From 252a3bd0982efe2224fa2137637c44234eb06c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenMRS Bot Date: Mon, 11 Nov 2024 20:27:54 +0000 Subject: [PATCH] (chore) Update translations from Transifex --- .../translations/pt.json | 4 +- .../translations/vi.json | 12 +- .../translations/vi.json | 378 +++++++++--------- 3 files changed, 197 insertions(+), 197 deletions(-) diff --git a/packages/esm-patient-search-app/translations/pt.json b/packages/esm-patient-search-app/translations/pt.json index ac6010c18..4c26db793 100644 --- a/packages/esm-patient-search-app/translations/pt.json +++ b/packages/esm-patient-search-app/translations/pt.json @@ -31,8 +31,8 @@ "search": "Pesquisar", "searchForPatient": "Pesquise um utente por nome ou identificador", "searchingText": "Pesquisando...", - "searchPatient": "Search patient", - "searchResults": "Search results", + "searchPatient": "Pesquisar Utente", + "searchResults": "Resultados da pesquisa", "searchResultsCount_one": "{{count}} resultado da pesquisa", "searchResultsCount_other": "{{count}} resultados da pesquisa", "sex": "Sexo", diff --git a/packages/esm-patient-search-app/translations/vi.json b/packages/esm-patient-search-app/translations/vi.json index d116f45d5..2a7d57777 100644 --- a/packages/esm-patient-search-app/translations/vi.json +++ b/packages/esm-patient-search-app/translations/vi.json @@ -9,9 +9,9 @@ "dayOfBirth": "Ngày sinh", "error": "Lỗi", "errorCopy": "Xin lỗi, đã xảy ra lỗi. Bạn có thể thử tải lại trang này hoặc liên hệ với quản trị viên trang web và trích dẫn mã lỗi ở trên.", - "errorFetchingPatients": "Error fetching patients", - "errorFetchingUserProperties": "Error fetching user properties", - "errorUpdatingRecentlyViewedPatients": "Error updating recently viewed patients", + "errorFetchingPatients": "Lỗi khi lấy danh sách bệnh nhân", + "errorFetchingUserProperties": "Lỗi khi tìm nạp thuộc tính người dùng", + "errorUpdatingRecentlyViewedPatients": "Lỗi khi cập nhật bệnh nhân đã xem gần đây", "female": "Nữ", "filtersAppliedText": "truy vấn tìm kiếm được thêm vào", "male": "Nam", @@ -31,12 +31,12 @@ "search": "Tìm kiếm", "searchForPatient": "Tìm kiếm bệnh nhân theo tên hoặc số định danh", "searchingText": "Đang tìm kiếm", - "searchPatient": "Search patient", - "searchResults": "Search results", + "searchPatient": "Tìm kiếm bệnh nhân", + "searchResults": "Kết quả tìm kiếm", "searchResultsCount_one": "{{count}} kết quả tìm kiếm", "searchResultsCount_other": "{{count}} kết quả tìm kiếm", "sex": "Giới tính", - "trySearchWithPatientUniqueID": "Try to search again using the patient's unique ID number", + "trySearchWithPatientUniqueID": "Hãy thử tìm kiếm lại bằng cách sử dụng số ID duy nhất của bệnh nhân", "unknown": "Không rõ", "yearOfBirth": "Năm sinh" } diff --git a/packages/esm-service-queues-app/translations/vi.json b/packages/esm-service-queues-app/translations/vi.json index 1706a48a0..c9b4b3c83 100644 --- a/packages/esm-service-queues-app/translations/vi.json +++ b/packages/esm-service-queues-app/translations/vi.json @@ -40,67 +40,67 @@ "checkFilters": "Kiểm tra các bộ lọc ở trên", "chooseRoom": "Chọn một phòng", "chooseService": "Chọn một dịch vụ", - "clearAllQueueEntries": "Clear all queue entries?", - "clearAllQueueEntriesWarningMessage": "Clearing all queue entries will