From a124b698be0af196b00a71133b84efb39808c60c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mommocmoc <mommocmoc@gmail.com>
Date: Fri, 28 Jun 2024 01:57:44 +0900
Subject: [PATCH] Update ko-KR.json

Update Korean translation
---
 src/lang/ko-KR.json | 384 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 192 insertions(+), 192 deletions(-)

diff --git a/src/lang/ko-KR.json b/src/lang/ko-KR.json
index c1a3093371..b3bee85f7a 100644
--- a/src/lang/ko-KR.json
+++ b/src/lang/ko-KR.json
@@ -1,267 +1,267 @@
 {
-  "label.access-code": "Access code",
+  "label.access-code": "액세스 코드",
   "label.actions": "액션",
-  "label.activity-log": "Activity log",
-  "label.add": "Add",
-  "label.add-description": "Add description",
-  "label.add-member": "Add member",
-  "label.add-step": "Add step",
+  "label.activity-log": "활동 기록",
+  "label.add": "추가",
+  "label.add-description": "설명 추가",
+  "label.add-member": "멤버 추가",
+  "label.add-step": "단계 추가",
   "label.add-website": "웹사이트 추가",
   "label.admin": "관리자",
-  "label.after": "After",
+  "label.after": "이후",
   "label.all": "전체",
-  "label.all-time": "All time",
-  "label.analytics": "Analytics",
-  "label.average": "Average",
+  "label.all-time": "전체 시간",
+  "label.analytics": "분석",
+  "label.average": "평균",
   "label.back": "뒤로",
-  "label.before": "Before",
+  "label.before": "이전",
   "label.bounce-rate": "이탈률",
-  "label.breakdown": "Breakdown",
-  "label.browser": "Browser",
+  "label.breakdown": "세부 사항",
+  "label.browser": "브라우저",
   "label.browsers": "브라우저",
   "label.cancel": "취소",
-  "label.change-password": "비밀번호 변경",
-  "label.cities": "Cities",
-  "label.city": "City",
-  "label.clear-all": "Clear all",
-  "label.compare": "Compare",
-  "label.confirm": "Confirm",
+  "label.change-password": "비밀번호 변경하기",
+  "label.cities": "도시",
+  "label.city": "도시",
+  "label.clear-all": "모두 지우기",
+  "label.compare": "비교",
+  "label.confirm": "확인",
   "label.confirm-password": "비밀번호 확인",
-  "label.contains": "Contains",
-  "label.continue": "Continue",
-  "label.count": "Count",
+  "label.contains": "포함",
+  "label.continue": "계속",
+  "label.count": "수",
   "label.countries": "국가",
-  "label.country": "Country",
-  "label.create": "Create",
-  "label.create-report": "Create report",
-  "label.create-team": "Create team",
-  "label.create-user": "Create user",
-  "label.created": "Created",
-  "label.created-by": "Created By",
-  "label.current": "Current",
+  "label.country": "국가",
+  "label.create": "생성",
+  "label.create-report": "리포트 생성",
+  "label.create-team": "팀 생성",
+  "label.create-user": "사용자 생성",
+  "label.created": "생성됨",
+  "label.created-by": "작성자",
+  "label.current": "현재",
   "label.current-password": "현재 비밀번호",
   "label.custom-range": "범위 지정",
   "label.dashboard": "대시보드",
-  "label.data": "Data",
-  "label.date": "Date",
+  "label.data": "데이터",
+  "label.date": "날짜",
   "label.date-range": "날짜 범위",
-  "label.day": "Day",
+  "label.day": "일",
   "label.default-date-range": "기본 날짜 범위",
   "label.delete": "삭제",
-  "label.delete-report": "Delete report",
-  "label.delete-team": "Delete team",
-  "label.delete-user": "Delete user",
+  "label.delete-report": "리포트 삭제",
+  "label.delete-team": "팀 삭제",
+  "label.delete-user": "사용자 삭제",
   "label.delete-website": "웹사이트 삭제",
-  "label.description": "Description",
+  "label.description": "설명",
   "label.desktop": "데스크탑",
-  "label.details": "Details",
-  "label.device": "Device",
+  "label.details": "세부 사항",
