diff --git a/lib/private/Files/Storage/Local.php b/lib/private/Files/Storage/Local.php
index 9e3ec663f03e3..24969ece45442 100644
--- a/lib/private/Files/Storage/Local.php
+++ b/lib/private/Files/Storage/Local.php
@@ -538,11 +538,13 @@ private function canDoCrossStorageMove(IStorage $sourceStorage): bool {
 
 	public function copyFromStorage(IStorage $sourceStorage, string $sourceInternalPath, string $targetInternalPath, bool $preserveMtime = false): bool {
 		if ($this->canDoCrossStorageMove($sourceStorage)) {
-			if ($sourceStorage->instanceOfStorage(Jail::class)) {
+			// resolve any jailed paths
+			while ($sourceStorage->instanceOfStorage(Jail::class)) {
 				/**
 				 * @var \OC\Files\Storage\Wrapper\Jail $sourceStorage
 				 */
 				$sourceInternalPath = $sourceStorage->getUnjailedPath($sourceInternalPath);
+				$sourceStorage = $sourceStorage->getUnjailedStorage();
 			}
 			/**
 			 * @var \OC\Files\Storage\Local $sourceStorage
@@ -556,11 +558,13 @@ public function copyFromStorage(IStorage $sourceStorage, string $sourceInternalP
 
 	public function moveFromStorage(IStorage $sourceStorage, string $sourceInternalPath, string $targetInternalPath): bool {
 		if ($this->canDoCrossStorageMove($sourceStorage)) {
-			if ($sourceStorage->instanceOfStorage(Jail::class)) {
+			// resolve any jailed paths
+			while ($sourceStorage->instanceOfStorage(Jail::class)) {
 				/**
 				 * @var \OC\Files\Storage\Wrapper\Jail $sourceStorage
 				 */
 				$sourceInternalPath = $sourceStorage->getUnjailedPath($sourceInternalPath);
+				$sourceStorage = $sourceStorage->getUnjailedStorage();
 			}
 			/**
 			 * @var \OC\Files\Storage\Local $sourceStorage
diff --git a/tests/lib/Files/Storage/LocalTest.php b/tests/lib/Files/Storage/LocalTest.php
index 4a98970f233af..06e3d9f47e3de 100644
--- a/tests/lib/Files/Storage/LocalTest.php
+++ b/tests/lib/Files/Storage/LocalTest.php
@@ -7,6 +7,8 @@
 
 namespace Test\Files\Storage;
 
+use OC\Files\Storage\Wrapper\Jail;
+
 /**
  * Class LocalTest
  *
@@ -135,4 +137,25 @@ public function testUnavailableNonExternal(): void {
 		// no exception thrown
 		$this->assertNotNull($this->instance);
 	}
+
+	public function testMoveNestedJail(): void {
+		$this->instance->mkdir('foo');
+		$this->instance->mkdir('foo/bar');
+		$this->instance->mkdir('target');
+		$this->instance->file_put_contents('foo/bar/file.txt', 'foo');
+		$jail1 = new Jail([
+			'storage' => $this->instance,
+			'root' => 'foo'
+		]);
+		$jail2 = new Jail([
+			'storage' => $jail1,
+			'root' => 'bar'
+		]);
+		$jail3 = new Jail([
+			'storage' => $this->instance,
+			'root' => 'target'
+		]);
+		$jail3->moveFromStorage($jail2, 'file.txt', 'file.txt');
+		$this->assertTrue($this->instance->file_exists('target/file.txt'));
+	}
 }