remove all the patients from the queues", + "clearAllQueueEntries": "Xóa tất cả các mục trong hàng đợi?", + "clearAllQueueEntriesWarningMessage": "Xóa tất cả các mục nhập hàng đợi sẽ xóa tất cả bệnh nhân khỏi hàng đợi", "clearQueue": "Xóa hàng đợi", "clinicMetrics": "Số liệu phòng khám", - "configurePriorities": "Please configure priorities to continue.", - "configureServices": "Please configure services to continue.", - "configureStatus": "Please configure status to continue.", - "confirmDeleteQueueEntry": "Are you sure you want to delete this queue entry?", - "confirmMoveBackQueueAndStatus": "Are you sure you want to move patient back to queue \"{{queue}}\" with status \"{{status}}\"?", - "confirmMoveBackStatus": "Are you sure you want to move patient back to status \"{{status}}\"?", - "confirmRemovePatientFromQueue": "Are you sure you want to remove this patient from this queue?", + "configurePriorities": "Vui lòng cấu hình mức độ ưu tiên để tiếp tục.", + "configureServices": "Vui lòng cấu hình dịch vụ để tiếp tục.", + "configureStatus": "Vui lòng cấu hình trạng thái để tiếp tục.", + "confirmDeleteQueueEntry": "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục nhập hàng đợi này không?", + "confirmMoveBackQueueAndStatus": "Bạn có chắc chắn muốn chuyển bệnh nhân trở lại hàng đợi \"{{queue}}\" có trạng thái \"{{status}}\" không?", + "confirmMoveBackStatus": "Bạn có chắc chắn muốn chuyển bệnh nhân trở lại trạng thái \"{{status}}\" không?", + "confirmRemovePatientFromQueue": "Bạn có chắc chắn muốn xóa bệnh nhân này khỏi hàng đợi không?", "currentValueFormatted": "{{value}} (Current)", "currentVisit": "Lượt khám hiện tại", "date": "Ngày", - "date&Time": "Date & time", - "dateAndTimeOfVisit": "Date and time of visit", - "dateOfBirth": "Date of birth", + "date&Time": "Ngày & giờ", + "dateAndTimeOfVisit": "Ngày và giờ thăm khám", + "dateOfBirth": "Ngày sinh", "delete": "Xóa", - "deleteQueueEntry": "Delete queue entry", + "deleteQueueEntry": "Xóa mục nhập hàng đợi", "discard": "Hủy", "dose": "Liều lượng", "edit": "Chỉnh sửa", - "editPatientDetails": "Edit patient details", - "editQueueEntry": "Edit queue entry", - "editQueueEntryInstruction": "Edit fields of existing queue entry", + "editPatientDetails": "Chỉnh sửa thông tin bệnh nhân", + "editQueueEntry": "Chỉnh sửa mục nhập hàng đợi", + "editQueueEntryInstruction": "Chỉnh sửa các trường của mục nhập hàng đợi hiện có", "encounterType": "Loại cuộc gặp", - "endAgeRangeInvalid": "End age range is not valid", + "endAgeRangeInvalid": "Độ tuổi kết thúc không hợp lệ", "endDate": "Ngày kết thúc", "endVisit": "Kết thúc lượt khám", - "endVisitWarningMessage": "Ending this visit will not allow you to fill another encounter form for this patient", - "enterCommentHere": "Enter Comment here", - "errorAddingQueue": "Error adding queue", - "errorAddingQueueRoom": "Error adding queue room", - "errorClearingQueues": "Error clearing queues", - "errorFetchingAppointments": "Error fetching appointments", - "errorLoadingQueueEntries": "Error loading queue entries", - "errorPostingToScreen": "Error posting to screen", + "endVisitWarningMessage": "Kết thúc chuyến thăm khám này sẽ không cho phép bạn điền vào mẫu đơn gặp mặt khác cho bệnh nhân này", + "enterCommentHere": "Nhập bình luận ở đây", + "errorAddingQueue": "Lỗi