From f41ee7a5a5b713ca02194772c7670a11fe752415 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neven <neven@orgzly.com>
Date: Fri, 22 Mar 2019 19:41:05 +0100
Subject: [PATCH] Update translations from Crowdin

---
 .../res/raw-de-rDE/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-es-rES/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-fr-rFR/orgzly_getting_started.org |  17 +-
 .../res/raw-hu-rHU/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-in-rID/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-it-rIT/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-ko-rKR/orgzly_getting_started.org |  89 ++++
 .../res/raw-nl-rNL/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-ru-rRU/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-tr-rTR/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-uk-rUA/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-zh-rCN/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 .../res/raw-zh-rTW/orgzly_getting_started.org |   7 +-
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    |   5 +
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml    |   5 +
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml    |  29 +-
 app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml    |   7 +-
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml    |   4 +
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml    |   5 +
 app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml    | 464 ++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml    |  13 +-
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml    |   7 +
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml    |   5 +
 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml    |  11 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |   4 +
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    |   4 +
 26 files changed, 710 insertions(+), 36 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/raw-ko-rKR/orgzly_getting_started.org
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/raw-de-rDE/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-de-rDE/orgzly_getting_started.org
index 5054dbd37..2be7501f0 100644
--- a/app/src/main/res/raw-de-rDE/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-de-rDE/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 Wilkommen in Orgzly!
 
 * Notizen
-** Klicken sie auf die Notiz um sie auszuwählen
+** Klicken Sie auf die Notiz, um sie zu öffnen
+** Klicken und halten Sie die Notiz, um sie auszuwählen
 
 Sie können mehrere Notizen auswählen.
 
+** Wischen Sie über der Notiz nach rechts, um das Schnell-Menü anzuzeigen
+
+Nach links wischen öffnet ein weiteres Menü.
+
 ** Unterpunkte können Sie über das Symbole links und rechts daneben ein- und ausklappen
 *** Es gibt keine Begrenzung in der Anzahl der Ebenen
 **** Dies hilft dabei Ihre Notizen besser zu organisieren
diff --git a/app/src/main/res/raw-es-rES/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-es-rES/orgzly_getting_started.org
index b44bf2cb4..a8c038fcd 100644
--- a/app/src/main/res/raw-es-rES/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-es-rES/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 ¡Bienvenido a Orgzly!
 
 * Notas
-** Haga clic en la nota para seleccionarla
+** Haga clic en la nota para abrirla
+** Haga clic y mantenga la nota para seleccionarla
 
 Se pueden seleccionar múltiples notas.
 
+** Arrastre la nota a la derecha para abrir su menú rápido
+
+Arrastre a la izquierda para abrir un menú diferente.
+
 ** Plegar una nota que contiene subnotas haciendo clic en el icono a su lado
 *** No hay límite en el número de niveles que se pueden tener
 **** Utilice esto para organizar mejor sus notas
diff --git a/app/src/main/res/raw-fr-rFR/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-fr-rFR/orgzly_getting_started.org
index a05a5ed07..3c3ec0b52 100644
--- a/app/src/main/res/raw-fr-rFR/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-fr-rFR/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 Bienvenue dans Orgzly!
 
 * Notes
-** Click on the note to select it
+** Cliquez sur une note pour l’ouvrir
+** Cliquez et restez appuyé·e sur une note pour la sélectionner
 
 Vous pouvez sélectionner plusieurs notes.
 
+** Appuyez et glissez rapidement une note vers la droite pour ouvrir son menu rapide
+
+** Appuyez et glissez rapidement vers la gauche pour ouvrir un menu différent.
+
 ** Ouvrez une note qui contient des sous-notes en cliquant sur l'icône voisine
 *** Il n’y a pas de limite au nombre de niveaux que vous pouvez avoir
 **** Vous pouvez utiliser ça pour mieux organiser vos notes
@@ -40,15 +45,15 @@ Ils sont désactivés par défaut et doivent être activés dans les paramètres
 
 Vous pouvez modifier le nombre de priorités dans les paramètres. Vous pouvez également changer la priorité par défaut - la priorité assumée lorsqu'elle n'est pas définie.
 
-** Note can include links
+** Les notes peuvent inclure des liens
 
-Dial a phone number (tel:555-0199), send SMS (sms:555-0199), compose email (mailto:support@orgzly.com) or visit a webpage ([[http://www.orgzly.com][Orgzly.com]]).
+Composer un numéro de téléphone (tel:555-0199), envoyer un SMS (sms:555-0199), écrire un courriel (mailto:support@orgzly.com) ou visiter une page web ([[http://www.orgzly.com][Orgzly.com]]).
 
-You can also link to another note or notebook within the app.
+Vous pouvez également lier une autre note ou un autre bloc-note de l'application.
 
-See http://www.orgzly.com/help#links for more information.
+Voir http://www.orgzly.com/help#links pour de plus amples informations (en anglais).
 
-** Un formatage de base est supporté
+** Le formatage de base est supporté
 
 Vous pouvez mettre les mots en *gras*, /italique/, _souligné_, =verbatim=, ~en code~ ou les +biffer+.
 
diff --git a/app/src/main/res/raw-hu-rHU/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-hu-rHU/orgzly_getting_started.org
index e1c2ccd9b..b88e4b8e9 100644
--- a/app/src/main/res/raw-hu-rHU/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-hu-rHU/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 Üdv az Orgzly jegyzetelőben!
 
 * Jegyzetek
-** Koppints a bejegyzésre, hogy kijelöld
+** Koppints a bejegyzés megnyitásához
+** Tartsd lenyomva a bejegyzés kijelöléséhez
 
 Kijelölhetsz több bejegyzést is.
 
+** Jobbra simítva megnyílik a gyorsmenü
+
+Balra simítva egy másik menü nyílik meg.
+
 ** Ha egy bejegyzés tartalmaz aljegyzeteket is, be lehet hajtogatni azokat, ha az ikonra koppintasz mellette
 *** Nincs korlátozva, hogy hány szinten lehet aljegyzet
 **** Így könnyebb elrendezni a bejegyzéseket
diff --git a/app/src/main/res/raw-in-rID/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-in-rID/orgzly_getting_started.org
index eddb35ac8..3749d6bac 100644
--- a/app/src/main/res/raw-in-rID/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-in-rID/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 Selamat datang di Orgzly!
 
 * Catatan
-** Click on the note to select it
+** Click on the note to open it
+** Click and hold the note to select it
 
 Anda dapat membuat beberapa catatan.
 
+** Fling note right to open its quick-menu
+
+Fling it left to open a different menu.
+
 ** Lipat catatan yang berisi sub-catatan dengan mengklik ikon di sebelahnya
 *** Tidak ada batas jumlah level yang bisa anda miliki
 **** Gunakan ini untuk mengatur catatan anda dengan lebih baik
diff --git a/app/src/main/res/raw-it-rIT/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-it-rIT/orgzly_getting_started.org
index 89d49b660..c43676a82 100644
--- a/app/src/main/res/raw-it-rIT/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-it-rIT/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 Benvenuto su Orgzly!
 
 * Note
-** Click on the note to select it
+** Click on the note to open it
+** Click and hold the note to select it
 
 Puoi selezionare più note.
 
