخدم \"user\"وinetOrgPerson. إذا لم تكن متأكدًا من فئة الكائن التي تريد تحديدها، فيرجى استشارة مسئول الدليل الخاص بك.",
-    "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "يُحدِّد الفلتر أيّ مستخدمي LDAP يمكنه الوصول إلى الخادوم %s.",
+    "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "يُحدِّد الفلتر أيّ مستخدمي LDAP يمكنه الوصول إلى الخادم %s.",
     "Verify settings and count users" : "التّحقق من الإعدادات وعدد المستخدمين",
     "Saving" : "الحفظ جارٍ ...",
     "Back" : "رجوع",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "Renew password" : "تجديد كلمة المرور",
     "Wrong password." : "كلمة مرور خاطئة.",
     "Cancel" : "إلغاء",
-    "Server" : "خادوم",
+    "Server" : "خادم",
     "Users" : "المستخدمين",
     "Login Attributes" : "خصائص تسجيل الدخول",
     "Groups" : "مجموعات",
@@ -144,12 +144,12 @@
     "Configuration Active" : "الإعداد نشط",
     "When unchecked, this configuration will be skipped." : "عندما لا يتم تحديده، سوف يتم تخطي هذه التهيئة.",
     "Backup (Replica) Host" : "مضيف النسخ الاحتياطي (طِبقَ الأصل)",
-    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "توفير مضيف احتياطي اختياري. يجب أن يكون نسخة طبق الأصل من خادوم LDAP/AC.",
+    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "توفير مضيف احتياطي اختياري. يجب أن يكون نسخة طبق الأصل من خادم LDAP/AC.",
     "Backup (Replica) Port" : "منفذ النسخ الاحتياطي (طِبقَ الأصل)",
-    "Disable Main Server" : "تعطيل الخادوم الرئيسي",
-    "Only connect to the replica server." : "متصل فقط بالخادوم الاحتياطي.",
+    "Disable Main Server" : "تعطيل الخادم الرئيسي",
+    "Only connect to the replica server." : "متصل فقط بالخادم الاحتياطي.",
     "Turn off SSL certificate validation." : "إيقاف تشغيل التحقق من صحة شهادة SSL.",
-    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "لا يوصي به، استخدمه للاختبار فقط! إذا كان الاتصال يعمل فقط مع هذا الخيار، فقم باستيراد شهادة SSL لخادوم LDAP في خادومك%s.",
+    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "لا يوصي به، استخدمه للاختبار فقط! إذا كان الاتصال يعمل فقط مع هذا الخيار، فقم باستيراد شهادة SSL لخادم LDAP في الخادم %s.",
     "Cache Time-To-Live" : "مدة صلاحية ذاكرة التخزين المؤقت cache",
     "in seconds. A change empties the cache." : "خلال ثوان. يؤدي التغيير إلى إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت cache.",
     "Directory Settings" : "إعدادات الدليل",
@@ -175,18 +175,18 @@
     "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "عند التشغيل، يتم دعم المجموعات التي تحتوي على مجموعات. (تعمل فقط إذا كان تحديد عضو المجموعة يحتوي على اسم مميز DN).",
     "Paging chunksize" : "حجم رزم الصفحات Paging chunksize",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "يتم استخدام حجم الرِّزمَة لعمليات البحث المقسمة إلى صفحات في LDAP؛ والتي قد تعطي نتائج ضخمة تبعاً لعدد المستخدمين و المجموعات. (الضبط علي 0 يؤدي إلى تعطيل هذا الأسلوب من البحث في تلك الحالات.)",
-    "Enable LDAP password changes per user" : "تمكين تغيير كلمة المرور لكل مستخدم علي خادوم LDAP ",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "يتيح خادوم بروتوكول LDAP للمستخدمين تغيير كلمة المرور الخاصة بهم والسماح للمشرفين المتميزين super admin ومسؤولي المجموعات بتغيير كلمة مرور مستخدمي خادومهم. وتعمل هذه الخاصية عندما يتم تهيئة وضبط سياسات التحكم في الوصول على خادوم LDAP وفقًا لذلك. وحيث أن كلمات المرور يتم إرسالها فى صورة نصٍّ عادي إلى خادوم LDAP، فيجب استخدام تشفير النقل وضبط تجزئة كلمة المرور على خادوم LDAP.",
-    "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(يتم إرسال كلمة المرور الجديدة كنص عادي إلى خادوم LDAP )",