khi thêm hàng đợi", + "errorAddingQueueRoom": "Lỗi khi thêm phòng chờ", + "errorClearingQueues": "Lỗi khi xóa hàng đợi", + "errorFetchingAppointments": "Lỗi khi tìm kiếm cuộc hẹn", + "errorLoadingQueueEntries": "Lỗi khi tải mục nhập hàng đợi", + "errorPostingToScreen": "Lỗi khi đăng lên màn hình", "facility": "Cơ sở", - "failedToLoadRecommendedVisitTypes": "Failed to load recommended visit types", + "failedToLoadRecommendedVisitTypes": "Không tải được các loại chuyến thăm được đề xuất", "female": "Nữ giới", "femaleLabelText": "Nữ giới", - "fields": "of the following fields", + "fields": "của các trường sau", "filter": "Lọc", - "filterByService": "Filter by service:", - "filterByStatus": "Filter by status:", + "filterByService": "Lọc theo dịch vụ:", + "filterByStatus": "Lọc theo trạng thái:", "filterTable": "Bảng lọc", "firstName": "Tên đầu tiên", - "firstNameSort": "First name (a-z)", - "futureScheduledVisits_one": "{{count}} visit scheduled for dates in the future", - "futureScheduledVisits_other": "{{count}} visits scheduled for dates in the future", + "firstNameSort": "Tên (a-z)", + "futureScheduledVisits_one": "{{count}} lượt thăm khám được lên lịch cho những ngày trong tương lai", + "futureScheduledVisits_other": "{{count}} lượt thăm khám được lên lịch cho các ngày trong tương lai", "gender": "Giới tính", "heartRate": "Nhịp tim", "height": "Chiều cao", - "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} hour(s) and {{minutes}} minute(s)", + "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} giờ(s) và {{minutes}} phút(s)", "idNumber": "Số CCCD", "indication": "Chỉnh định", "invalidQueue": "Hàng đợi không hợp lệ", - "invalidtableConfig": "Invalid table configuration", + "invalidtableConfig": "Cấu hình bảng không hợp lệ", "lastEncounter": "Cuộc gặp gỡ cuối cùng", "lastName": "Họ", - "lastNameSort": "Last name (a-z)", + "lastNameSort": "Họ (a-z)", "lastVisit": "Chuyến thăm cuối", "lastVisitDate": "Ngày", "loading": "Đang tải...", @@ -113,196 +113,196 @@ "minuteFormatted": "{{minutes}} phút(s)", "minutes": "Phút", "missingLocation": "Vị trí bị thiếu", - "missingPriority": "Please select a priority", - "missingQueueName": "Missing queue name", - "missingQueueRoom": "Please select a queue room", - "missingQueueRoomName": "Missing queue room name", - "missingQueueRoomService": "Missing queue room service", + "missingPriority": "Vui lòng chọn một mức ưu tiên", + "missingQueueName": "Tên hàng đợi bị thiếu", + "missingQueueRoom": "Vui lòng chọn phòng chờ", + "missingQueueRoomName": "Thiếu tên phòng xếp hàng", + "missingQueueRoomService": "Thiếu dịch vụ phòng chờ", "missingService": "Thiếu dịch vụ", - "missingVisitType": "Missing visit type", - "modifyDefaultValue": "Modify default value", - "movePatientToNextService": "Move patient to the next service?", - "moveToNextService": "Move to next service", + "missingVisitType": "Loại lượt thăm khám bị thiếu", + "modifyDefaultValue": "Sửa đổi giá trị mặc định", + "movePatientToNextService": "Chuyển bệnh nhân sang dịch vụ tiếp theo?", + "moveToNextService": "Chuyển sang dịch vụ tiếp theo", "name": "Tên", "nextPage": "Trang tiếp theo", - "noActiveVisitsForLocation": "There are no active visits to display for this location.", - "noAppointmentsFound": "No appointments