+  "label.device": "기기",
   "label.devices": "기기",
   "label.dismiss": "무시하기",
-  "label.does-not-contain": "Does not contain",
+  "label.does-not-contain": "포함하지 않음",
   "label.domain": "도메인",
-  "label.dropoff": "Dropoff",
+  "label.dropoff": "이탈",
   "label.edit": "편집",
-  "label.edit-dashboard": "Edit dashboard",
-  "label.edit-member": "Edit member",
+  "label.edit-dashboard": "대시보드 편집",
+  "label.edit-member": "회원 편집",
   "label.enable-share-url": "URL 공유 활성화",
-  "label.end-step": "End Step",
-  "label.entry": "Entry URL",
-  "label.event": "Event",
-  "label.event-data": "Event data",
+  "label.end-step": "종료 단계",
+  "label.entry": "입장 URL",
+  "label.event": "이벤트",
+  "label.event-data": "이벤트 데이터",
   "label.events": "이벤트",
-  "label.exit": "Exit URL",
-  "label.false": "False",
-  "label.field": "Field",
-  "label.fields": "Fields",
-  "label.filter": "Filter",
+  "label.exit": "퇴장 URL",
+  "label.false": "거짓",
+  "label.field": "필드",
+  "label.fields": "필드",
+  "label.filter": "필터",
   "label.filter-combined": "합쳐서 보기",
   "label.filter-raw": "전체 보기",
-  "label.filters": "Filters",
-  "label.funnel": "Funnel",
-  "label.funnel-description": "Understand the conversion and drop-off rate of users.",
-  "label.goal": "Goal",
-  "label.goals": "Goals",
-  "label.goals-description": "Track your goals for pageviews and events.",
-  "label.greater-than": "Greater than",
-  "label.greater-than-equals": "Greater than or equals",
-  "label.host": "Host",
-  "label.hosts": "Hosts",
-  "label.insights": "Insights",
-  "label.insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.",
-  "label.is": "Is",
-  "label.is-not": "Is not",
-  "label.is-not-set": "Is not set",
-  "label.is-set": "Is set",
-  "label.join": "Join",
-  "label.join-team": "Join team",
-  "label.journey": "Journey",
-  "label.journey-description": "Understand how users nagivate through your website.",
-  "label.language": "Language",
-  "label.languages": "Languages",
+  "label.filters": "필터",
+  "label.funnel": "퍼널",
+  "label.funnel-description": "사용자 전환율 및 이탈률을 살펴보세요.",
+  "label.goal": "목표",
+  "label.goals": "목표",
+  "label.goals-description": "페이지뷰 및 이벤트 목표를 추적합니다.",
+  "label.greater-than": "이상",
+  "label.greater-than-equals": "이상",
+  "label.host": "호스트",
+  "label.hosts": "호스트",
+  "label.insights": "인사이트",
+  "label.insights-description": "세그먼트 및 필터를 사용하여 데이터를 더 자세히 살펴보세요.",
+  "label.is": "해당",
+  "label.is-not": "해당하지 않음",
+  "label.is-not-set": "설정되지 않음",
+  "label.is-set": "설정됨",
+  "label.join": "가입",
+  "label.join-team": "팀 가입",
+  "label.journey": "여정",
+  "label.journey-description": "사용자가 웹사이트를 탐색하는 경로를 살펴보세요.",
+  "label.language": "언어",
+  "label.languages": "언어",
   "label.laptop": "노트북",
-  "label.last-days": "최근 {x} 일간",
+  "label.last-days": "최근 {x} 일",
   "label.last-hours": "최근 {x} 시간",
-  "label.last-months": "Last {x} months",
-  "label.leave": "Leave",
-  "label.leave-team": "Leave team",
-  "label.less-than": "Less than",
-  "label.less-than-equals": "Less than or equals",
+  "label.last-months": "최근 {x} 개월",
+  "label.leave": "떠나기",
+  "label.leave-team": "팀 떠나기",
+  "label.less-than": "미만",
+  "label.less-than-equals": "이하",
   "label.login": "로그인",
   "label.logout": "로그아웃",
-  "label.manage": "Manage",
-  "label.manager": "Manager",
-  "label.max": "Max",
-  "label.member": "Member",
-  "label.members": "Members",
-  "label.min": "Min",
+  "label.manage": "관리",
+  "label.manager": "관리자",
+  "label.max": "최대",