+    "Enable LDAP password changes per user" : "تمكين تغيير كلمة المرور لكل مستخدم علي خادم LDAP ",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "يتيح خادم بروتوكول LDAP للمستخدمين تغيير كلمة المرور الخاصة بهم والسماح للمشرفين المتميزين super admin ومسؤولي المجموعات بتغيير كلمة مرور مستخدمي الخادم. وتعمل هذه الخاصية عندما يتم تهيئة وضبط سياسات التحكم في الوصول على خادم LDAP وفقًا لذلك. وحيث أن كلمات المرور يتم إرسالها فى صورة نصٍّ عادي إلى خادم LDAP، فيجب استخدام تشفير النقل وضبط تجزئة كلمة المرور على خادم LDAP.",
+    "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(يتم إرسال كلمة المرور الجديدة كنص عادي إلى خادم LDAP )",
     "Default password policy DN" : "سياسة الاسم المميز لكلمة المرورالافتراضية",
-    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "سياسة الاسم المميز DN لكلمة المرورالافتراضية التي سيتم استخدامها لمعالجة انتهاء صلاحية كلمة المرور تعمل فقط عندما يتم تمكين تغيير كلمة مرور خادوم LDAP لكل مستخدم ويكون مدعومًا فقط بواسطة OpenLDAP. H. أترُكه فارغًا لتعطيل معالجة انتهاء صلاحية كلمة المرور.",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "سياسة الاسم المميز DN لكلمة المرورالافتراضية التي سيتم استخدامها لمعالجة انتهاء صلاحية كلمة المرور تعمل فقط عندما يتم تمكين تغيير كلمة مرور خادم LDAP لكل مستخدم ويكون مدعومًا فقط بواسطة OpenLDAP. H. أترُكه فارغًا لتعطيل معالجة انتهاء صلاحية كلمة المرور.",
     "Special Attributes" : "خصائص خاصة",
     "Quota Field" : "حقل الحِّصّة التخزينية",
-    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "اتركه فارغًا للحصة التخزينية الافتراضية للمستخدم. خلاف ذلك، حدد خاصّية خادوم LDAP/AD.",
+    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "اتركه فارغًا للحصة التخزينية الافتراضية للمستخدم. خلاف ذلك، حدد خاصّية خادم LDAP/AD.",
     "Quota Default" : "الحصة الافتراضية",
-    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "تخطِّي الحصة الافتراضية لمستخدمي خادوم LDAP الذين ليس لديهم حصة محددة في حقل الحصة.",
+    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "تخطِّي الحصة الافتراضية لمستخدمي خادم LDAP الذين ليس لديهم حصة محددة في حقل الحصة.",
     "Email Field" : "خانة البريد الإلكتروني",
-    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "قُم بتعيين البريد الإلكتروني للمستخدمين من خاصّية خادوم LDAP الخاصة بهم. اتركه فارغًا للتصرُّف الافتراضي.",
+    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "قُم بتعيين البريد الإلكتروني للمستخدمين من خاصّية خادم LDAP الخاصة بهم. اتركه فارغًا للتصرُّف الافتراضي.",
     "User Home Folder Naming Rule" : "قاعدة تسمية المجلد الرئيسي للمستخدم User home folder",
     "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "أترُكه فارغًا لاسم المستخدم (افتراضي). خلاف ذلك، حدِّد خاصّية LDAP/AD.",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "حقل العنصر النائب \"$home\"",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/ar.js b/apps/workflowengine/l10n/ar.js
index 9b3bafb42d75e..d10654090235f 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/ar.js
+++ b/apps/workflowengine/l10n/ar.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "workflowengine",
     {
     "The given operator is invalid" : "المُعامل المُعطى غير مقبول",
-    "The given regular expression is invalid" : "التعبير النظامي RE  المُعطى غير مقبول",
+    "The given regular expression is invalid" : "التعبير النمطي Regex المدخل غير صالح",
     "The given file size is invalid" : "حجم الملف المُعطى غير مقبول",
     "The given tag id is invalid" : "اللصيقة tag المُعطاة غير مقبولة",
     "The given IP range is invalid" : "نطاق العنوان IP المُعطى غير مقبول.",
@@ -44,8 +44,8 @@ OC.L10N.register(
     "The provided check value is too long" : "قيمة التحقق المقدمة طويلة جدًا",
     "Check #%s does not exist" : "تحقق من#%s غير موجود",
     "Check %s is invalid or does not exist" : "التحقق من %s فهو غير صالح أو غير موجود",
-    "Flow" : "مسارات الدَّفق ",