+** Fling note right to open its quick-menu
+
+Fling it left to open a different menu.
+
 ** Apri una nota che contiene sotto-note premendo sull'icona vicina ad essa
 ** Non ci sono limiti al numero di livelli che puoi avere
 **** Usalo per meglio organizzare le tue note
diff --git a/app/src/main/res/raw-ko-rKR/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-ko-rKR/orgzly_getting_started.org
new file mode 100644
index 000000000..7819cac26
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/raw-ko-rKR/orgzly_getting_started.org
@@ -0,0 +1,89 @@
+Orgzly에 오신 것을 환영합니다!
+
+* 메모
+** 메모 내용을 보시려면 클릭하세요.
+** 메모를 선택하시려면 길게 클릭하세요.
+
+여러개의 메모를 선택할 수 있습니다.
+
+** 메모의 오른쪽을 선택하면 퀵메뉴를 열 수 있습니다.
+
+왼쪽을 선택하면 다른 메뉴가 열립니다.
+
+** 옆의 아이콘을 눌러서 하위 메모를 숨길 수 있습니다.
+*** 제한없이 하위 메모를 만들 수 있습니다.
+**** 메모를 잘 정리하려면 이 항목을 사용하세요.
+
+** 메모에 태그를 달 수 있습니다 :tag1:tag2:
+*** 하위 메모는 상위 메모의 태그를 물려받습니다. :tag3:
+
+"tag1" 태그로 검색하면, "tag1" 태그가 있는 메모와 그 하위 메모들을 찾을 수 있습니다.
+
+** TODO 메모에 처리 상태를 설정할 수 있습니다.
+
+처리상태: TODO, NEXT, DONE, etc.
+
+*** 두 /종류/의 상태 : 할 일과 완료
+
+*** DONE 메모의 처리가 /완료/되었습니다.
+CLOSED: [2018-01-24 Wed 17:00]
+
+** 예정일을 설정할 수 있습니다.
+SCHEDULED: <2015-02-20 Fri 15:15>
+
+*** 일정을 반복할 수 있습니다.
+SCHEDULED: <2015-02-16 Mon .+2d>
+
+** 마감일을 설정할 수 있습니다.
+DEADLINE: <2015-02-20 Fri>
+
+** 예정일과 마감일에 대해 알림 기능을 제공합니다.
+
+기본적으로 알림이 해제되어 있으므로, 설정에서 변경하시기 바랍니다.
+
+** [#A] 메모에 우선 순위를 설정할 수 있습니다.
+
+우선 순위를 변경할 수 있습니다. 우선 순위를 설정하지 않은 메모에 대한 기본 우선 순위를 변경할 수 있습니다.
+
+** 노트에 바로 가기를 사용할 수 있습니다.
+
+전화 걸기 (tel:555-0199), 문자 보내기 (sms:555-0199), 이메일 발송 (mailto:support@orgzly.com), 인터넷 연결 ([[http://www.orgzly.com][Orgzly.com]]).
+
+앱 내의 다른 메모나 메모장도 바로 가기를 사용할 수 있습니다.
+
+자세한 내용은 "http://www.orgzly.com/help#links" 참고하세요.
+
+** 기본적인 글자 강조 기능을 사용할 수 있습니다.
+
+*굵게*, /기울기/, _밑줄_, =인용=, ~수식~, +취소+ 단어를 표현할 수 있습니다.
+
+** 확인란 목록을 사용할 수 있습니다.
+
+- [X] 작업 1
+- [ ] 작업 2
+- [ ] 작업 3
+
+확인 란을 클릭하면 상태가 변경됩니다. 줄 끝에 있는 새 줄 단추를 눌러 새 항목을 만드세요.
+
+* 찾기
+** 다양한 방법으로 메모를 검색할 수 있습니다.
+
+메모의 상태, 예정일, 종료일 등 으로도 검색할 수 있습니다.
+
+자세한 내용은 "http://www.orgzly.com/help#search" 참고하세요.
+
+*** 자주사용하는 검색 방법을 저장할 수 있습니다.
+
+네비게이션 메뉴에서 기본 제공된 검색 방법을 이용해보시기 바랍니다.
+
+네비게이션 메뉴에서 "찾기"를 클릭하시면 기본 제공된 검색 방법을 수정할 수 있습니다.
+
+* 동기화
+
+** 메모장은 텍스트 파일로 저장됩니다.
+
+텍스트 파일의 확장자는 org 입니다.
+
+** 저장소 종류
+
+핸드폰 저장소나 드랍박스에 동기화 기능으로 메모장을 저장할 수 있습니다.
diff --git a/app/src/main/res/raw-nl-rNL/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-nl-rNL/orgzly_getting_started.org
index 37892be19..25577c90e 100644
--- a/app/src/main/res/raw-nl-rNL/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-nl-rNL/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 Welkom bij Orgzly!
 
 * Notities
-** Klik op de notitie om haar te openen
+** Click on the note to open it
+** Click and hold the note to select it
 
 Je kunt meerdere notities selecteren.
 
+** Fling note right to open its quick-menu
+
+Fling it left to open a different menu.
+
 ** Vouw een notitie met subnotities door op het icoon ernaast te klikken
 *** Er is geen limiet op het aantal niveaus dat je kunt hebben
 **** Gebruik dit om je notities beter te organiseren
diff --git a/app/src/main/res/raw-ru-rRU/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-ru-rRU/orgzly_getting_started.org
index 22b93a2e8..3bd1ea30a 100644
--- a/app/src/main/res/raw-ru-rRU/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-ru-rRU/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 Добро пожаловать в Orgzly!
 
 * Заметки
-** Для выбора заметки нажмите не неё
+** Нажать для открытия заметки
+** Нажать и удерживать для выбора заметки
 
 Можно выбрать несколько заметок.
 
+** Смахнуть вправо для быстрого меню
+
+Смахнуть влево для дополнительного меню.
+
 ** Чтобы свернуть заметку с вложенным содержимым, нажмите на значок рядом с ней
 *** У заметок может быть сколько угодно уровней вложенности
 **** Используйте эту возможность, чтобы ваши заметки были лучше организованы
diff --git a/app/src/main/res/raw-tr-rTR/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-tr-rTR/orgzly_getting_started.org
index bd8a4b658..46b1f790a 100644
--- a/app/src/main/res/raw-tr-rTR/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-tr-rTR/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 Orgzly'e Hoşgeldiniz!
 
 * Notlar
-** Click on the note to select it
+** Click on the note to open it
+** Click and hold the note to select it
 
 Birden fazla not seçebilirsiniz.
 
+** Fling note right to open its quick-menu
+
+Fling it left to open a different menu.
+
 ** Bir notun alt notlarını yanındaki simgeye tıklayarak gizleyebilirsiniz
 *** Sahip olabileceğiniz seviyelerin sınırı yoktur
 Notlarınızı daha iyi düzenlemek için bunu kullanın
diff --git a/app/src/main/res/raw-uk-rUA/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-uk-rUA/orgzly_getting_started.org
index bf40af551..49db57541 100644
--- a/app/src/main/res/raw-uk-rUA/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-uk-rUA/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 Ласкаво просимо до Orgzly!
 
 * Нотатки
-** Натисніть нотатку, щоб відкрити
+Натисніть, щоб відкрити нотатку
+Щоб вибрати нотатку натисніть і утримуйте її
 
 Можна виділити кілька нотаток.
 
+Потяніть нотатку вправо щоб відкрити швидке меню
+
+Потяніть нотатку вліво, щоб відкрити додаткове меню.
+
 ** Щоб згорнути нотатку з вкладеним вмістом, натисніть на значок поряд з нею
 *** Нотатки можуть мати скільки завгодно рівней вкладення
 **** Скористайтесь цим, щоб краще организувати ваші нотатки
diff --git a/app/src/main/res/raw-zh-rCN/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-zh-rCN/orgzly_getting_started.org
index e04c699f0..f28cde93c 100644
--- a/app/src/main/res/raw-zh-rCN/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-zh-rCN/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 欢迎使用Orgzly！
 
 * 笔记
-** 点击选中笔记
+** 点击打开笔记
+** 点击并长按选择笔记
 
 可选择多条笔记。
 
+** 右划笔记打开快捷菜单
+
+左划笔记打开另一个菜单
+
 ** 点击笔记旁的图标收起笔记的子笔记
 *** 层级数量没有限制
 **** 以此更好地组织笔记
diff --git a/app/src/main/res/raw-zh-rTW/orgzly_getting_started.org b/app/src/main/res/raw-zh-rTW/orgzly_getting_started.org
index ec15144f5..9418fada1 100644
--- a/app/src/main/res/raw-zh-rTW/orgzly_getting_started.org
+++ b/app/src/main/res/raw-zh-rTW/orgzly_getting_started.org
@@ -1,10 +1,15 @@
 歡迎使用 Orgzly!
 
