Add Query from UI not show full FQN of reference tables

[hoangdh5]

Affected module
UI

Describe the bug
When add new Query in Queries Tab, droplist in "Query used by other tables" not show FQN so if we have many tables with the same name but store in difference database, we can not pick the right one for these queries.

To Reproduce

Expected behavior
Droplist should be shown FQN instead of only Table Name

Version:

• OS: [e.g. iOS]
• Python version:
• OpenMetadata version: [e.g. 0.8]
• OpenMetadata Ingestion package version: [e.g. openmetadata-ingestion[docker]==XYZ]

Additional context
Add any other context about the problem here.