-    "Nextcloud workflow engine" : "محرك مسارات الدَّفق لنكست كلاود",
+    "Flow" : "أتمتة الإجراءات",
+    "Nextcloud workflow engine" : "محرك أتمتة الإجراءات لنكست كلاود",
     "Select a filter" : "اختر عامل تصفية",
     "Select a comparator" : "اختر أساس المقارنة",
     "Remove filter" : "إزالة الفلتر",
@@ -72,7 +72,7 @@ OC.L10N.register(
     "Type to search for group …" : "أُكتُب اسم المجموعة التي تبحث عنها ...",
     "Select a trigger" : "حدد مشغل",
     "At least one event must be selected" : "يجب اختيار حدث واحد على الأقل",
-    "Add new flow" : "إضافة مسار دفق جديد",
+    "Add new flow" : "إضافة أتمتة إجراء جديد",
     "When" : "متى",
     "and" : "و",
     "Add a new filter" : "إضافة فلتر جديد",
@@ -81,17 +81,17 @@ OC.L10N.register(
     "The configuration is invalid" : "التكوين غير صالح",
     "Active" : "فعال",
     "Save" : "حفظ",
-    "Available flows" : "مسارات الدفق المتاحة",
-    "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "للحصول على تفاصيل حول كيفية كتابة مسارات الدفق خاصّتك، تحقق من وثائق التطوير.",
-    "No flows installed" : "لم يتم تثبيت أي مسارات للدَّفق",
-    "Ask your administrator to install new flows." : "أطلُب من مُشرِفِك تثبيت مسارات جديدة للدَّفق.",
-    "More flows" : "المزيد من مسارات الدفق",
+    "Available flows" : "أتمتة الإجراءات المتاحة",
+    "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "للحصول على تفاصيل حول كيفية تطوير أتمتة الإجراءات الخاصة بك، تحقق من وثائق التطوير.",
+    "No flows installed" : "لم يتم تثبيت أي أتمتة للإجراءات",
+    "Ask your administrator to install new flows." : "أطلُب من المشرف تثبيت أتمتة جديدة للإجراءات.",
+    "More flows" : "المزيد من أتمتة الإجراءات",
     "Browse the App Store" : "إستعرض متجر التطبيقات",
     "Show less" : "عرض أقل",
     "Show more" : "عرض المزيد",
-    "Configured flows" : "مسارات الدفق المُعدّة",
-    "Your flows" : "مسارات الدفق خاصّتك",
-    "No flows configured" : "لم تتم تهيئة أي مسارات للدَّفق",
+    "Configured flows" : "أتمتة الإجراءات المضافة",
+    "Your flows" : "أتمتة الإجراءات الخاصة بك",
+    "No flows configured" : "لم تتم تهيئة أي أتمتة للإجراءات",
     "matches" : "متوافق",
     "does not match" : "غير متوافق",
     "is" : "يكون",
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/ar.json b/apps/workflowengine/l10n/ar.json
index ce761dc21129a..0094db519e4b6 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/ar.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/ar.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "The given operator is invalid" : "المُعامل المُعطى غير مقبول",
-    "The given regular expression is invalid" : "التعبير النظامي RE  المُعطى غير مقبول",
+    "The given regular expression is invalid" : "التعبير النمطي Regex المدخل غير صالح",
     "The given file size is invalid" : "حجم الملف المُعطى غير مقبول",
     "The given tag id is invalid" : "اللصيقة tag المُعطاة غير مقبولة",
     "The given IP range is invalid" : "نطاق العنوان IP المُعطى غير مقبول.",
@@ -42,8 +42,8 @@
     "The provided check value is too long" : "قيمة التحقق المقدمة طويلة جدًا",
     "Check #%s does not exist" : "تحقق من#%s غير موجود",
     "Check %s is invalid or does not exist" : "التحقق من %s فهو غير صالح أو غير موجود",
-    "Flow" : "مسارات الدَّفق ",
-    "Nextcloud workflow engine" : "محرك مسارات الدَّفق لنكست كلاود",
+    "Flow" : "أتمتة الإجراءات",
+    "Nextcloud workflow engine" : "محرك أتمتة الإجراءات لنكست كلاود",
     "Select a filter" : "اختر عامل تصفية",
     "Select a comparator" : "اختر أساس المقارنة",
     "Remove filter" : "إزالة الفلتر",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "Type to search for group …" : "أُكتُب اسم المجموعة التي تبحث عنها ...",
     "Select a trigger" : "حدد مشغل",