 * 筆記
-** 點擊以選擇筆記
+** 點選以打開筆記
+** 點選並長按住筆記以選中它
 
 您可以選擇多個筆記。
 
+** 向右滑動筆記打開快速功能表
+
+向左滑動以打開其他功能表
+
 ** 通過按一下旁邊的圖示來折疊包含子項目的筆記
 您可以擁有無限的筆記階層數
 用這個來更好的整理你的筆記
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index b52b6528d..d4734311f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -67,6 +67,10 @@
         <item quantity="other"><b>%d</b> Notizen ausgeschnitten</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Keine Notizen ausgeschnitten</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Notiz kopiert</item>
+        <item quantity="other"><b>%d</b> Notizen kopiert</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Notiz eingefügt</item>
         <item quantity="other"><b>%d</b> Notizen eingefügt</item>
@@ -102,6 +106,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Laden erzwingen</string>
     <string name="move">Verschieben</string>
     <string name="cut">Ausschneiden</string>
+    <string name="copy">Kopie</string>
     <string name="paste">Einfügen</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Darüber einfügen</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Unterhalb einfügen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index be874d227..438a74936 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -67,6 +67,10 @@
         <item quantity="other">Notas <b>%d</b> cortadas</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Sin notas cortadas</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Nota copiada</item>
+        <item quantity="other">Nota <b>%d</b> copiada</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Nota pegada</item>
         <item quantity="other">Notas <b>%d</b> pegadas</item>
@@ -102,6 +106,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Forzar la carga</string>
     <string name="move">Mover</string>
     <string name="cut">Cortar</string>
+    <string name="copy">Copiar</string>
     <string name="paste">Pegar</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Pegar arriba</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Pegar abajo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 38df1be41..0a1fabf5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -67,6 +67,10 @@
         <item quantity="other">Couper <b>%d</b> notes</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Aucune note coupée</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Note copiée</item>
+        <item quantity="other"><b>%d</b> notes copiées</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Note collée</item>
         <item quantity="other">Collé <b>%d</b> notes</item>
@@ -102,6 +106,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Forcer le chargement</string>
     <string name="move">Déplacer</string>
     <string name="cut">Couper</string>
+    <string name="copy">Copier</string>
     <string name="paste">Coller</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Coller avant</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Coller en dessous</string>
@@ -125,7 +130,7 @@
     <string name="clear_database_dialog_message">Vider la base de données locale ?</string>
     <string name="clear_database_summary">Vider la base de données locale</string>
     <string name="clear_database_performed">Base de données vidée</string>
-    <string name="getting_started_notebook_name">Getting Started with Orgzly</string>
+    <string name="getting_started_notebook_name">Débuter avec Orgzly</string>
     <string name="reload_getting_started">Importer « Pour commencer avec Orgzly »</string>
     <string name="reload_getting_started_summary">Importer la dernière version du bloc-notes</string>
     <string name="notebook_imported">Bloc-notes importé</string>
@@ -160,7 +165,7 @@
     <string name="no_repos">Aucun dépôt configuré</string>
     <string name="multiple_repos">Il existe plusieurs dépôts</string>
     <string name="book_encoding">Encodage du bloc-notes</string>
-    <string name="collecting_notebooks_in_progress">Collecting notebooks…</string>
+    <string name="collecting_notebooks_in_progress">Récupération des blocs-notes…</string>
     <string name="syncing_in_progress">Synchronisation en cours…</string>
     <string name="syncing_book">Synchronisation de %s en cours…</string>
     <string name="sync_with_argument">Synchroniser %s</string>
@@ -183,7 +188,7 @@
     <string name="share_type_not_supported">Le type de partage %s n\'est pas supporté</string>
     <string name="repositories">Dépôts</string>
     <string name="invalid_repo_url">URL du dépôt invalide « %s »</string>
-    <string name="repository_url_already_exists">Repository with this URL already exists</string>
+    <string name="repository_url_already_exists">Un dépôt avec cette URL existe déjà</string>
     <string name="message_unsupported_repository_type">Type de dépôt non pris en charge</string>
     <string name="fragment_left_drawer_list_view_content_description">Panneau de gauche</string>
     <string name="drawer_item">Élément du panneau</string>
@@ -257,8 +262,8 @@
     <string name="color_scheme">Jeu de couleurs</string>
     <string name="monospaced_font">Police à chasse fixe</string>
     <string name="monospaced_font_summary">Utiliser une police à chasse fixe pour le contenu des notes et la préface du bloc-notes</string>
-    <string name="reversed_note_click_action">Swap note click and long-click actions</string>
-    <string name="reversed_note_click_action_summary">Click to select note, long-click to open</string>
+    <string name="reversed_note_click_action">Échanger les actions des clics court et long sur les notes</string>
+    <string name="reversed_note_click_action_summary">Cliquer pour sélectionner une note, appui long pour l\'ouvrir</string>
     <string name="look_and_feel">Apparence</string>
     <string name="notes_list">Liste des notes</string>
     <string name="prefs_title_new_note">Nouvelle note</string>
@@ -348,7 +353,7 @@
     <string name="pref_title_reminders_for_deadline_times">Échéances</string>
     <string name="pref_title_summary_reminders_for_deadline_times">Afficher une notification pour les notes avec échéance</string>
     <string name="pref_title_reminders_for_event_times">Évènements</string>
-    <string name="pref_title_summary_reminders_for_event_times">Display notification for notes with event time</string>
+    <string name="pref_title_summary_reminders_for_event_times">Afficher une notification pour les notes avec une date d\'évènement</string>
     <string name="pref_title_reminders_sound">Son</string>
     <string name="pref_title_reminders_vibrate">Vibration</string>
     <string name="pref_title_reminders_led">Lumière</string>
@@ -360,8 +365,8 @@
     <string name="failed_importing_book">Échec de l\'importation du bloc-note : %s</string>
     <string name="edit_book_preface">Modifier la préface</string>
     <string name="book_preface_hint">Texte affiché avant la première note</string>
-    <string name="keep_screen_on_title">Enable option to keep the screen on</string>
-    <string name="keep_screen_on_summary">Display menu item for toggling the option</string>
+    <string name="keep_screen_on_title">Activer l\'option pour garder l\'écran allumé</string>
+    <string name="keep_screen_on_summary">Afficher l\'élément du menu permettant de modifier cette option</string>
     <string name="keep_screen_on">Garder l\'écran allumé</string>
     <string name="keep_screen_on_desc">Votre écran ne s\'éteindra pas tant que vous ne quittez pas ou que vous ne désactivez pas cette option</string>
     <string name="layout_direction">Sens de lecture</string>
@@ -455,11 +460,11 @@
     <string name="images">Images</string>
     <string name="display_inline_images">Activer les images</string>
     <string name="display_inline_images_summary">Afficher les images dans les notes</string>
-    <string name="scale_down_to_width">Scale down to width</string>
