diff --git a/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f31a62a20..f6fec4f3d 100644
--- a/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/froide/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Behörden"
 
 #: froide/document/views.py
 msgid "document collections"
-msgstr "Dokuemtensammlungen"
+msgstr "Dokumentensammlungen"
 
 #: froide/document/views.py
 #, python-format