     "At least one event must be selected" : "يجب اختيار حدث واحد على الأقل",
-    "Add new flow" : "إضافة مسار دفق جديد",
+    "Add new flow" : "إضافة أتمتة إجراء جديد",
     "When" : "متى",
     "and" : "و",
     "Add a new filter" : "إضافة فلتر جديد",
@@ -79,17 +79,17 @@
     "The configuration is invalid" : "التكوين غير صالح",
     "Active" : "فعال",
     "Save" : "حفظ",
-    "Available flows" : "مسارات الدفق المتاحة",
-    "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "للحصول على تفاصيل حول كيفية كتابة مسارات الدفق خاصّتك، تحقق من وثائق التطوير.",
-    "No flows installed" : "لم يتم تثبيت أي مسارات للدَّفق",
-    "Ask your administrator to install new flows." : "أطلُب من مُشرِفِك تثبيت مسارات جديدة للدَّفق.",
-    "More flows" : "المزيد من مسارات الدفق",
+    "Available flows" : "أتمتة الإجراءات المتاحة",
+    "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "للحصول على تفاصيل حول كيفية تطوير أتمتة الإجراءات الخاصة بك، تحقق من وثائق التطوير.",
+    "No flows installed" : "لم يتم تثبيت أي أتمتة للإجراءات",
+    "Ask your administrator to install new flows." : "أطلُب من المشرف تثبيت أتمتة جديدة للإجراءات.",
+    "More flows" : "المزيد من أتمتة الإجراءات",
     "Browse the App Store" : "إستعرض متجر التطبيقات",
     "Show less" : "عرض أقل",
     "Show more" : "عرض المزيد",
-    "Configured flows" : "مسارات الدفق المُعدّة",
-    "Your flows" : "مسارات الدفق خاصّتك",
-    "No flows configured" : "لم تتم تهيئة أي مسارات للدَّفق",
+    "Configured flows" : "أتمتة الإجراءات المضافة",
+    "Your flows" : "أتمتة الإجراءات الخاصة بك",
+    "No flows configured" : "لم تتم تهيئة أي أتمتة للإجراءات",
     "matches" : "متوافق",
     "does not match" : "غير متوافق",
     "is" : "يكون",
diff --git a/core/l10n/ar.js b/core/l10n/ar.js
index d6aa0123973ec..ca613d8c0d7c9 100644
--- a/core/l10n/ar.js
+++ b/core/l10n/ar.js
@@ -54,7 +54,7 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud Server" : "خادم نكست كلاود",
     "Some of your link shares have been removed" : "تم ازالة البعض من مشاركة الروابط الخاصة بك.",
     "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "نظرا لسبب آمني تم ازالة البعض من روابط المشاركة الخاصة بك. يرجى مراجعة الرابط التالي لمزيد من التفاصيل.",
-    "The account limit of this instance is reached." : "تم الوصول إلى الحد الأقصى من الحسابات على هذا الخادوم",
+    "The account limit of this instance is reached." : "تم الوصول إلى الحد الأقصى من الحسابات على هذا الخادم",
     "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "أدخِل مفتاح الاشتراك الخاص بك في تطبيق الدعم لزيادة حد الأقصى من الحسابات. يمنحك هذا أيضًا جميع المزايا الإضافية التي يقدمها Nextcloud Enterprise ويوصى به بشدة للشركات و المؤسسات.",
     "Learn more ↗" : "تعلم المزيد ↗",
     "Preparing update" : "جارٍ تهيئة التحديث",
@@ -108,7 +108,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create share" : "إنشاء مشاركة",
     "The remote URL must include the user." : "عنوان URL  القَصِي يجب أن يحتوي على المستخدِم.",
     "Invalid remote URL." : "عنوان URL القصي غير صحيح.",
-    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادوم السحابي الخاص بك",
+    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادم السحابي الخاص بك",
     "Direct link copied to clipboard" : "تمّ نسخ الرابط المباشر إلى الحافظة",
     "Please copy the link manually:" : "رجاءً، قم بنسخ الرابط يدويّاً:",
     "Custom date range" : "نطاق زمني مُخصَّص",
@@ -277,7 +277,7 @@ OC.L10N.register(
     "The profile does not exist." : "الملف الشخصي غير موجود.",
     "Back to %s" : "العودة إلى %s",
     "Page not found" : "الصفحة غير موجودة",
-    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "لم يُمكن إيجاد الصفحة على الخادوم أو ربما غير مسموح لك بالوصول إليها.",