-    <string name="scale_down_to_width_summary">Scale down image to specified width</string>
-    <string name="argument_used">%s used</string>
+    <string name="scale_down_to_width">Réduire à la largeur</string>
+    <string name="scale_down_to_width_summary">Réduire l\'image pour qu\'elle fasse la largeur spécifiée</string>
+    <string name="argument_used">%s utilisé</string>
     <string name="argument_detected">%s détecté</string>
     <string name="argument_selected">%s sélectionné</string>
     <string name="fixed_width_value">Largeur (en pixels)</string>
-    <string name="share_target_service">Share to Orgzly notebook</string>
+    <string name="share_target_service">Partager vers un bloc-note Orgzly</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 6c0a171ff..f08d9bb6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="browse">Tallózás</string>
     <string name="dropbox">Dropbox</string>
     <string name="edit">Szerkesztés</string>
-    <string name="edit_note">Jegyzet szerkesztése</string>
+    <string name="edit_note">Bejegyzés szerkesztése</string>
     <string name="delete">Törlés</string>
     <string name="delete_with_quoted_argument">\"%s\" törlése</string>
     <string name="name">Név</string>
@@ -67,6 +67,10 @@
         <item quantity="other"><b>%d</b> jegyzet kivágva</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Nem vágtam ki bejegyzést</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Note copied</item>
+        <item quantity="other"><b>%d</b> bejegyzés átmásolva</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Bejegyzés beillesztve</item>
         <item quantity="other"><b>%d</b> bejegyzés beillesztve</item>
@@ -102,6 +106,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Betöltés kényszerítése</string>
     <string name="move">Átmozgatás</string>
     <string name="cut">Kivágás</string>
+    <string name="copy">Másolás</string>
     <string name="paste">Beillesztés</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Beillesztés fölé</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Beillesztés alá</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index c53800f18..d39b9585d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -65,6 +65,9 @@
         <item quantity="other">Potong <b>%d</b> catatan</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Tidak ada catatan yang dipotong</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="other">Copied <b>%d</b> notes</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="other">Tempelkan <b>%d</b> catatan</item>
     </plurals>
@@ -99,6 +102,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Muat Paksa</string>
     <string name="move">Pindah</string>
     <string name="cut">Potong</string>
+    <string name="copy">Copy</string>
     <string name="paste">Tempel</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Tempel di atas</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Tempel di bawah</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 6b304901e..6e945b53a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -67,6 +67,10 @@
         <item quantity="other">Tagliate <b>%d</b> note</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Nessuna nota tagliata</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Note copied</item>
+        <item quantity="other">Copied <b>%d</b> notes</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Nota incollata</item>
         <item quantity="other">Incollate <b>%d</b> note</item>
@@ -102,6 +106,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Forza caricamento</string>
     <string name="move">Sposta</string>
     <string name="cut">Taglia</string>
+    <string name="copy">Copy</string>
     <string name="paste">Incolla</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Incolla sopra</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Incolla indentato</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..929a62c84
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -0,0 +1,464 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="sync">동기화</string>
+    <string name="settings">설정</string>
+    <string name="ok">확인</string>
+    <string name="yes">예</string>
+    <string name="unlink">연결 해제</string>
+    <!-- Unlink from Dropbox -->
+    <string name="clear">제거</string>
+    <string name="cancel">취소</string>
+    <string name="create">생성하기</string>
+    <string name="new_">새 파일</string>
+    <!-- "new" is reserved -->
+    <string name="select">선택하기</string>
+    <string name="set">설정</string>
+    <string name="add">추가하기</string>
+    <string name="not_now">지금 안 함</string>
+    <string name="save">저장</string>
+    <string name="discard">취소</string>
+    <string name="remove_notebook_link">링크 제거</string>
+    <string name="browse">탐색</string>
+    <string name="dropbox">드롭박스</string>
+    <string name="edit">편집</string>
+    <string name="edit_note">노트 편집</string>
+    <string name="delete">삭제</string>
+    <string name="delete_with_quoted_argument">\"%s\" 삭제</string>
+    <string name="name">이름</string>
+    <string name="value">값</string>
+    <string name="query">질의</string>
+    <string name="done">완료</string>
+    <string name="mark_as_done">완료로 표시</string>
+    <string name="mark_as_done_with_repeater">%s 재일정</string>
+    <string name="reminder_snooze">알림 일시중지</string>
+    <string name="close">닫기</string>
+    <string name="import_">가져오기</string>
+    <!-- Reserved keyword -->
+    <string name="export">내보내기</string>
+    <string name="overwrite">덮어쓰기</string>
+    <string name="imported">가져옴</string>
+    <string name="created">생성됨</string>
+    <string name="states">상태</string>
+    <string name="note">노트</string>
+    <string name="notes">노트목록</string>
+    <string name="property">속성</string>
+    <string name="import_as">... 로 가져오기</string>
+    <string name="new_notebook">새 노트북</string>
+    <string name="new_folder">새 폴더</string>
+    <string name="scheduled">예정일</string>
+    <string name="agenda">일정</string>
+    <string name="agenda_period">일정 일</string>
+    <string name="time">시간</string>
+    <string name="repeater">반복</string>
+    <string name="state">상태</string>
+    <string name="priority">우선 순위</string>
+    <string name="nothing">없음</string>
+    <string name="open">열기</string>
+    <string name="focus">포커스</string>
+    <string name="widget">위젯</string>
+    <plurals name="notes_deleted">
+        <item quantity="other"><b>%d</b> 노트 삭제됨</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_notes_deleted">노트가 삭제되었습니다.</string>
+    <plurals name="notes_cut">
+        <item quantity="other">메모 <b>%d</b> 잘라내기</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_notes_cut">잘라 낸 매모가 없습니다.</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="other">메모 <b>%d</b> 복사하기</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notes_pasted">
+        <item quantity="other">메모 <b>%d</b> 붙여넣기</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_notes_pasted">붙여넣기 할 매모가 없습니다.</string>
+    <string name="fragment_note_title_hint">제목</string>
+    <string name="fragment_note_tags_hint" tools:ignore="typos">태그 tag</string>
+    <string name="import_org_file">Org 파일 가져오기</string>
+    <string name="message_dropbox_unlinked">Dropbox에서 연결 끊기</string>
+    <string name="message_dropbox_linked">Dropbox에 성공적으로 연결</string>
+    <!-- Preferences (Settings). -->
+    <string name="repos_preference_title">저장소</string>
+    <string name="repos_preference_summary">메모장 동기화 위치</string>
+    <string name="message_book_has_no_link">설정된 링크가 없습니다.</string>
+    <string name="message_note_created">메모 작성</string>
+    <string name="message_failed_creating_note">메모를 작성하는데 실패하였습니다.</string>
+    <string name="message_failed_updating_note">메모를 변경하는데 실패하였습니다.</string>
+    <string name="drawer_close">메뉴 닫기</string>
+    <string name="drawer_open">메뉴 열기</string>
+    <string name="schedule">일정</string>
+    <string name="refile">옮기기</string>
