fix(pci-databases-analytics): merge translation file

Signed-off-by: Arthur Bullet <[email protected]>
ovh · Oct 15, 2024 · 05f671b · 05f671b
1 parent 20b4acb
commit 05f671b
Show file tree

Hide file tree

Showing 42 changed files with 220 additions and 80 deletions.
diff --git a/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_de_DE.json b/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_de_DE.json
@@ -28,5 +28,6 @@
   "deleteServiceButtonCancel": "Abbrechen",
   "deleteServiceButtonConfirm": "Löschen",
   "deleteServiceIntegrationDescription": "Wenn Sie diesen Dienst löschen, wird die folgende Integrationszuordnung gelöscht:",
-  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Wenn Sie diesen Dienst löschen, werden die folgenden Integrationszuordnungen gelöscht:"
+  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Wenn Sie diesen Dienst löschen, werden die folgenden Integrationszuordnungen gelöscht:",
+  "deleteServiceConfirmation": "Geben Sie „TERMINATE“ ein, um Ihre Auswahl zu bestätigen."
 }
diff --git a/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_en_GB.json b/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_en_GB.json
@@ -28,5 +28,6 @@
   "deleteServiceButtonCancel": "Cancel",
   "deleteServiceButtonConfirm": "Delete",
   "deleteServiceIntegrationDescription": "Deleting this service will delete the following integration association:",
-  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Deleting this service will delete the following integration associations:"
+  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Deleting this service will delete the following integration associations:",
+  "deleteServiceConfirmation": "Enter “TERMINATE” to confirm your choice."
 }
diff --git a/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_es_ES.json b/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_es_ES.json
@@ -28,5 +28,6 @@
   "deleteServiceButtonCancel": "Cancelar",
   "deleteServiceButtonConfirm": "Eliminar",
   "deleteServiceIntegrationDescription": "Si elimina este servicio, también se eliminará la siguiente asociación de integración:",
-  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Si elimina este servicio, también se eliminarán las siguientes asociaciones de integración:"
+  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Si elimina este servicio, también se eliminarán las siguientes asociaciones de integración:",
+  "deleteServiceConfirmation": "Introduzca «TERMINATE» para confirmar su elección."
 }
diff --git a/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_fr_CA.json b/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_fr_CA.json
@@ -25,6 +25,7 @@
   "deleteServiceToastSuccessDescription": "Le service a été supprimé",
   "deleteServiceTitle": "Supprimer le service",
   "deleteServiceDescription": "Etes-vous sur de vouloir supprimer le service {{name}}?",
+  "deleteServiceConfirmation": "Entrez « TERMINATE » pour confirmer votre choix.",
   "deleteServiceButtonCancel": "Annuler",
   "deleteServiceButtonConfirm": "Supprimer",
   "deleteServiceIntegrationDescription": "Supprimer ce service entrainera la suppression de l'association d'intégration suivante :",