+  "label.member": "멤버",
+  "label.members": "멤버",
+  "label.min": "최소",
   "label.mobile": "모바일",
   "label.more": "더 보기",
-  "label.my-account": "My account",
-  "label.my-websites": "My websites",
+  "label.my-account": "내 계정",
+  "label.my-websites": "내 웹사이트",
   "label.name": "이름",
   "label.new-password": "새 비밀번호",
-  "label.none": "None",
-  "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {records}}",
-  "label.ok": "OK",
-  "label.os": "OS",
-  "label.overview": "Overview",
-  "label.owner": "Owner",
-  "label.page-of": "Page {current} of {total}",
-  "label.page-views": "페이지 뷰(PV)",
-  "label.pageTitle": "Page title",
+  "label.none": "없음",
+  "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {레코드}}",
+  "label.ok": "확인",
+  "label.os": "운영체제",
+  "label.overview": "개요",
+  "label.owner": "소유자",
+  "label.page-of": "{total} 중 {current} 페이지",
+  "label.page-views": "페이지 뷰",
+  "label.pageTitle": "페이지 제목",
   "label.pages": "페이지",
   "label.password": "비밀번호",
   "label.powered-by": "이 시스템은 {name}에서 구동되고 있습니다.",
-  "label.previous": "Previous",
-  "label.previous-period": "Previous period",
-  "label.previous-year": "Previous year",
+  "label.previous": "이전",
+  "label.previous-period": "이전 기간",
+  "label.previous-year": "이전 연도",
   "label.profile": "프로필",
-  "label.property": "Property",
-  "label.queries": "Queries",
-  "label.query": "Query",
-  "label.query-parameters": "Query parameters",
+  "label.property": "속성",
+  "label.queries": "쿼리",
+  "label.query": "쿼리",
+  "label.query-parameters": "쿼리 매개변수",
   "label.realtime": "실시간",
-  "label.referrer": "Referrer",
+  "label.referrer": "리퍼러",
   "label.referrers": "리퍼러",
   "label.refresh": "새로고침",
-  "label.regenerate": "Regenerate",
-  "label.region": "Region",
-  "label.regions": "Regions",
-  "label.remove": "Remove",
-  "label.remove-member": "Remove member",
-  "label.reports": "Reports",
+  "label.regenerate": "다시 생성",
+  "label.region": "지역",
+  "label.regions": "지역",
+  "label.remove": "제거",
+  "label.remove-member": "멤버 제거",
+  "label.reports": "리포트",
   "label.required": "필수",
   "label.reset": "리셋",
-  "label.reset-website": "Reset statistics",
-  "label.retention": "Retention",
-  "label.retention-description": "Measure your website stickiness by tracking how often users return.",
-  "label.role": "Role",
-  "label.run-query": "Run query",
+  "label.reset-website": "웹사이트 초기화",
+  "label.retention": "리텐션",
+  "label.retention-description": "사용자가 얼마나 자주 돌아오는지를 추적하여 웹사이트의 리텐션을 측정하십시오.",
+  "label.role": "역할",
+  "label.run-query": "쿼리 실행",
   "label.save": "저장",
-  "label.screens": "Screens",
-  "label.search": "Search",
-  "label.select": "Select",
-  "label.select-date": "Select date",
-  "label.select-role": "Select role",
-  "label.select-website": "Select website",
-  "label.sessions": "Sessions",
+  "label.screens": "스크린",
+  "label.search": "검색",
+  "label.select": "선택",
+  "label.select-date": "날짜 선택",
+  "label.select-role": "역할 선택",
+  "label.select-website": "웹사이트 선택",
+  "label.sessions": "세션",
   "label.settings": "설정",
   "label.share-url": "공유 URL",
   "label.single-day": "하루",
-  "label.start-step": "Start Step",
-  "label.steps": "Steps",
-  "label.sum": "Sum",
+  "label.start-step": "시작 단계",
+  "label.steps": "단계",
+  "label.sum": "합계",
   "label.tablet": "태블릿",
-  "label.team": "Team",
-  "label.team-id": "Team ID",
-  "label.team-manager": "Team manager",
-  "label.team-member": "Team member",
