diff --git a/frontend/views/containers/payments/ExportPaymentsModal.vue b/frontend/views/containers/payments/ExportPaymentsModal.vue
index 54b9127d2..27f7eeef5 100644
--- a/frontend/views/containers/payments/ExportPaymentsModal.vue
+++ b/frontend/views/containers/payments/ExportPaymentsModal.vue
@@ -82,12 +82,14 @@ export default ({
       'userDisplayName',
       'withGroupCurrency'
     ]),
-    modalTitle () {
-      return L('Export {type} payments', { type: this.paymentType })
-    },
     paymentType () {
       return this.$route.query.type
     },
+    modalTitle () {
+      return this.paymentType === 'sent'
+        ? L('Export sent payments')
+        : L('Export received payments')
+    },
     exportInstructions () {
       return this.paymentType === 'sent'
         ? L('Export your sent payment history to .csv')