+    <string name="refile_to">메모로 옮기기</string>
+    <string name="deadline">마감일</string>
+    <string name="closed">종료</string>
+    <!-- TODO: Not hints, rename -->
+    <string name="schedule_button_hint">예정일</string>
+    <string name="deadline_button_hint">마감일시</string>
+    <string name="closed_button_hint">종료일</string>
+    <string name="fragment_note_content_hint">메모 내용</string>
+    <string name="books_context_menu_item_rename">이름 바꾸기</string>
+    <string name="books_context_menu_item_set_link">바로가기 설정</string>
+    <string name="books_context_menu_item_force_save">강제 저장하기</string>
+    <string name="books_context_menu_item_force_load">강제 불러오기</string>
+    <string name="move">이동</string>
+    <string name="cut">잘라내기</string>
+    <string name="copy">복사하기</string>
+    <string name="paste">붙여넣기</string>
+    <string name="heads_action_menu_item_paste_above">위로 붙여넣기</string>
+    <string name="heads_action_menu_item_paste_under">하위로 붙여넣기</string>
+    <string name="heads_action_menu_item_paste_below">아래로 붙여넣기</string>
+    <string name="heads_moving_action_menu_item_promote">승격</string>
+    <string name="heads_moving_action_menu_item_down">아래로</string>
+    <string name="heads_moving_action_menu_item_up">위로</string>
+    <string name="heads_moving_action_menu_item_demote">강등</string>
+    <string name="new_note">새 메모</string>
+    <string name="quick_note">빠른 메모</string>
+    <string name="tap_to_create_new_note">탭해서 새 메모 만들기</string>
+    <string name="options_menu_item_search">찾기</string>
+    <string name="no_user_repos_configured_pref_summary">아직 구성 없음</string>
+    <string name="repos_options_menu_new_repo">새 저장소</string>
+    <string name="book_name_already_exists">노트북 %s 이미 존재합니다.</string>
+    <string name="filter_name_already_exists">이미 존재 하는 같은 이름으로 검색</string>
+    <string name="failed_creating_directory">디렉토리 %s 생성에 실패하였습니다.</string>
+    <string name="version">새로운 기능</string>
+    <string name="search_hint">메모 검색</string>
+    <string name="clear_database">저장 정보 삭제</string>
+    <string name="clear_database_dialog_message">핸드폰에 저장된 데이터를 지우시겠습니까?</string>
+    <string name="clear_database_summary">로컬 저장 정보 삭제</string>
+    <string name="clear_database_performed">저장 정보가 삭제되었습니다.</string>
+    <string name="getting_started_notebook_name">Orgzly로 시작하기</string>
+    <string name="reload_getting_started">\"Orgzly로 시작하기\" 가져오기</string>
+    <string name="reload_getting_started_summary">최근 저장된 메모장 가져오기</string>
+    <string name="notebook_imported">메모장을 가져왔습니다.</string>
+    <string name="book_does_not_exist_anymore">이 메모장은 더 이상 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="note_does_not_exist_anymore">이 메모는 더 이상 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="search_does_not_exist_anymore">이 검색 조건은 더 이상 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="fragment_query_title">찾기</string>
+    <string name="repo_dropbox_button_not_linked">Dropbox로 연결하기</string>
+    <string name="repo_dropbox_button_linked">Dropbox에서 연결 끊기</string>
+    <string name="fragment_settings_title">설정</string>
+    <string name="notes_update_needed_dialog_title">메모에 영향을 미치는 설정</string>
+    <string name="notes_update_needed_dialog_message">변경 내용을 반영하겠습니까?</string>
+    <string name="updating_notes">메모 변경 중 …</string>
+    <string name="failure">이...이런</string>
+    <string name="no_notes_found_after_search">검색 결과가 없습니다</string>
+    <string name="today">오늘</string>
+    <string name="tomorrow">내일</string>
+    <string name="next_week">다음 주</string>
+    <string name="tags">태그</string>
+    <string name="book_mtime">메모장 수정 시간</string>
+    <string name="book_link">메모장 바로가기</string>
+    <string name="book_link_details">메모장 바로가기 정보</string>
+    <string name="book_last_action">변경사항</string>
+    <string name="book_notes_count">메모 개수</string>
+    <string name="pref_title_notebooks">메모 &amp; 메모장</string>
+    <string name="notebook">메모장</string>
+    <string name="notebooks">메모장</string>
+    <string name="searches">찾기</string>
+    <string name="search">찾기</string>
+    <string name="new_search">새로 검색</string>
+    <string name="active">진행 중</string>
+    <string name="no_repos">구성된 저장소가 없습니다.</string>
+    <string name="multiple_repos">여러 개의 저장소가 존재합니다.</string>
+    <string name="book_encoding">인코딩</string>
+    <string name="collecting_notebooks_in_progress">메모장 수집 중 …</string>
+    <string name="syncing_in_progress">동기화 중...</string>
+    <string name="syncing_book">동기화 중 %s…</string>
+    <string name="sync_with_argument">동기화: %s</string>
+    <string name="syncing_failed_title">동기화에 실패했습니다.</string>
+    <string name="canceled">취소됨</string>
+    <string name="canceling">취소 중...</string>
+    <string name="directory">디렉토리</string>
+    <string name="fragment_repo_dropbox_directory_desc">Dropbox 디렉터리 (예: \"/ Documents/Orgzly\")</string>
+    <string name="directory_uri">디렉터리 URI</string>
+    <string name="git_url_hint">외부 주소 (예. git@github.com:orgzly/orgzly-android.git)</string>
+    <string name="git_directory_hint">디렉터리 위치 (예: \"file:/sdcard/orgzly\")</string>
+    <string name="git_ssh_key_hint">SSH 키 위치 (예: \"file:/sdcard/id_rsa\")</string>
+    <string name="git_author_hint">저자 (예. 홍길동)</string>
+    <string name="git_email_hint">이메일 (예: john@email.com)</string>
+    <string name="git_branch_hint">지점 (예: 본점)</string>
+    <!-- Share button - error messages (set as title). -->
+    <string name="share_action_not_set">공유 작업이 설정되지 않았습니다.</string>
+    <string name="share_action_not_supported">%s는 지원되지 않는 공유 작업 입니다.</string>
+    <string name="share_type_not_set">공유 형식이 설정되지 않았습니다.</string>
+    <string name="share_type_not_supported">%s는 지원되지 않는 공유 형식 입니다.</string>
+    <string name="repositories">저장소</string>
+    <string name="invalid_repo_url">“%s”는 잘못된 저장소 URL 입니다.</string>
+    <string name="repository_url_already_exists">URL이 이미 존재합니다.</string>
+    <string name="message_unsupported_repository_type">지원되지 않는 저장소입니다.</string>
+    <string name="fragment_left_drawer_list_view_content_description">왼쪽 메뉴</string>
+    <string name="drawer_item">메뉴 항목</string>
+    <string name="prev_state">이전 상태</string>
+    <string name="next_state">다음 상태</string>
+    <string name="new_above">위로</string>
+    <string name="new_under">하위로</string>
+    <string name="new_below">아래로</string>
+    <string name="confirm_unlinking_from_dropbox_title">Dropbox 연결을 끊겠습니까?</string>
+    <string name="confirm_unlinking_from_dropbox_message">Dropbox에 연결되지 않아 동기화할 수 없습니다.</string>
+    <string name="note_book_not_set">메모장이 설정되지 않았습니다.</string>
+    <string name="title_can_not_be_empty">제목을 입력해주세요</string>
+    <string name="can_not_be_empty">필수 입력</string>
+    <string name="no_notebooks">메모장이 없습니다.</string>
+    <string name="no_notes">메모장에 메모가 없습니다.</string>
+    <string name="create_new_repository_for_syncing">메모장을 동기화할 새 저장소를 만드세요.</string>
+    <string name="no_filters">저장된 검색 조건이 없습니다.</string>
+    <string name="book_shortcut_label">Orgzly 메모장</string>
+    <string name="pick_a_notebook">메모장 선택</string>
+    <string name="down">아래로</string>
+    <string name="up">위로</string>
+    <string name="notebook_modified">메모장 수정</string>
+    <string name="permissions_rationale_for_local_repo">로컬 디렉토리에 동기화하기 위해서는 저장소 권한이 필요합니다.</string>
+    <string name="permissions_rationale_for_book_export">메모장을 내보내기 위해서는 저장소 권한이 필요합니다.</string>
+    <string name="permissions_rationale_for_sync_start">로컬 저장소에 동기화하기 위해서는 저장소 권한이 필요합니다.</string>
+    <string name="permissions_rationale_for_external_files_access">외부 파일에 접근하려면 저장소 권한이 필요 합니다.</string>
+    <string name="cycle_visibility">모두 접기/펼치기</string>
+    <string name="running_database_update">저장 정보 업그레이드 중...</string>
+    <string name="note_has_been_modified">메모 수정</string>
+    <string name="discard_or_save_changes">변경 내용을 저장 하시겠습니까?</string>
+    <string name="rename">이름 바꾸기</string>
+    <string name="rename_book">이름 바꾸기 %s</string>