+    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "لم يُمكن إيجاد الصفحة على الخادم أو ربما غير مسموح لك بالوصول إليها.",
     "Too many requests" : "الطلبات أقصى من الحد المسموح",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "يوجد طلبات أقصى من الحد المسموح به في الشبكة. أعد المحاولة أو اتصل بمسؤول النظام.",
     "Error" : "خطأ",
diff --git a/core/l10n/ar.json b/core/l10n/ar.json
index a87cebeeca589..5fa4a502bac28 100644
--- a/core/l10n/ar.json
+++ b/core/l10n/ar.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "Nextcloud Server" : "خادم نكست كلاود",
     "Some of your link shares have been removed" : "تم ازالة البعض من مشاركة الروابط الخاصة بك.",
     "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "نظرا لسبب آمني تم ازالة البعض من روابط المشاركة الخاصة بك. يرجى مراجعة الرابط التالي لمزيد من التفاصيل.",
-    "The account limit of this instance is reached." : "تم الوصول إلى الحد الأقصى من الحسابات على هذا الخادوم",
+    "The account limit of this instance is reached." : "تم الوصول إلى الحد الأقصى من الحسابات على هذا الخادم",
     "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "أدخِل مفتاح الاشتراك الخاص بك في تطبيق الدعم لزيادة حد الأقصى من الحسابات. يمنحك هذا أيضًا جميع المزايا الإضافية التي يقدمها Nextcloud Enterprise ويوصى به بشدة للشركات و المؤسسات.",
     "Learn more ↗" : "تعلم المزيد ↗",
     "Preparing update" : "جارٍ تهيئة التحديث",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Create share" : "إنشاء مشاركة",
     "The remote URL must include the user." : "عنوان URL  القَصِي يجب أن يحتوي على المستخدِم.",
     "Invalid remote URL." : "عنوان URL القصي غير صحيح.",
-    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادوم السحابي الخاص بك",
+    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادم السحابي الخاص بك",
     "Direct link copied to clipboard" : "تمّ نسخ الرابط المباشر إلى الحافظة",
     "Please copy the link manually:" : "رجاءً، قم بنسخ الرابط يدويّاً:",
     "Custom date range" : "نطاق زمني مُخصَّص",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "The profile does not exist." : "الملف الشخصي غير موجود.",
     "Back to %s" : "العودة إلى %s",
     "Page not found" : "الصفحة غير موجودة",
-    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "لم يُمكن إيجاد الصفحة على الخادوم أو ربما غير مسموح لك بالوصول إليها.",
+    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "لم يُمكن إيجاد الصفحة على الخادم أو ربما غير مسموح لك بالوصول إليها.",
     "Too many requests" : "الطلبات أقصى من الحد المسموح",
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "يوجد طلبات أقصى من الحد المسموح به في الشبكة. أعد المحاولة أو اتصل بمسؤول النظام.",
     "Error" : "خطأ",
diff --git a/lib/l10n/ar.js b/lib/l10n/ar.js
index 97f76aa55d530..464a7bff7ff72 100644
--- a/lib/l10n/ar.js
+++ b/lib/l10n/ar.js
@@ -5,10 +5,10 @@ OC.L10N.register(
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "يمكن عادةً إصلاح ذلك من خلال منح خادم الويب حق الوصول للكتابة إلى دليل التكوين config directory.",
     "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "ولكن، إذا كنت تُفضّل الاحتفاظ بملف config.php للقراءة فقط، فعيّن الخيار \"config_is_read_only\" إلى \"صح\" \"True\".",
     "See %s" : "أنظر%s",
-    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "التطبيق %1$s غير موجود أو ليس له إصدار متطابق مع هذا الخادوم. رجاءً، راجع دليل التطبيقات apps directory.",
+    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "التطبيق %1$s غير موجود أو ليس له إصدار متطابق مع هذا الخادم. رجاءً، راجع دليل التطبيقات apps directory.",