found", - "noColumnsDefined": "No table columns defined. Check Configuration", - "noEncountersFound": "No encounters found", - "noLastEncounter": "There is no last encounter to display for this patient", - "noLocationsAvailable": "No locations available", - "noMedicationsFound": "No medications found", - "noNotesFound": "No notes found", - "noPatientFoundMessage": "Sorry, no patient has been found", - "noPatientsToDisplay": "No patients to display", - "noPreviousVisitFound": "No previous visit found", - "noPrioritiesConfigured": "No priorities configured", - "noPrioritiesForService": "The selected service does not have any allowed priorities. This is an error in configuration. Please contact your system administrator.", - "noPrioritiesForServiceTitle": "No priorities available", - "noPriorityFound": "No priority found", - "noResultsFound": "No results found", - "noReturnDate": "There is no return date to display for this patient", - "noServicesAvailable": "No services available", - "noServicesConfigured": "No services configured", - "noStatusConfigured": "No status configured", - "notableConfig": "No table configuration", + "noActiveVisitsForLocation": "Không có lượt khám nào đang hoạt động để hiển thị cho vị trí này.", + "noAppointmentsFound": "Không tìm thấy cuộc hẹn nào", + "noColumnsDefined": "Không có cột bảng nào được xác định. Kiểm tra cấu hình", + "noEncountersFound": "Không tìm thấy cuộc gặp gỡ nào", + "noLastEncounter": "Không có cuộc gặp gỡ cuối cùng nào được hiển thị cho bệnh nhân này", + "noLocationsAvailable": "Không có vị trí nào có sẵn", + "noMedicationsFound": "Không tìm thấy thuốc", + "noNotesFound": "Không tìm thấy ghi chú", + "noPatientFoundMessage": "Xin lỗi, không có bệnh nhân nào được tìm thấy", + "noPatientsToDisplay": "Không có bệnh nhân để hiển thị", + "noPreviousVisitFound": "Không tìm thấy lượt thăm khám trước", + "noPrioritiesConfigured": "Không có ưu tiên nào được cấu hình", + "noPrioritiesForService": "Dịch vụ đã chọn không có bất kỳ ưu tiên nào được phép. Đây là lỗi trong cấu hình. Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống của bạn.", + "noPrioritiesForServiceTitle": "Không có ưu tiên nào có sẵn", + "noPriorityFound": "Không tìm thấy ưu tiên", + "noResultsFound": "Không tìm thấy kết quả nào", + "noReturnDate": "Không có ngày trở lại để hiển thị cho bệnh nhân này", + "noServicesAvailable": "Không có dịch vụ nào có sẵn", + "noServicesConfigured": "Không có dịch vụ nào được cấu hình", + "noStatusConfigured": "Không có trạng thái nào được cấu hình", + "notableConfig": "Không có cấu hình bảng", "notes": "Ghi chú", - "noVisitsNotInQueueFound": "No visits currently not in queue found", - "noVisitTypesMatchingSearch": "There are no visit types matching this search text", - "noVitalsFound": "No vitals found", + "noVisitsNotInQueueFound": "Không có lượt khám nào hiện không có trong hàng đợi", + "noVisitTypesMatchingSearch": "Không có loại thăm khám nào khớp với văn bản tìm kiếm này", + "noVitalsFound": "Không tìm thấy dấu hiệu sinh tồn", "oldest": "Cũ nhất trước", "onTime": "Đúng giờ", "or": "hoặc", - "orderDurationAndUnit": "for {{duration}} {{durationUnit}}", - "orderIndefiniteDuration": "Indefinite duration", + "orderDurationAndUnit": "cho {{duration}} {{durationUnit}}", + "orderIndefiniteDuration": "Thời hạn không