diff --git a/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_it_IT.json b/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_it_IT.json
@@ -28,5 +28,6 @@
   "deleteServiceButtonCancel": "Annullare",
   "deleteServiceButtonConfirm": "Eliminare",
   "deleteServiceIntegrationDescription": "L'eliminazione di questo servizio comporterà la rimozione della seguente associazione di integrazione:",
-  "deleteServiceIntegrationsDescription": "L'eliminazione di questo servizio comporterà la rimozione delle seguenti associazioni di integrazione:"
+  "deleteServiceIntegrationsDescription": "L'eliminazione di questo servizio comporterà la rimozione delle seguenti associazioni di integrazione:",
+  "deleteServiceConfirmation": "Inserisci \"TERMINATE\" per confermare la scelta."
 }
diff --git a/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_pl_PL.json b/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_pl_PL.json
@@ -28,5 +28,6 @@
   "deleteServiceButtonCancel": "Anuluj",
   "deleteServiceButtonConfirm": "Usuń",
   "deleteServiceIntegrationDescription": "Usunięcie tej usługi spowoduje usunięcie następującego powiązania integracji:",
-  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Usunięcie tej usługi spowoduje usunięcie następujących powiązań integracji:"
+  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Usunięcie tej usługi spowoduje usunięcie następujących powiązań integracji:",
+  "deleteServiceConfirmation": "Wpisz \"TERMINATE\", aby potwierdzić wybór."
 }
diff --git a/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_pt_PT.json b/...nalytics/public/translations/pci-databases-analytics/services/service/Messages_pt_PT.json
@@ -28,5 +28,6 @@
   "deleteServiceButtonCancel": "Anular",
   "deleteServiceButtonConfirm": "Eliminar",
   "deleteServiceIntegrationDescription": "Ao eliminar este serviço, irá eliminar a seguinte associação de integração:",
-  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Ao eliminar este serviço, irá eliminar as seguintes associações de integração:"
+  "deleteServiceIntegrationsDescription": "Ao eliminar este serviço, irá eliminar as seguintes associações de integração:",
+  "deleteServiceConfirmation": "Introduza « TERMINATE » para confirmar a sua escolha."
 }
diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_de_DE.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_de_DE.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "actionRestore": "Wiederherstellen",
   "restoreBackupToastErrorTitle": "Bei der Wiederherstellung Ihres Dienstes ist ein Fehler aufgetreten.",
   "restoreBackupToastSuccessTitle": "Erfolgreich",
-  "restoreBackupToastSuccessDescription": "Die Wiederherstellung Ihres Dienstes wurde erfolgreich durchgeführt.",
+  "restoreBackupToastSuccessDescription": "Die Wiederherstellung des Dienstes wurde registriert und wird in Kürze gestartet.",
   "errorSourceTypeFieldInvalid": "Dieser Wiederherstellungspunkttyp ist für diesen Dienst nicht verfügbar.",
   "errorSourcePITFieldInvalidDate": "Das gewählte Datum ist ungültig.",
   "errorSourceBackupFieldEmpty": "Bitte wählen Sie ein Backup aus.",

diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_en_GB.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_en_GB.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "actionRestore": "Restore",
   "restoreBackupToastErrorTitle": "An error occurred while restoring your service",
   "restoreBackupToastSuccessTitle": "Success",
-  "restoreBackupToastSuccessDescription": "Your service has been successfully restored",
+  "restoreBackupToastSuccessDescription": "Service restoration has been processed and will begin shortly.",
   "errorSourceTypeFieldInvalid": "This restore point type is not available for this service",
   "errorSourcePITFieldInvalidDate": "The date chosen is not valid",
   "errorSourceBackupFieldEmpty": "Please choose a backup",

diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_es_ES.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_es_ES.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "actionRestore": "Restaurar",
   "restoreBackupToastErrorTitle": "Se ha producido un error al restaurar el servicio.",
   "restoreBackupToastSuccessTitle": "Realizado",
-  "restoreBackupToastSuccessDescription": "El servicio se ha restaurado correctamente.",
+  "restoreBackupToastSuccessDescription": "La restauración del servicio se ha registrado y comenzará en breve.",
   "errorSourceTypeFieldInvalid": "Este tipo de punto de restauración no está disponible para este servicio.",
   "errorSourcePITFieldInvalidDate": "La fecha seleccionada no es válida.",
   "errorSourceBackupFieldEmpty": "Seleccione un backup",

diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_fr_CA.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_fr_CA.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "actionRestore": "Restaurer",
   "restoreBackupToastErrorTitle": "Une erreur est survenue lors de la restauration de votre service",
   "restoreBackupToastSuccessTitle": "Succès",
-  "restoreBackupToastSuccessDescription": "La restauration de votre service a été effectuée avec succès",
+  "restoreBackupToastSuccessDescription": "La restauration du service a été prise en compte et débutera sous peu.",
   "errorSourceTypeFieldInvalid": "Ce type de point de restauration n'est pas disponible pour ce service",
   "errorSourcePITFieldInvalidDate": "La date choisie n'est pas valide",
   "errorSourceBackupFieldEmpty": "Veuillez choisir un backup",

diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_it_IT.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_it_IT.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "actionRestore": "Ripristinare",
   "restoreBackupToastErrorTitle": "Si è verificato un errore durante il ripristino del tuo servizio",
   "restoreBackupToastSuccessTitle": "Completato",
-  "restoreBackupToastSuccessDescription": "Il ripristino del tuo servizio è stato effettuato correttamente",
+  "restoreBackupToastSuccessDescription": "Il ripristino del servizio è stato avviato e verrà avviato a breve.",
   "errorSourceTypeFieldInvalid": "Questo tipo di punto di ripristino non è disponibile per questo servizio",
   "errorSourcePITFieldInvalidDate": "La data scelta non è valida",
   "errorSourceBackupFieldEmpty": "Scegli un backup",

diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_pl_PL.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_pl_PL.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "actionRestore": "Przywróć",
   "restoreBackupToastErrorTitle": "Wystąpił błąd podczas przywracania usługi",
   "restoreBackupToastSuccessTitle": "Operacja zakończona pomyślnie",
-  "restoreBackupToastSuccessDescription": "Przywrócenie usługi zostało wykonane",
+  "restoreBackupToastSuccessDescription": "Przywrócenie usługi zostało zarejestrowane i wkrótce się rozpocznie.",
   "errorSourceTypeFieldInvalid": "Ten typ punktu przywracania nie jest dostępny dla tej usługi",
   "errorSourcePITFieldInvalidDate": "Wybrana data jest nieprawidłowa",
   "errorSourceBackupFieldEmpty": "Wybierz backup",

diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_pt_PT.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/backups/Messages_pt_PT.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "actionRestore": "Restaurar",
   "restoreBackupToastErrorTitle": "Ocorreu um erro aquando do restauro do seu serviço",
   "restoreBackupToastSuccessTitle": "Êxito",
-  "restoreBackupToastSuccessDescription": "O restauro do seu serviço foi efetuado com êxito",
+  "restoreBackupToastSuccessDescription": "O restauro do serviço foi tido em conta e começará em breve.",
   "errorSourceTypeFieldInvalid": "Este tipo de ponto de restauro não está disponível para este serviço",
   "errorSourcePITFieldInvalidDate": "A data escolhida não é válida",
   "errorSourceBackupFieldEmpty": "Escolha um backup",

diff --git a/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_de_DE.json b/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_de_DE.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "maintenanceLink": "Wartungsarbeiten verwalten und planen",
   "networkTitle": "Verwendetes Netzwerk",
   "networkLink": "Privates Netzwerk: vRack Nr. {{vrack}}",
+  "networkPublicTitle": "Öffentliches Netzwerk (Internet)",
   "priceBillingTitle": "Support und Abrechnung",
   "serviceIdLabel": "Dienst-ID",
   "serviceIdCopyToast": "Die Dienst-ID wurde kopiert.",

diff --git a/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_en_GB.json b/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_en_GB.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "maintenanceLink": "Manage and schedule my maintenance tasks",
   "networkTitle": "Network used",
   "networkLink": "Private network: vRack no. {{vrack}}",
+  "networkPublicTitle": "Public network (internet)",
   "priceBillingTitle": "Support &amp; Billing",
   "serviceIdLabel": "Service ID",
   "serviceIdCopyToast": "The service ID has been copied",

diff --git a/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_es_ES.json b/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_es_ES.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "maintenanceLink": "Gestionar y planificar mis operaciones de mantenimiento",
   "networkTitle": "Red utilizada",
   "networkLink": "Red privada: vRack n.° {{vrack}}",
+  "networkPublicTitle": "Red pública (internet)",
   "priceBillingTitle": "Soporte y facturación",
   "serviceIdLabel": "ID del servicio",
   "serviceIdCopyToast": "Se ha copiado el ID del servicio",