     "Sample configuration detected" : "تمّ العثور على عيّنة إعدادات.",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "تمّ اكتشاف أن عيّنة الإعدادات قد تمّ نسخها. يُمكن لهذا أن يُعطّل عملية التنصيب و هو أمر غير مدعوم. نرجو الاطلاع على التعليمات الواردة في وثائق النظام قبل إحداث أي تعديلات على ملف config.php",
-    "The page could not be found on the server." : "تعذّر العثور على الصفحة في الخادوم",
+    "The page could not be found on the server." : "تعذّر العثور على الصفحة في الخادم",
     "%s email verification" : "%s التحقّق من الإيميل",
     "Email verification" : "التحقّق من الإيميل",
     "Click the following button to confirm your email." : "إضغط الزر التالي لتأكيد الإيميل",
@@ -87,7 +87,7 @@ OC.L10N.register(
     "\"%1$s\" is not allowed inside a file or folder name." : "\"%1$s\" غير مسموح به أن يكون داخل اسم ملف أو مجلد.",
     "\"%1$s\" is a forbidden file type." : "\"%1$s\" غير مسموح به كنوع لملف.",
     "Filenames must not end with \"%1$s\"." : "أسماء الملفات يجب ألّا تنتهي بـ \"%1$s\".",
-    "Invalid parent path" : "مسار المجلد الأب غير صحيح",
+    "Invalid parent path" : "مسار المجلد الأب غير صالح",
     "File already exists" : "الملف موجود مسبقاً",
     "Invalid path" : "مسار غير صالح !",
     "Failed to create file from template" : "تعذّر إنشاء ملفٍ من قالبٍ",
@@ -177,7 +177,7 @@ OC.L10N.register(
     "Expiration date is in the past" : "تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح.  التاريخ المحدد في الماضي!",
     "Expiration date is enforced" : "تاريخ انتهاء الصلاحية لازم",
     "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر من %n أيام في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر من %n يوم في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر %n من أيام في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر %n من أيام في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر %n من أيام في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر %n من أيام في المستقبل"],
-    "Sharing is only allowed with group members" : "النشر مسموح فقط مع أعضاء المجموعة.",
+    "Sharing is only allowed with group members" : "المشاركة مسموح بها فقط مع أعضاء المجموعة.",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "فشلت مشاركة %s؛ لأن هذا العنصر سبقت مشاركته مع الحساب %s",
     "Group sharing is now allowed" : "المشاركة مع المجموعات غير مسموحة",
     "Sharing is only allowed within your own groups" : "المشاركة مسموحة فقط ضمن مجموعتك الخاصة",
@@ -266,7 +266,7 @@ OC.L10N.register(
     "Token expired. Please reload page." : "انتهت صلاحية الكلمة , يرجى اعادة تحميل الصفحة",
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "لا توجد برامج تشغيل لقاعدة البيانات (sqlite أو mysql أو postgresql) مثبتة.",
     "Cannot write into \"config\" directory." : "تعذّرت الكتابة في الدليل 'config\".",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "يمكن إصلاح هذا عادةً بمنح خادوم الوب صلاحية الوصول إلى الدليل \"config\". للمزيد، أنظر: %s",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "يمكن إصلاح هذا عادةً بمنح خادم الوب صلاحية الوصول إلى الدليل \"config\". للمزيد، أنظر: %s",
     "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "و إذا كنت تُفضّل بقاء الملف \"config.php\" للقراءة فقط، عيّن الخيار  \"config_is_read_only\". أنظر: %s",
     "Cannot write into \"apps\" directory." : "لا يمكن الكتابة في الدليل \"apps\".",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "يمكن إصلاح ذلك عادةً عن طريق منح خادم الويب حق الكتابة في دليل التطبيقات في الملف او تعطيل متجر تطبيقات ابل في ملف \"config\".",
@@ -275,7 +275,7 @@ OC.L10N.register(
     "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "الأذونات يمكن إصلاحها عادةً عن طريق منح خادم الويب حق الكتابة في الدليل الجذري root directory. أنظر:%s.",
     "Your data directory is not writable." : "دليل البيانات data directory لا يمكن الكتابة فيه.",