-  "label.team-name": "Team name",
-  "label.team-owner": "Team owner",
-  "label.team-view-only": "Team view only",
-  "label.team-websites": "Team websites",
-  "label.teams": "Teams",
-  "label.theme": "Theme",
+  "label.team": "팀",
+  "label.team-id": "팀 ID",
+  "label.team-manager": "팀 관리자",
+  "label.team-member": "팀 멤버",
+  "label.team-name": "팀 이름",
+  "label.team-owner": "팀 소유자",
+  "label.team-view-only": "팀 보기 전용",
+  "label.team-websites": "팀 웹사이트",
+  "label.teams": "팀",
+  "label.theme": "테마",
   "label.this-month": "이번 달",
   "label.this-week": "이번 주",
   "label.this-year": "올해",
   "label.timezone": "표준 시간대",
-  "label.title": "Title",
+  "label.title": "제목",
   "label.today": "오늘",
-  "label.toggle-charts": "Toggle charts",
-  "label.total": "Total",
-  "label.total-records": "Total records",
+  "label.toggle-charts": "차트 전환",
+  "label.total": "합계",
+  "label.total-records": "총 레코드",
   "label.tracking-code": "추적 코드",
-  "label.transfer": "Transfer",
-  "label.transfer-website": "Transfer website",
-  "label.true": "True",
-  "label.type": "Type",
-  "label.unique": "Unique",
+  "label.transfer": "전송",
+  "label.transfer-website": "웹사이트 전송",
+  "label.true": "참",
+  "label.type": "유형",
+  "label.unique": "고유",
   "label.unique-visitors": "순방문자(UV)",
   "label.unknown": "알 수 없음",
-  "label.untitled": "Untitled",
-  "label.update": "Update",
+  "label.untitled": "제목 없음",
+  "label.update": "업데이트",
   "label.url": "URL",
-  "label.urls": "URLs",
-  "label.user": "User",
+  "label.urls": "URL",
+  "label.user": "사용자",
   "label.username": "사용자명",
-  "label.users": "Users",
+  "label.users": "사용자",
   "label.utm": "UTM",
-  "label.utm-description": "Track your campaigns through UTM parameters.",
-  "label.value": "Value",
-  "label.view": "View",
+  "label.utm-description": "UTM 매개변수를 통해 캠페인을 추적합니다.",
+  "label.value": "값",
+  "label.view": "보기",
   "label.view-details": "상세보기",
-  "label.view-only": "View only",
+  "label.view-only": "보기 전용",
   "label.views": "조회수",
-  "label.views-per-visit": "Views per visit",
+  "label.views-per-visit": "방문당 조회수",
   "label.visit-duration": "평균 방문 시간",
   "label.visitors": "방문객",
-  "label.visits": "Visits",
-  "label.website": "Website",
-  "label.website-id": "Website ID",
+  "label.visits": "방문",
+  "label.website": "웹사이트",
+  "label.website-id": "웹사이트 ID",
   "label.websites": "웹사이트",
-  "label.window": "Window",
-  "label.yesterday": "Yesterday",
-  "message.action-confirmation": "Type {confirmation} in the box below to confirm.",
+  "label.window": "창",
+  "label.yesterday": "어제",
+  "message.action-confirmation": "확인을 위해 아래 상자에 {confirmation}을(를) 입력하십시오.",
   "message.active-users": "{x}명의 사용자가 보는 중입니다.",
-  "message.collected-data": "Collected data",
+  "message.collected-data": "수집된 데이터",
   "message.confirm-delete": "{target}을(를) 삭제하시겠습니까?",
-  "message.confirm-leave": "Are you sure you want to leave {target}?",
-  "message.confirm-remove": "Are you sure you want to remove {target}?",
-  "message.confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
-  "message.delete-team-warning": "Deleting a team will also delete all team websites.",
-  "message.delete-website-warning": "관련된 모든 데이터도 삭제됩니다.",
+  "message.confirm-leave": "{target}을(를) 떠나시겠습니까?",
+  "message.confirm-remove": "{target}을(를) 제거하시겠습니까?",
+  "message.confirm-reset": "{target}을(를) 초기화하시겠습니까?",
+  "message.delete-team-warning": "팀을 삭제하면 팀에 등록된 모든 웹사이트도 삭제됩니다.",