+    <string name="failed_renaming_book">이름 바꾸기에 실패했습니다.</string>
+    <string name="failed_renaming_book_with_reason">이름 바꾸기 실패: %s</string>
+    <string name="renamed_book_from">“%s”에서 이름 바꿈</string>
+    <string name="also_delete_linked_book">연결된 메모장 삭제</string>
+    <string name="message_deleting_book_failed">연결된 메모장 삭제 실패: %s</string>
+    <string name="message_book_deleted">메모장 삭제</string>
+    <string name="priority_with_argument">우선 순위 %s</string>
+    <string name="default_priority">기본 우선 순위</string>
+    <string name="lowest_priority">낮은 우선 순위</string>
+    <string name="todo_states">진행 중 업무(todo)에 대한키워드</string>
+    <string name="done_states">완료된 업무(done)에 대한 키워드</string>
+    <string name="created_at">생성 위치</string>
+    <string name="insert_note_creation_time">메모에 생성 시간 삽입</string>
+    <string name="use_created_at_property">생성 시 속성 사용</string>
+    <string name="use_created_at_property_summary">속성의 생성 시간 동기화</string>
+    <string name="created_at_property">생성 속성</string>
+    <string name="properties">속성</string>
+    <string name="property_name">속성명</string>
+    <string name="property_value">속성값</string>
+    <string name="reminder_for_scheduled">예정일: %s</string>
+    <string name="reminder_for_deadline">마감일: %s</string>
+    <string name="reminder_for_event">이벤트: %s</string>
+    <string name="scheduled_new_notes_for_today">예정일을 오늘로 자동 설정</string>
+    <string name="fold_content">내용 접기</string>
+    <string name="allow_folding_of_content">내용을 접도록 허용</string>
+    <string name="display_content_in_search">검색 시 내용 보여주기</string>
+    <string name="display_content_in_search_results">검색 결과에 내용 보여주기</string>
+    <string name="display_content">내용 보여주기</string>
+    <string name="display_both_title_and_content">제목과 내용 보여주기</string>
+    <string name="display_planning_times">계획 시간 보여주기</string>
+    <string name="display_planning_times_summary">예정일, 마감일, 종료일 보여주기</string>
+    <string name="density">줄 간격</string>
+    <string name="details">상세내용</string>
+    <string name="notebook_details">메모장 상세내용</string>
+    <string name="displayed_details_about_notebook">메모장 상세내용 보여주기</string>
+    <string name="sort_order">정렬 순서</string>
+    <string name="notebooks_sort_order">메모장 정렬 순서</string>
+    <string name="font_size">글자 크기</string>
+    <string name="color_scheme">색상 구성</string>
+    <string name="monospaced_font">고정 폭 글꼴</string>
+    <string name="monospaced_font_summary">메모에 고정 폭 글꼴 사용</string>
+    <string name="reversed_note_click_action">클릭과 길게 클릭의 동작 바꾸기</string>
+    <string name="reversed_note_click_action_summary">클릭은 메모 선택, 길게 클릭은 열기</string>
+    <string name="look_and_feel">화면 설정</string>
+    <string name="notes_list">메모 목록</string>
+    <string name="prefs_title_new_note">새 메모</string>
+    <string name="prefs_title_notifications">알림</string>
+    <string name="app">앱</string>
+    <string name="no_repos_configured">구성된 저장소가 없습니다.</string>
+    <string name="no_connection">연결 없음</string>
+    <string name="last_sync_with_argument">마지막 동기화: %s</string>
+    <string name="force_loading_from_uri">%s …에서 강제로 불러오기</string>
+    <string name="force_loaded_from_uri">%s 에서 강제로 불러오기</string>
+    <string name="force_saving_to_uri">%s … 로 강제 저장</string>
+    <string name="force_saved_to_uri">%s 로 강제 저장</string>
+    <string name="force_saving_failed">강제 저장 실패: %s</string>
+    <string name="force_loading_failed">강제 불러오기 실패: %s</string>
+    <string name="loaded_from_resource">리소스 %s에서 불러오기</string>
+    <string name="notebook_files">메모장 파일</string>
+    <string name="org_file_format">Org 파일 형식</string>
+    <string name="org_file_format_summary">메모장 내보내기 형식</string>
+    <string name="separate_notes_with_new_line">빈 줄로 메모들을 구분</string>
+    <string name="separate_header_and_content_with_new_line">머리글과 내용 분류</string>
+    <string name="separate_header_and_content_with_new_line_summary">빈 줄로 머리글과 내용을 구분</string>
+    <string name="tags_indent">태그 들여쓰기</string>
+    <string name="tags_indent_summary">태그 들여쓰기 설정</string>
+    <string name="tags_column">태그 열 (org-tags-column)</string>
+    <string name="org_indent_mode">들여쓰기 모드에 따라 변경됨</string>
+    <string name="org_indent_mode_summary">계정에서 org-indent-mode 가져오기</string>
+    <string name="org_indent_indentation_per_level">들여쓰기 수준</string>
+    <string name="add_property">속성 추가</string>
+    <string name="priority_a_highest">A (최우선 순위)</string>
+    <string name="priority_z_lowest">Z (최차선 순위)</string>
+    <string name="hour">시</string>
+    <string name="day">일</string>
+    <string name="week">주</string>
+    <string name="month">월</string>
+    <string name="year">연</string>
+    <string name="repeater_dialog_title">반복</string>
+    <string name="repeater_description">완료 처리 이후에는 반복 일정이 변경됩니다.</string>
+    <string name="repeater_description_cumulate">기간 추가</string>
+    <!-- + -->
+    <string name="repeater_description_catch_up">미래까지 기간을 추가</string>
+    <!-- ++ -->
+    <string name="repeater_description_restart">현재에 기간을 추가</string>
+    <!-- .+ -->
+    <string name="displayed_book_details_local_mtime">로컬 수정 시간</string>
+    <string name="displayed_book_details_link_url">링크 URL</string>
+    <string name="displayed_book_details_sync_url">동기화 URL</string>
+    <string name="displayed_book_details_sync_mtime">동기화 수정 시간</string>
+    <string name="displayed_book_details_sync_revision">동기화 버전</string>
+    <string name="displayed_book_details_selected_encoding">인코딩 선택</string>
+    <string name="displayed_book_details_detected_encoding">인코딩 감지</string>
+    <string name="displayed_book_details_used_encoding">인코딩 사용</string>
+    <string name="displayed_book_details_last_action">최근 작업</string>
+    <string name="displayed_book_details_notes_count">메모 개수</string>
+    <string name="color_scheme_light">밝은</string>
+    <string name="color_scheme_dark">어두운</string>
+    <string name="color_scheme_black">검은</string>
+    <string name="font_size_small">작게</string>
+    <string name="font_size_default">기본설정</string>
+    <string name="font_size_large">크게</string>
+    <string name="book_name_in_search_hide">숨기기</string>
+    <string name="book_name_in_search_before_note">이전 메모</string>
+    <string name="book_name_in_search_under_note">메모 아래</string>
+    <string name="list_density_comfortable">널널하게</string>
+    <string name="list_density_cozy">적당하게</string>
+    <string name="list_density_compact">빽빽하게</string>
+    <string name="notebooks_sort_order_name">이름</string>
+    <string name="notebooks_sort_order_modification_time">수정 시간</string>
+    <string name="delete_note">메모 삭제</string>
+    <string name="delete_note_and_all_subnotes">하위 메모까지 삭제하겠습니까?</string>
+    <string name="delete_notes">메모 삭제</string>
+    <string name="delete_notes_and_all_subnotes">하위 메모까지 삭제하겠습니까?</string>
+    <string name="note_content_finish_editing">내용 보기</string>
+    <string name="note_content_start_editing">내용을 편집하세요.</string>
+    <string name="duplicate_keywords_not_allowed">키워드 %s 는 이미 사용 중 입니다.</string>
+    <string name="no_states_defined">정의된 상태가 없습니다.</string>
+    <string name="book_name_in_search">검색 결과에 메모장 이름 표시</string>
+    <string name="display_notebook_name">메모장 이름 보여주기</string>
+    <string name="display_inherited_tags_in_search_results">검색된 결과에 상속된 태그 포함</string>
+    <string name="display_inherited_tags_in_search_results_summary">검색된 결과에 상속된 태그 보여주기</string>
+    <string name="new_note_notification">새 노트와 동기화</string>
+    <string name="new_note_notification_summary">알림창에서 새 메모를 빠르게 만들거나 메모장 동기화 하기</string>
+    <string name="show_sync_notifications_title">동기화에 실패했습니다.</string>
+    <string name="show_sync_notifications_summary">동기화 실패 알림 보여주기</string>
+    <string name="prefs_title_reminders">알리미</string>
+    <string name="pref_title_reminders_for_scheduled_times">예정일</string>
+    <string name="pref_title_summary_reminders_for_scheduled_times">예정일이 도래된 메모 알려주기</string>