     "Setting locale to %s failed." : "تعذّر تعيين إعدادت اللغة و المَحلّيّات locale إلى %s.",
-    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "الرجاء تثبيت إحدى هذه المناطق على نظامك وإعادة تشغيل خادوم الويب الخاص بك.",
+    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "الرجاء تثبيت إحدى هذه المناطق على نظامك وإعادة تشغيل خادم الويب الخاص بك.",
     "PHP module %s not installed." : "وحدة PHP %s غير مثبتة.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "يرجى مطالبة مسؤول الخادم بتثبيت الوحدة.",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "إعداد PHP  \"%s\" لم يتم تعيينه إلى \"%s\".",
@@ -305,7 +305,7 @@ OC.L10N.register(
     "Storage connection error. %s" : "خطأ في اتصال التخزين. %s ",
     "Storage is temporarily not available" : "وحدة التخزين غير متوفرة",
     "Storage connection timeout. %s" : "انتهت مهلة الاتصال بالتخزين. %s",
-    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادوم الويب خاصّتك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادوم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية.",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادم الويب الخاص بك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية.",
     "Transcribe audio" : "تحويل الكلام لنص",
     "Transcribe the things said in an audio" : "تحويل الكلام المحكي في المقطع الصوتي إلى نص",
     "Audio input" : "المدخلات الصوتية",
diff --git a/lib/l10n/ar.json b/lib/l10n/ar.json
index ec0459da1c4ba..6253397c50e92 100644
--- a/lib/l10n/ar.json
+++ b/lib/l10n/ar.json
@@ -3,10 +3,10 @@
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "يمكن عادةً إصلاح ذلك من خلال منح خادم الويب حق الوصول للكتابة إلى دليل التكوين config directory.",
     "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "ولكن، إذا كنت تُفضّل الاحتفاظ بملف config.php للقراءة فقط، فعيّن الخيار \"config_is_read_only\" إلى \"صح\" \"True\".",
     "See %s" : "أنظر%s",
-    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "التطبيق %1$s غير موجود أو ليس له إصدار متطابق مع هذا الخادوم. رجاءً، راجع دليل التطبيقات apps directory.",
+    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "التطبيق %1$s غير موجود أو ليس له إصدار متطابق مع هذا الخادم. رجاءً، راجع دليل التطبيقات apps directory.",
     "Sample configuration detected" : "تمّ العثور على عيّنة إعدادات.",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "تمّ اكتشاف أن عيّنة الإعدادات قد تمّ نسخها. يُمكن لهذا أن يُعطّل عملية التنصيب و هو أمر غير مدعوم. نرجو الاطلاع على التعليمات الواردة في وثائق النظام قبل إحداث أي تعديلات على ملف config.php",
-    "The page could not be found on the server." : "تعذّر العثور على الصفحة في الخادوم",
+    "The page could not be found on the server." : "تعذّر العثور على الصفحة في الخادم",
     "%s email verification" : "%s التحقّق من الإيميل",
     "Email verification" : "التحقّق من الإيميل",
     "Click the following button to confirm your email." : "إضغط الزر التالي لتأكيد الإيميل",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "\"%1$s\" is not allowed inside a file or folder name." : "\"%1$s\" غير مسموح به أن يكون داخل اسم ملف أو مجلد.",
     "\"%1$s\" is a forbidden file type." : "\"%1$s\" غير مسموح به كنوع لملف.",
     "Filenames must not end with \"%1$s\"." : "أسماء الملفات يجب ألّا تنتهي بـ \"%1$s\".",
-    "Invalid parent path" : "مسار المجلد الأب غير صحيح",
+    "Invalid parent path" : "مسار المجلد الأب غير صالح",
     "File already exists" : "الملف موجود مسبقاً",
     "Invalid path" : "مسار غير صالح !",
     "Failed to create file from template" : "تعذّر إنشاء ملفٍ من قالبٍ",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "Expiration date is in the past" : "تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح.  التاريخ المحدد في الماضي!",