xác định", "orInProperFormat": "Hoặc", - "orPatientName": "OR the patient's name(s)", + "orPatientName": "HOẶC tên bệnh nhân (s)", "patientAge": "Tuổi", - "patientAlreadyInQueue": "Patient is already in the queue", - "patientAttendingService": "Patient attending service", - "patientHasActiveVisit": "The patient already has an active visit", + "patientAlreadyInQueue": "Bệnh nhân đã có trong hàng đợi", + "patientAttendingService": "Dịch vụ chăm sóc bệnh nhân", + "patientHasActiveVisit": "Bệnh nhân đã có một lượt thăm khám đang hoạt động", "patientInfo": "{{name}}{{sexInfo}}{{ageInfo}}", - "patientList": "Patient list", - "patientName": "Patient name", - "patientNotInQueue": "The patient is not in the queue", - "patientRemoved": "Patient removed", - "patientRemovedFailed": "Error removing patient from queue", - "patientRemovedSuccessfully": "Paient removed from queue successfully", - "patientRequeued": "Patient has been requeued", + "patientList": "Danh sách bệnh nhân", + "patientName": "Tên bệnh nhân", + "patientNotInQueue": "Bệnh nhân không có trong hàng đợi", + "patientRemoved": "Bệnh nhân đã được loại bỏ", + "patientRemovedFailed": "Lỗi khi xóa bệnh nhân khỏi hàng đợi", + "patientRemovedSuccessfully": "Bệnh nhân đã được xóa khỏi hàng đợi thành công", + "patientRequeued": "Bệnh nhân đã được xếp hàng lại", "patients": "Bệnh nhân", - "patientsCurrentlyInQueue": "Patients currently in queue", - "personalDetails": "Personal Details", - "phoneNumber": "Phone number", - "pleaseSelectLocation": "Please select a location", - "pleaseSelectService": "Please select a service", - "postCode": "Post code", - "previousPage": "Previous page", - "previousVisit": "Previous visit", - "primaryHelperText": "Search for a patient", + "patientsCurrentlyInQueue": "Bệnh nhân hiện đang xếp hàng", + "personalDetails": "Chi tiết cá nhân", + "phoneNumber": "Số điện thoại", + "pleaseSelectLocation": "Vui lòng chọn một vị trí", + "pleaseSelectService": "Vui lòng chọn một dịch vụ", + "postCode": "Mã bưu chính", + "previousPage": "Trang trước", + "previousVisit": "Lần khám trước", + "primaryHelperText": "Tìm kiếm bệnh nhân", "priority": "Ưu tiên", - "priorityComment": "Priority comment", - "priorityIsRequired": "Priority is required", + "priorityComment": "Bình luận ưu tiên", + "priorityIsRequired": "Ưu tiên là bắt buộc", "program": "Chương trình", "provider": "Nhà cung cấp", "quantity": "Số lượng", - "queueAddedSuccessfully": "Queue added successfully", - "queueEntryAddedSuccessfully": "Queue entry added successfully", - "queueEntryAddFailed": "Error adding queue entry status", - "queueEntryDeleteFailed": "Error deleting queue entry", - "queueEntryDeleteSuccessful": "Queue entry deleted successfully", - "queueEntryEdited": "Queue entry edited", - "queueEntryEditedSuccessfully": "Queue entry edited successfully", - "queueEntryEditingFailed": "Error editing queue entry", - "queueEntryError": "Error adding patient to the queue", - "queueEntryRemoved": "Queue entry removed", + "queueAddedSuccessfully": "Đã thêm hàng đợi thành công", + "queueEntryAddedSuccessfully": "Đã thêm mục nhập hàng đợi thành công", + "queueEntryAddFailed": "Lỗi khi thêm trạng thái mục nhập hàng đợi", + "queueEntryDeleteFailed": "Lỗi khi xóa mục nhập hàng đợi", + "queueEntryDeleteSuccessful": "Đã xóa