+    <string name="pref_title_reminders_for_deadline_times">마감일</string>
+    <string name="pref_title_summary_reminders_for_deadline_times">마감일이 도래된 메모 알려주기</string>
+    <string name="pref_title_reminders_for_event_times">이벤트</string>
+    <string name="pref_title_summary_reminders_for_event_times">이벤트가 도래된 메모 알려주기</string>
+    <string name="pref_title_reminders_sound">알림음</string>
+    <string name="pref_title_reminders_vibrate">진동</string>
+    <string name="pref_title_reminders_led">밝은</string>
+    <string name="pref_title_snooze_time">일시 중지 (분)</string>
+    <string name="pref_title_snooze_type">일시 중지 유형</string>
+    <string name="primary_storage">주 저장소</string>
+    <string name="book_exported">메모장 %s로 내보내기</string>
+    <string name="failed_exporting_book">메모장 내보내기 실패: %s</string>
+    <string name="failed_importing_book">메모장 가져오기 실패: %s</string>
+    <string name="edit_book_preface">머리말 편집</string>
+    <string name="book_preface_hint">머리말</string>
+    <string name="keep_screen_on_title">화면을 유지하도록 옵션을 설정하세요.</string>
+    <string name="keep_screen_on_summary">전환 옵션에 대한 메뉴 항목을 보여주기</string>
+    <string name="keep_screen_on">화면을 켜진 상태로 유지</string>
+    <string name="keep_screen_on_desc">앱을 종료하거나 옵션을 끄기 전까지는 화면이 꺼지지 않습니다.</string>
+    <string name="layout_direction">레이아웃 방향</string>
+    <string name="layout_direction_locale">기본설정</string>
+    <string name="layout_direction_ltr">왼쪽에서 오른쪽으로</string>
+    <string name="layout_direction_rtl">오른쪽에서 왼쪽으로</string>
+    <string name="preface_in_book">머리말</string>
+    <string name="preface_in_book_full">표시</string>
+    <string name="preface_in_book_hide">숨기기</string>
+    <string name="preface_in_book_few_lines">몇 줄 표시</string>
+    <string name="created_property_name">생성</string>
+    <string name="separate_notes_with_new_line_always">항상</string>
+    <string name="separate_notes_with_new_line_multi_line_notes_only">여러 줄 메모만 가능</string>
+    <string name="separate_notes_with_new_line_never">사용 안함</string>
+    <string name="default_notebook">기본 메모장</string>
+    <string name="default_notebook_desc">Orgzly와 공유하거나 알림 중에 새 메모를 만들 때 사용되는 메모장</string>
+    <string name="force_utf8">강제로 UTF-8 인코딩</string>
+    <string name="force_utf8_summary">인코딩을 감지하지 말고 항상 UTF-8을 사용하십시오.</string>
+    <string name="list_widget_name">Orgzly 메모</string>
+    <string name="list_widget_select_search">검색 조건 선택</string>
+    <string name="list_widget_nothing_selected">선택된 검색 없음</string>
+    <string name="auto_sync">자동 동기화</string>
+    <string name="auto_sync_experimental">자동 동기화 (실험실)</string>
+    <string name="auto_sync_experimental_summary">핸드폰 저장소만 사용</string>
+    <string name="auto_sync_warning">선택한 옵션에 따라 자주 동기화가 될 수 있습니다. 메모장을 수정하면 관련 메모 전체가 저장소로 또는 저장소에서 전송됩니다.
+동기화 중에는 일부 작업이 지연될 수 있습니다.</string>
+    <string name="pref_title_sync_after_note_create">메모 작성</string>
+    <string name="pref_summary_sync_after_note_create">새 메모를 만든 후 동기화</string>
+    <string name="pref_title_sync_after_note_update">메모 변경 또는 삭제</string>
+    <string name="pref_summary_sync_after_note_update">메모 변경 또는 삭제 후 동기화</string>
+    <string name="pref_title_on_resume_sync">앱 시작 또는 재시작</string>
+    <string name="pref_summary_on_resume_sync">앱 실행시마다 동기화</string>
+    <string name="pref_title_repo_update_sync">저장소 수정 (개발 중)</string>
+    <string name="pref_summary_repo_update_sync">저장소에서 변경이 될 때에도 동기화합니다.</string>
+    <string name="not_modified">수정 않음</string>
+    <string name="notes_count_zero">메모가 없는 메모장 포함</string>
+    <plurals name="notes_count_nonzero">
+        <item quantity="other">메모 <b>%d</b> 내용</item>
+    </plurals>
+    <string name="content_line_count_displayed">상세내용 줄 수 보여주기</string>
+    <string name="content_line_count_displayed_summary">상세 내용을 볼 수 없을 때 줄 수 보여주기</string>
+    <string name="style_text_title">글자 모양</string>
+    <string name="style_text_summary">강조 및 고정폭을 위한 특수기호 사용</string>
+    <string name="styled_text_with_marks_title">특수기호를 사용한 글자 모양</string>
+    <string name="styled_text_with_marks_summary">특수기호를 표시 (예: *굵게*)</string>
+    <string name="no_such_link_target">%1$s 속성을 \"%2$s\"로 설정한 메모를 찾을 수 없음</string>
+    <plurals name="imported_searches">
+        <item quantity="other">가져온 <b>%d</b> 검색</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="exported_searches">
+        <item quantity="other">내보낸 <b>%d</b> 검색</item>
+    </plurals>
+    <string name="storage_permissions_missing">저장소 권한 없음</string>
+    <string name="file_does_not_exist">%s 파일이 존재하지 않습니다.</string>
+    <string name="import_from">\"%1$s\"에서 가져오기?</string>
+    <string name="export_to">\"%1$s\"으로 내보내기?</string>
+    <string name="primary_storage_not_available">기본 저장소를 사용할 수 없습니다.</string>
+    <!-- Notification channels -->
+    <string name="reminders_channel_name">알리미</string>
+    <string name="reminders_channel_description">예정일 또는 할 일 보여주기</string>
+    <string name="ongoing_channel_name">진행 중인 (새 메모)</string>
+    <string name="ongoing_channel_description">빠르게 새 노트를 만들거나 동기화 시작</string>
+    <string name="sync_progress_channel_name">동기화하는 중</string>
+    <string name="sync_progress_channel_description">동기화 진행 정보 보여주기</string>
+    <string name="sync_failed_channel_name">동기화 실패</string>
+    <string name="sync_failed_channel_description">동기화 실패시 보여주기</string>
+    <string name="notification_channel_settings">알림</string>
+    <string name="notification_channel_settings_summary">소리, 진동, 알림표시</string>
+    <string name="hide_note_metadata">메타데이터 숨기기</string>
+    <string name="overwrite_local_notebook_question">로컬 메모장을 덮어쓰시겠습니까?</string>
+    <string name="overwrite_remote_notebook_question">원격 메모장을 덮어쓰시겠습니까?</string>
+    <string name="drawers_folded_by_default">메뉴 접기</string>
+    <string name="drawers_folded_by_default_summary">기본 메뉴 접기</string>
+    <string name="log_on_time_shift">시간 변경시 메뉴에 기록</string>
+    <string name="log_on_time_shift_summary">메모 완료시 시간 기록</string>
+    <string name="set_last_repeat_on_time_shift">시간 변경 속성 설정</string>
+    <string name="set_last_repeat_on_time_shift_summary">메모 완료시 시간 설정</string>
+    <string name="background_opacity">배경 투명도</string>
+    <string name="update_frequency">업데이트 빈도</string>
+    <string name="git">Git</string>
+    <string name="metadata">메타데이터</string>
+    <string name="selected_metadata_summary">항상 노트에 표시하도록 선택할 수 있는 메타데이터</string>
+    <string name="show_all">모두 보기</string>
+    <string name="always_show_set">항상 보여주기</string>
+    <string name="show_selected">선택한 항목 표시</string>
+    <string name="hide_all">모두 숨기기</string>
+    <string name="external_file_no_app_found">이 파일을 열 수 있는 앱이 없습니다.</string>
+    <string name="failed_to_open_linked_file_with_reason">파일을 열지 못했습니다: %s</string>
+    <string name="images">이미지</string>
+    <string name="display_inline_images">이미지 사용</string>
+    <string name="display_inline_images_summary">메모에 이미지 보여주기</string>
+    <string name="scale_down_to_width">창의 가로 크기에 폭 맞춤</string>
+    <string name="scale_down_to_width_summary">지정된 너비로 이미지 맞춤</string>
+    <string name="argument_used">%s 사용됨</string>
+    <string name="argument_detected">%s 감지됨</string>
+    <string name="argument_selected">%s 선택됨</string>
+    <string name="fixed_width_value">너비 (픽셀단위)</string>
+    <string name="share_target_service">Orgzly 메모장 공유하기</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 00e5b6a0e..b0de44737 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -67,6 +67,10 @@
         <item quantity="other">Knip <b>%d</b> notities</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Geen notities geknipt</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Notitie gekopieerd</item>
+        <item quantity="other"><b>%d</b> notities gekopieerd</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Notitie geplakt</item>
         <item quantity="other"><b>%d</b> notities geplakt</item>
@@ -102,6 +106,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Forceer laden</string>