     "Expiration date is enforced" : "تاريخ انتهاء الصلاحية لازم",
     "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر من %n أيام في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر من %n يوم في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر %n من أيام في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر %n من أيام في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر %n من أيام في المستقبل","لا يمكن تعيين تاريخ انتهاء الصلاحية لأكثر %n من أيام في المستقبل"],
-    "Sharing is only allowed with group members" : "النشر مسموح فقط مع أعضاء المجموعة.",
+    "Sharing is only allowed with group members" : "المشاركة مسموح بها فقط مع أعضاء المجموعة.",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "فشلت مشاركة %s؛ لأن هذا العنصر سبقت مشاركته مع الحساب %s",
     "Group sharing is now allowed" : "المشاركة مع المجموعات غير مسموحة",
     "Sharing is only allowed within your own groups" : "المشاركة مسموحة فقط ضمن مجموعتك الخاصة",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "Token expired. Please reload page." : "انتهت صلاحية الكلمة , يرجى اعادة تحميل الصفحة",
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "لا توجد برامج تشغيل لقاعدة البيانات (sqlite أو mysql أو postgresql) مثبتة.",
     "Cannot write into \"config\" directory." : "تعذّرت الكتابة في الدليل 'config\".",
-    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "يمكن إصلاح هذا عادةً بمنح خادوم الوب صلاحية الوصول إلى الدليل \"config\". للمزيد، أنظر: %s",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "يمكن إصلاح هذا عادةً بمنح خادم الوب صلاحية الوصول إلى الدليل \"config\". للمزيد، أنظر: %s",
     "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "و إذا كنت تُفضّل بقاء الملف \"config.php\" للقراءة فقط، عيّن الخيار  \"config_is_read_only\". أنظر: %s",
     "Cannot write into \"apps\" directory." : "لا يمكن الكتابة في الدليل \"apps\".",
     "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "يمكن إصلاح ذلك عادةً عن طريق منح خادم الويب حق الكتابة في دليل التطبيقات في الملف او تعطيل متجر تطبيقات ابل في ملف \"config\".",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "الأذونات يمكن إصلاحها عادةً عن طريق منح خادم الويب حق الكتابة في الدليل الجذري root directory. أنظر:%s.",
     "Your data directory is not writable." : "دليل البيانات data directory لا يمكن الكتابة فيه.",
     "Setting locale to %s failed." : "تعذّر تعيين إعدادت اللغة و المَحلّيّات locale إلى %s.",
-    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "الرجاء تثبيت إحدى هذه المناطق على نظامك وإعادة تشغيل خادوم الويب الخاص بك.",
+    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "الرجاء تثبيت إحدى هذه المناطق على نظامك وإعادة تشغيل خادم الويب الخاص بك.",
     "PHP module %s not installed." : "وحدة PHP %s غير مثبتة.",
     "Please ask your server administrator to install the module." : "يرجى مطالبة مسؤول الخادم بتثبيت الوحدة.",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "إعداد PHP  \"%s\" لم يتم تعيينه إلى \"%s\".",
@@ -303,7 +303,7 @@
     "Storage connection error. %s" : "خطأ في اتصال التخزين. %s ",
     "Storage is temporarily not available" : "وحدة التخزين غير متوفرة",
     "Storage connection timeout. %s" : "انتهت مهلة الاتصال بالتخزين. %s",
-    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادوم الويب خاصّتك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادوم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية.",
+    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادم الويب الخاص بك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية.",
     "Transcribe audio" : "تحويل الكلام لنص",
     "Transcribe the things said in an audio" : "تحويل الكلام المحكي في المقطع الصوتي إلى نص",
     "Audio input" : "المدخلات الصوتية",