thành công mục nhập hàng đợi", + "queueEntryEdited": "Đã chỉnh sửa mục nhập hàng đợi", + "queueEntryEditedSuccessfully": "Đã chỉnh sửa mục nhập hàng đợi thành công", + "queueEntryEditingFailed": "Lỗi khi chỉnh sửa mục nhập hàng đợi", + "queueEntryError": "Lỗi khi thêm bệnh nhân vào hàng đợi", + "queueEntryRemoved": "Đã xóa mục nhập hàng đợi", "queueEntryRemovedSuccessfully": "", - "queueEntryStatusUpdateFailed": "Error updating queue entry status", - "queueEntryTransitioned": "Queue entry transitioned", - "queueEntryTransitionedSuccessfully": "Queue entry transitioned successfully", - "queueEntryTransitionFailed": "Error transitioning queue entry", - "queueEntryTransitionUndoFailed": "Error undoing transition", - "queueEntryTransitionUndoSuccessful": "Queue entry transition undo success", - "queueEntryUpdateFailed": "Error updating queue entry status", - "queueEntryUpdateSuccessfully": "Queue Entry Updated Successfully", - "queueLocation": "Queue location", - "queueLocationRequired": "Queue location is required", - "queueName": "Queue name", - "queuePriority": "Queue priority", - "queueRoom": "Queue room", - "queueRoomAddedSuccessfully": "Queue room added successfully", - "queueRoomAddFailed": "Error adding queue room", - "queueRoomName": "Queue room name", - "queueRoomUpdatedSuccessfully": "Queue room updated successfully", - "queuesClearedSuccessfully": "Queues cleared successfully", - "queueScreen": "Queue screen", - "queueService": "Queue service", - "queueStatus": "Queue status", - "recentScheduledVisits_one": "{{count}} visit scheduled for +/- 7 days", - "recentScheduledVisits_other": "{{count}} visits scheduled for +/- 7 days", + "queueEntryStatusUpdateFailed": "Lỗi khi cập nhật trạng thái mục nhập hàng đợi", + "queueEntryTransitioned": "Đã chuyển đổi mục nhập hàng đợi", + "queueEntryTransitionedSuccessfully": "Đã chuyển tiếp mục nhập hàng đợi thành công", + "queueEntryTransitionFailed": "Lỗi khi chuyển tiếp mục nhập hàng đợi", + "queueEntryTransitionUndoFailed": "Lỗi khi hoàn tác chuyển đổi", + "queueEntryTransitionUndoSuccessful": "Hoàn tác chuyển tiếp mục nhập hàng đợi thành công", + "queueEntryUpdateFailed": "Lỗi khi cập nhật trạng thái mục nhập hàng đợi", + "queueEntryUpdateSuccessfully": "Đã cập nhật hàng đợi thành công", + "queueLocation": "Vị trí hàng đợi", + "queueLocationRequired": "Vị trí hàng đợi là bắt buộc", + "queueName": "Tên hàng đợi", + "queuePriority": "Ưu tiên hàng đợi", + "queueRoom": "Phòng xếp hàng", + "queueRoomAddedSuccessfully": "Đã thêm phòng xếp hàng thành công", + "queueRoomAddFailed": "Lỗi khi thêm phòng chờ", + "queueRoomName": "Tên phòng chờ", + "queueRoomUpdatedSuccessfully": "Phòngchờ đã được cập nhật thành công", + "queuesClearedSuccessfully": "Đã xóa hàng đợi thành công", + "queueScreen": "Màn hình hàng đợi", + "queueService": "Dịch vụ hàng đợi", + "queueStatus": "Trạng thái hàng đợi", + "recentScheduledVisits_one": "{{count}} lượt thăm khám được lên lịch trong +/- 7 ngày", + "recentScheduledVisits_other": "{{count}} lượt thăm khám được lên lịch trong +/- 7 ngày", "recommended": "Khuyến nghị", "refills": "Nạp lại", - "removeFromQueueAndEndVisit": "Remove patient from queue and end active visit", - "removePatient": "Remove patient", - "removePatientFromQueue": "Remove patient from