+  "message.delete-website-warning": "관련된 모든 데이터가 삭제됩니다.",
   "message.error": "오류가 발생하였습니다.",
-  "message.event-log": "{event} on {url}",
+  "message.event-log": "{event} - {url}",
   "message.go-to-settings": "설정으로 이동",
-  "message.incorrect-username-password": "사용자 이름/비밀번호가 잘못되었습니다..",
+  "message.incorrect-username-password": "사용자 이름/비밀번호가 잘못되었습니다.",
   "message.invalid-domain": "잘못된 도메인",
-  "message.min-password-length": "Minimum length of {n} characters",
-  "message.new-version-available": "A new version of Umami {version} is available!",
+  "message.min-password-length": "최소 길이는 {n}자입니다",
+  "message.new-version-available": "새 버전이 사용 가능합니다! - Umami {version}",
   "message.no-data-available": "사용 가능한 데이터가 없습니다.",
-  "message.no-event-data": "No event data is available.",
+  "message.no-event-data": "사용 가능한 이벤트 데이터가 없습니다.",
   "message.no-match-password": "비밀번호가 일치하지 않음",
-  "message.no-results-found": "No results were found.",
-  "message.no-team-websites": "This team does not have any websites.",
-  "message.no-teams": "You have not created any teams.",
-  "message.no-users": "There are no users.",
-  "message.no-websites-configured": "구성된 웹 사이트가 없습니다.",
+  "message.no-results-found": "결과를 찾을 수 없습니다.",
+  "message.no-team-websites": "이 팀에는 웹사이트가 없습니다.",
+  "message.no-teams": "생성된 팀이 없습니다.",
+  "message.no-users": "사용자가 없습니다.",
+  "message.no-websites-configured": "설정된 웹사이트가 없습니다.",
   "message.page-not-found": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
-  "message.reset-website": "To reset this website, type {confirmation} in the box below to confirm.",
-  "message.reset-website-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
+  "message.reset-website": "이 웹사이트를 초기화하려면, 아래 상자에 {confirmation}을(를) 입력하십시오.",
+  "message.reset-website-warning": "이 웹사이트의 모든 통계가 삭제되지만 설정은 그대로 유지됩니다.",
   "message.saved": "성공적으로 저장되었습니다.",
-  "message.share-url": "이것은 {target}의 공개적으로 공유된 URL입니다.",
-  "message.team-already-member": "You are already a member of the team.",
-  "message.team-not-found": "Team not found.",
-  "message.team-websites-info": "Websites can be viewed by anyone on the team.",
-  "message.tracking-code": "추적 코드",
-  "message.transfer-team-website-to-user": "Transfer this website to your account?",
-  "message.transfer-user-website-to-team": "Select the team to transfer this website to.",
-  "message.transfer-website": "Transfer website ownership to your account or another team.",
-  "message.triggered-event": "Triggered event",
-  "message.user-deleted": "User deleted.",
-  "message.viewed-page": "Viewed page",
-  "message.visitor-log": "{os} {device}에서 {browser}을(를) 사용하는 {country}의 방문자",
-  "message.visitors-dropped-off": "Visitors dropped off"
+  "message.share-url": "아래 링크를 통해 웹사이트의 통계를 누구나 볼 수 있습니다.",
+  "message.team-already-member": "이미 팀의 회원입니다.",
+  "message.team-not-found": "팀을 찾을 수 없습니다.",
+  "message.team-websites-info": "웹사이트는 팀의 누구나 볼 수 있습니다.",
+  "message.tracking-code": "이 웹사이트의 통계를 추적하려면, 다음 코드를 HTML의 <head>...</head> 섹션에 추가하십시오.",
+  "message.transfer-team-website-to-user": "이 웹사이트를 당신의 계정으로 전송하시겠습니까?",
+  "message.transfer-user-website-to-team": "이 웹사이트를 전송받을 팀을 선택하십시오.",
+  "message.transfer-website": "웹사이트 소유권을 계정이나 다른 팀으로 전송합니다.",
+  "message.triggered-event": "트리거된 이벤트",
+  "message.user-deleted": "사용자가 삭제되었습니다.",
+  "message.viewed-page": "페이지 조회",
+  "message.visitor-log": "{country}의 {browser} 브라우저를 사용하는 {os} {device} 방문자",
+  "message.visitors-dropped-off": "방문자가 이탈했습니다"
 }