Also clone rewrite-docs to explicit path

.github/workflows/update-docs.yml

@@ -37,15 +37,17 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
+          path: 'rewrite-docs'
       - name: Move generated markdown to docs/
-        run: mv rewrite-recipe-markdown-generator/build/docs/latest-versions-of-every-openrewrite-module.md docs/reference/
+        run: mv rewrite-recipe-markdown-generator/build/docs/latest-versions-of-every-openrewrite-module.md rewrite-docs/docs/reference/
 
       # Commit and push changes
       - name: configure-git-user
         run: |
           git config --global user.email "[email protected]"
           git config --global user.name "team-moderne[bot]"
       - name: Commit and push Maven dependency vulnerabilities to rewrite-java-dependencies
+        working-directory: rewrite-docs
         run: |
           export MSG=[Auto] Latest versions as of $(date +'%Y-%m-%dT%H%M')"
           export DOC=docs/reference/latest-versions-of-every-openrewrite-module.md