[BUG]: Release container potentially includes unneeded files

[dagardner-nv]

Version

24.06

Which installation method(s) does this occur on?

Docker

Describe the bug.

Because we copy files from the host's repo with:

COPY "${MORPHEUS_ROOT_HOST}/docs" "./docs"
COPY "${MORPHEUS_ROOT_HOST}/examples" "./examples"

Which could potentially include intermediate build dirs, *.so files, and intermediate files from the documentation builds

We should probably consider performing a git clone from within the container.

Minimum reproducible example

Build locally in a conda env or in a development container
Build the release container

Relevant log output

Click here to see error details

[Paste the error here, it will be hidden by default]

Full env printout

Click here to see environment details

[Paste the results of print_env.sh here, it will be hidden by default]

Other/Misc.

No response

Code of Conduct

• I agree to follow Morpheus' Code of Conduct
• I have searched the open bugs and have found no duplicates for this bug report