queue", - "removeQueueEntryError": "Error removing queue entry", + "removeFromQueueAndEndVisit": "Xóa bệnh nhân khỏi hàng đợi và kết thúc lượt khám đang hoạt động", + "removePatient": "Xóa bệnh nhân", + "removePatientFromQueue": "Xóa bệnh nhân khỏi hàng đợi", + "removeQueueEntryError": "Lỗi khi xóa mục nhập hàng đợi", "requeue": "Xếp hàng lại", - "retainLocation": "Retain location", - "returnDate": "Return date", + "retainLocation": "Giữ nguyên vị trí", + "returnDate": "Ngày trở về", "room": "Phòng", - "rRate": "R. Rate", + "rRate": "R. Tỷ lệ", "save": "Lưu", - "scheduledAppointmentsList": "Scheduled appointments patient list", - "scheduledToday": "Scheduled for today", + "scheduledAppointmentsList": "Danh sách bệnh nhân đã lên lịch hẹn", + "scheduledToday": "Đã lên lịch cho hôm nay", "search": "Tìm kiếm", - "searchboxPlaceholder": "Search for a patient name or ID number", - "searchForAVisitType": "Search for a visit type", - "searchForPatient": "Search for a patient", - "searchPatient": "Search Patient", - "searchThisList": "Search this list", - "secondaryHelperText": "Type the patient's name or unique ID number", - "selectALocation": "Select a location", - "selectAVisitType": "Select visit type", - "selectFacility": "Select a facility", - "selectOption": "Select an option", - "selectProgramType": "Select program type", - "selectQueue": "Select a queue", - "selectQueueLocation": "Select a queue location", - "selectQueueService": "Select a queue service", - "selectRoom": "Select a room", - "selectService": "Select a service", - "selectServiceType": "Select a service type", - "selectVisitType": "Please select a Visit Type", + "searchboxPlaceholder": "Tìm kiếm tên bệnh nhân hoặc số ID", + "searchForAVisitType": "Tìm kiếm loại chuyến thăm", + "searchForPatient": "Tìm kiếm bệnh nhân", + "searchPatient": "Tìm kiếm bệnh nhân", + "searchThisList": "Tìm kiếm danh sách này", + "secondaryHelperText": "Nhập tên bệnh nhân hoặc số ID duy nhất", + "selectALocation": "Chọn một vị trí", + "selectAVisitType": "Chọn loại thăm quan", + "selectFacility": "Chọn một cơ sở", + "selectOption": "Chọn một tùy chọn", + "selectProgramType": "Chọn loại chương trình", + "selectQueue": "Chọn một hàng đợi", + "selectQueueLocation": "Chọn vị trí hàng đợi", + "selectQueueService": "Chọn dịch vụ xếp hàng", + "selectRoom": "Chọn một phòng", + "selectService": "Chọn một dịch vụ", + "selectServiceType": "Chọn loại dịch vụ", + "selectVisitType": "Vui lòng chọn Loại thăm khám", "serve": "Phục vụ", - "servePatient": "Serve patient", + "servePatient": "Phục vụ bệnh nhân", "service": "Dịch vụ", - "serviceIsRequired": "Service is required", - "serviceQueue": "Service queue", - "serviceQueues": "Service queues", + "serviceIsRequired": "Dịch vụ được yêu cầu", + "serviceQueue": "Hàng đợi dịch vụ", + "serviceQueues": "Hàng đợi dịch vụ", "sex": "Giới tính", - "sortBy": "Sort by", - "sortWeight": "Sort weight", + "sortBy": "Sắp xếp theo", + "sortWeight": "Sắp xếp trọng lượng", "sp02": "Sp02", - "startAgeRangeInvalid": "Start age range is not valid", - "startAVisit": "Start a visit", - "startVisit": "Start visit", - "startVisitError": "Error starting visit", - "startVisitQueueSuccessfully": "Patient has been added to active visits list and queue.", + "startAgeRangeInvalid": "Độ tuổi bắt đầu không hợp