     <string name="move">Verplaatsen</string>
     <string name="cut">Knippen</string>
+    <string name="copy">Kopieren</string>
     <string name="paste">Plakken</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Plak erboven</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Plak eronder</string>
@@ -237,7 +242,7 @@
     <string name="property_value">Eigenschapswaarde</string>
     <string name="reminder_for_scheduled">Gepland: %s</string>
     <string name="reminder_for_deadline">Deadline: %s</string>
-    <string name="reminder_for_event">Event: %s</string>
+    <string name="reminder_for_event">Gebeurtenis: %s</string>
     <string name="scheduled_new_notes_for_today">Rooster nieuwe notities voor vandaag</string>
     <string name="fold_content">Vouw inhoud</string>
     <string name="allow_folding_of_content">Sta het opvouwen van inhoud toe</string>
@@ -257,8 +262,8 @@
     <string name="color_scheme">Kleurenschema</string>
     <string name="monospaced_font">Monospaced-lettertype</string>
     <string name="monospaced_font_summary">Gebruik monospaced lettertype voor notitie-inhoud en notitieboekjevoorwoord</string>
-    <string name="reversed_note_click_action">Swap note click and long-click actions</string>
-    <string name="reversed_note_click_action_summary">Click to select note, long-click to open</string>
+    <string name="reversed_note_click_action">Draai notitie klik en lange-klik acties om</string>
+    <string name="reversed_note_click_action_summary">Klik om notitie te selecteren, lange klik om te openen</string>
     <string name="look_and_feel">Weergave</string>
     <string name="notes_list">Lijst van notities</string>
     <string name="prefs_title_new_note">Nieuwe notitie</string>
@@ -347,7 +352,7 @@
     <string name="pref_title_summary_reminders_for_scheduled_times">Toon notificatie voor notities met geplande tijd</string>
     <string name="pref_title_reminders_for_deadline_times">Deadlines</string>
     <string name="pref_title_summary_reminders_for_deadline_times">Notificatie voor notities met een deadline met tijd</string>
-    <string name="pref_title_reminders_for_event_times">Events</string>
+    <string name="pref_title_reminders_for_event_times">Gebeurtenissen</string>
     <string name="pref_title_summary_reminders_for_event_times">Display notification for notes with event time</string>
     <string name="pref_title_reminders_sound">Geluid</string>
     <string name="pref_title_reminders_vibrate">Vibratie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 23317e78d..399fd6211 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -71,6 +71,12 @@
         <item quantity="other">Вырезать <b>%d</b> заметок</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Нет заметок</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Note copied</item>
+        <item quantity="few">Copied <b>%d</b> notes</item>
+        <item quantity="many">Скопировано <b>%d</b> заметок</item>
+        <item quantity="other">Copied <b>%d</b> notes</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Заметка вставлена</item>
         <item quantity="few">Вставлено <b>%d</b> заметок</item>
@@ -108,6 +114,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Принудительно загрузить</string>
     <string name="move">Переместить</string>
     <string name="cut">Вырезать</string>
+    <string name="copy">Скопировать</string>
     <string name="paste">Вставить</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Вставить выше</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Вставить внутри</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index ede476788..54169beb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -67,6 +67,10 @@
         <item quantity="other">Kes <b>%d</b> notları</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Notlar kesilmedi</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Note copied</item>
+        <item quantity="other">Copied <b>%d</b> notes</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Not yapıştırıldı</item>
         <item quantity="other">Yapıştırıldı <b>%d</b> notlar</item>
@@ -102,6 +106,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Yüklemeye Zorla</string>
     <string name="move">Taşı</string>
     <string name="cut">Kes</string>
+    <string name="copy">Copy</string>
     <string name="paste">Yapıştır</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Üstüne Yapıştır</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Altına Yapıştır</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 30be6728e..c79fdaf12 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -71,6 +71,12 @@
         <item quantity="other">Вирізати <b>%d</b> нотаток</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">Нотатки відсутні</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="one">Нотатку скопійовано</item>
+        <item quantity="few">Скопійовано <b>%d</b> нотаток</item>
+        <item quantity="many">Copied <b>%d</b> notes</item>
+        <item quantity="other">Скопійовано <b>%d</b> нотаток</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="one">Нотатку вставлено</item>
         <item quantity="few">Вставлено <b>%d</b> нотаток</item>
@@ -108,6 +114,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">Примусово завантажити</string>
     <string name="move">Перемістити</string>
     <string name="cut">Вирізати</string>
+    <string name="copy">Копіювати</string>
     <string name="paste">Вставити</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">Вставити вище</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">Вставити всередені</string>
@@ -169,8 +176,8 @@
     <string name="collecting_notebooks_in_progress">Оновлення блокнотів…</string>
     <string name="syncing_in_progress">Синхронізація…</string>
     <string name="syncing_book">Синхронізація %s…</string>
-    <string name="sync_with_argument">Синхронізовано: %s</string>
-    <string name="syncing_failed_title">Не вдалося синхронізувати</string>
+    <string name="sync_with_argument">Синхронізація: %s</string>
+    <string name="syncing_failed_title">Помилка синхронізації</string>
     <string name="canceled">Відмінено</string>
     <string name="canceling">Відміна…</string>
     <string name="directory">Каталог</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cbeedf019..8d6c1ae03 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -65,6 +65,9 @@
         <item quantity="other">已剪切 <b>%d</b> 条笔记</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">没有剪切的笔记</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="other">已复制 <b>%d</b> 笔记</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="other">已粘贴 <b>%d</b> 笔记</item>
     </plurals>
@@ -99,6 +102,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">强制加载</string>
     <string name="move">移动</string>
     <string name="cut">剪切</string>
+    <string name="copy">复制</string>
     <string name="paste">粘贴</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">粘贴到上面</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">粘贴到底下</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3477094a7..644774b3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -65,6 +65,9 @@
         <item quantity="other">剪下 <b>%d</b> 筆記</item>
     </plurals>
     <string name="no_notes_cut">沒有筆記被剪下</string>
+    <plurals name="notes_copied">
+        <item quantity="other">已複製 <b>%d</b> 筆記</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notes_pasted">
         <item quantity="other">已貼上 <b>%d</b> 筆記</item>
     </plurals>
@@ -99,6 +102,7 @@
     <string name="books_context_menu_item_force_load">強制讀取</string>
     <string name="move">移動</string>
     <string name="cut">剪下</string>
+    <string name="copy">複製</string>
     <string name="paste">貼上</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_above">在上方貼上</string>
     <string name="heads_action_menu_item_paste_under">做為子項目貼上</string>