diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 71e991d12..522e74b41 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -5,7 +5,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saved" : "已儲存",
     "Could not save" : "無法保存",
     "Provider" : "提供者",
-    "Unknown error, please check the log file for more details." : "未知錯誤，請在日誌檔案檢查更多詳情。",
+    "Unknown error, please check the log file for more details." : "錯誤不詳，請在日誌檔案檢查更多詳情。",
     "Direct log in" : "直接登入",
     "SSO & SAML log in" : "SSO & SAML 登入",
     "This page should not be visited directly." : "不應直接訪問此頁面。",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 12dfa7c7a..545a3e8b3 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Saved" : "已儲存",
     "Could not save" : "無法保存",
     "Provider" : "提供者",
-    "Unknown error, please check the log file for more details." : "未知錯誤，請在日誌檔案檢查更多詳情。",
+    "Unknown error, please check the log file for more details." : "錯誤不詳，請在日誌檔案檢查更多詳情。",
     "Direct log in" : "直接登入",
     "SSO & SAML log in" : "SSO & SAML 登入",
     "This page should not be visited directly." : "不應直接訪問此頁面。",