lệ", + "startAVisit": "Bắt đầu một chuyến thăm", + "startVisit": "Bắt đầu chuyến thăm", + "startVisitError": "Lỗi khi bắt đầu lượt khám", + "startVisitQueueSuccessfully": "Bệnh nhân đã được thêm vào danh sách khám đang hoạt động và hàng đợi.", "status": "Trạng thái", - "statusIsRequired": "Status is required", + "statusIsRequired": "Trạng thái là bắt buộc", "submitting": "Đang nộp...", "success": "Thành công", "temperature": "Nhiệt độ", - "ticketNumber": "Ticket Number", + "ticketNumber": "Số vé", "time": "Thời gian", - "timeCannotBeInFuture": "Time cannot be in the future", - "timeCannotBePriorToPreviousQueueEntry": "Time cannot be before start of previous queue entry: {{time}}", - "timeOfTransition": "Time of transition", - "tirageNotYetCompleted": "Triage has not yet been completed", + "timeCannotBeInFuture": "Thời gian không thể ở tương lai", + "timeCannotBePriorToPreviousQueueEntry": "Thời gian không thể trước khi bắt đầu mục nhập hàng đợi trước đó: {{time}}", + "timeOfTransition": "Thời gian chuyển tiếp", + "tirageNotYetCompleted": "Phân loại vẫn chưa hoàn tất", "today": "Ngày hôm nay", - "totalPatients": "Total Patients", + "totalPatients": "Tổng số bệnh nhân", "transition": "Chuyển tiếp", - "TransitionLatestQueueEntry": "Transition patient to latest queue", - "transitionPatient": "Transition patient", - "transitionPatientStatusOrQueue": "Select a new status or queue for patient to transition to.", - "triageForm": "Triage form", - "triageNote": "Triage note", - "trySearchWithPatientUniqueID": "Try searching with the patient's unique ID number", - "undoQueueEntryTransitionSuccess": "Undo transition success", - "undoTransition": "Undo transition", - "unexpectedServerResponse": "Unexpected Server Response", + "TransitionLatestQueueEntry": "Chuyển bệnh nhân sang hàng đợi mới nhất", + "transitionPatient": "Bệnh nhân chuyển tiếp", + "transitionPatientStatusOrQueue": "Chọn trạng thái hoặc hàng đợi mới để bệnh nhân chuyển sang.", + "triageForm": "Biểu mẫu phân loại", + "triageNote": "Ghi chú phân loại", + "trySearchWithPatientUniqueID": "Hãy thử tìm kiếm bằng số ID duy nhất của bệnh nhân", + "undoQueueEntryTransitionSuccess": "Hoàn tác chuyển đổi thành công", + "undoTransition": "Hoàn tác chuyển đổi", + "unexpectedServerResponse": "Phản hồi máy chủ không mong đợi", "unknown": "Unknown", - "updateEntry": "Update entry", - "updateRoom": "Update room", - "useTodaysDate": "Use today's date", + "updateEntry": "Cập nhật mục nhập", + "updateRoom": "Cập nhật phòng", + "useTodaysDate": "Sử dụng ngày hôm nay", "visitQueueNumberAttributeUuid not configured": "visitQueueNumberAttributeUuid not configured", - "visitStartTime": "Visit Time", - "visitTabs": "Visit tabs", - "visitType": "Visit Type", + "visitStartTime": "Thời gian khám", + "visitTabs": "Thẻ khám", + "visitType": "Loại khám", "vitals": "Các yếu tố quan trọng", - "vitalsForm": "Vitals form", - "vitalsNotRecordedForVisit": "Vitals has not been recorded for this patient for this visit", - "waitingFor": "Waiting for", + "vitalsForm": "Hình thức quan trọng", + "vitalsNotRecordedForVisit": "Các dấu hiệu sinh tồn chưa được ghi lại cho bệnh nhân này trong lần khám này", + "waitingFor": "Đang chờ đợi", "weight": "Cân nặng", "years": "Năm", - "youngest": "Youngest first" + "youngest": "Trẻ nhất trước" }