diff --git a/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_fr_CA.json b/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_fr_CA.json
@@ -28,6 +28,7 @@
   "noMaintenanceLink": "Plannifier mes futures maintenances",
   "maintenanceLink": "Gérer et plannifier mes maintenances",
   "networkTitle": "Réseau utilisé",
+  "networkPublicTitle": "Réseau public (internet)",
   "networkLink": "Réseau privée: vRack n°{{vrack}}",
   "priceBillingTitle": "Support & Facturation",
   "serviceIdLabel": "Id du service",

diff --git a/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_it_IT.json b/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_it_IT.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "maintenanceLink": "Gestire e pianificare le mie manutenzioni",
   "networkTitle": "Rete utilizzata",
   "networkLink": "Rete privata: vRack n°{{vrack}}",
+  "networkPublicTitle": "Rete pubblica (Internet)",
   "priceBillingTitle": "Supporto e fatturazione",
   "serviceIdLabel": "ID del servizio",
   "serviceIdCopyToast": "L'ID del servizio è stato copiato",

diff --git a/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_pl_PL.json b/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_pl_PL.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "maintenanceLink": "Zarządzaj i planuj prace konserwacyjne",
   "networkTitle": "Wykorzystana sieć",
   "networkLink": "Sieć prywatna: vRack nr {{vrack}}",
+  "networkPublicTitle": "Sieć publiczna (Internet)",
   "priceBillingTitle": "Pomoc i Płatności",
   "serviceIdLabel": "Identyfikator usługi",
   "serviceIdCopyToast": "Identyfikator usługi został skopiowany",

diff --git a/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_pt_PT.json b/...ublic/translations/pci-databases-analytics/services/service/dashboard/Messages_pt_PT.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "maintenanceLink": "Gerir e planear as minhas manutenções",
   "networkTitle": "Rede utilizada",
   "networkLink": "Rede privada: vRack n°{{vrack}}",
+  "networkPublicTitle": "Rede pública (Internet)",
   "priceBillingTitle": "Suporte &amp; Faturação",
   "serviceIdLabel": "ID do serviço",
   "serviceIdCopyToast": "O ID do serviço foi copiado",

diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_de_DE.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_de_DE.json
@@ -8,12 +8,24 @@
   "interval-lastWeek": "1W",
   "interval-lastMonth": "1M",
   "interval-lastYear": "1Y",
-  "metricName-cpu_usage_percent": "CPU-Auslastung (%)",
-  "metricName-disk_usage_percent": "Belegter Festplattenspeicher (%)",
+  "metricName-cpu_usage_percent": "Verwendete CPU ({{unit}})",
+  "metricName-disk_usage_percent": "Verwendeter Speicherplatz ({{unit}})",
   "metricName-diskio_read": "Anzahl IOPS (Lesen)",
   "metricName-diskio_writes": "Anzahl IOPS (Schreiben)",
-  "metricName-mem_usage_percent": "Verwendeter Speicher (%)",
-  "metricName-mem_usage": "Verwendeter Speicher (MB)",
-  "metricName-net_receive": "Netzwerkempfang (MB/s)",
-  "metricName-net_send": "Netzwerkübertragung (MB/s)"
+  "metricName-mem_usage_percent": "Verwendeter Speicher ({{unit}})",
+  "metricName-mem_usage": "Verwendeter Speicher ({{unit}})",
+  "metricName-net_receive": "Netzwerkempfang ({{unit}})",
+  "metricName-net_send": "Netzwerkübertragung ({{unit}})",
+  "metricUnit-BYTES": "Bytes",
+  "metricUnit-BYTES_PER_SECOND": "Bytes/s",
+  "metricUnit-GIGABYTES": "GB",
+  "metricUnit-GIGABYTES_PER_HOUR": "GB/s",
+  "metricUnit-MEGABYTES": "MB",
+  "metricUnit-MEGABYTES_PER_SECOND": "MB/s",
+  "metricUnit-MILLISECONDS": "Millisekunden",
+  "metricUnit-PERCENT": "%",
+  "metricUnit-SCALAR": "Skalar",
+  "metricUnit-SCALAR_PER_SECOND": "Skalar/Sekunde",
+  "metricUnit-SECONDS": "Sekunden",
+  "metricUnit-UNKNOWN": "Unbekannt"
 }
diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_en_GB.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_en_GB.json
@@ -8,12 +8,24 @@
   "interval-lastWeek": "1 week",
   "interval-lastMonth": "1 month",
   "interval-lastYear": "1 year",
-  "metricName-cpu_usage_percent": "CPU used (%)",
-  "metricName-disk_usage_percent": "Disk space used (%)",
+  "metricName-cpu_usage_percent": "CPU used ({{unit}})",
+  "metricName-disk_usage_percent": "Disk space used ({{unit}})",
   "metricName-diskio_read": "No. of IOPS (read)",
   "metricName-diskio_writes": "No. of IOPS (write)",
-  "metricName-mem_usage_percent": "Memory used (%)",
-  "metricName-mem_usage": "Memory Used (MB)",
-  "metricName-net_receive": "Network Reception (MB/s)",
-  "metricName-net_send": "Network Transmission (MB/s)"
+  "metricName-mem_usage_percent": "Memory used ({{unit}})",
+  "metricName-mem_usage": "Memory used ({{unit}})",
+  "metricName-net_receive": "Network reception ({{unit}})",
+  "metricName-net_send": "Network transmission ({{unit}})",
+  "metricUnit-BYTES": "bytes",
+  "metricUnit-BYTES_PER_SECOND": "bytes/sec",
+  "metricUnit-GIGABYTES": "GB",
+  "metricUnit-GIGABYTES_PER_HOUR": "Gb/s",
+  "metricUnit-MEGABYTES": "MB",
+  "metricUnit-MEGABYTES_PER_SECOND": "MB/s",
+  "metricUnit-MILLISECONDS": "milliseconds",
+  "metricUnit-PERCENT": "%",
+  "metricUnit-SCALAR": "scalar",
+  "metricUnit-SCALAR_PER_SECOND": "scalar/sec",
+  "metricUnit-SECONDS": "seconds",
+  "metricUnit-UNKNOWN": "unknown"
 }
diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_es_ES.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_es_ES.json
@@ -8,12 +8,24 @@
   "interval-lastWeek": "1W",
   "interval-lastMonth": "1M",
   "interval-lastYear": "1Y",
-  "metricName-cpu_usage_percent": "CPU utilizada (%)",
-  "metricName-disk_usage_percent": "Espacio en disco utilizado (%)",
+  "metricName-cpu_usage_percent": "CPU utilizada ({{unit}})",
+  "metricName-disk_usage_percent": "Espacio en disco utilizado ({{unit}})",
   "metricName-diskio_read": "N.º de IOPS (lectura)",
   "metricName-diskio_writes": "N.º de IOPS (escritura)",
-  "metricName-mem_usage_percent": "Memoria utilizada (%)",
-  "metricName-mem_usage": "Memoria utilizada (MB)",
-  "metricName-net_receive": "Recepción de red (MB/s)",
-  "metricName-net_send": "Transmisión de red (MB/s)"
+  "metricName-mem_usage_percent": "Memoria usada ({{unit}})",
+  "metricName-mem_usage": "Memoria usada ({{unit}})",
+  "metricName-net_receive": "Recepción de red ({{unit}})",
+  "metricName-net_send": "Transmisión de red ({{unit}})",
+  "metricUnit-BYTES": "bytes",
+  "metricUnit-BYTES_PER_SECOND": "bytes/s",
+  "metricUnit-GIGABYTES": "GB",
+  "metricUnit-GIGABYTES_PER_HOUR": "GB/s",
+  "metricUnit-MEGABYTES": "MB",
+  "metricUnit-MEGABYTES_PER_SECOND": "MB/s",
+  "metricUnit-MILLISECONDS": "milisegundos",
+  "metricUnit-PERCENT": "%",
+  "metricUnit-SCALAR": "escalar",
+  "metricUnit-SCALAR_PER_SECOND": "escalar/s",
+  "metricUnit-SECONDS": "segundos",
+  "metricUnit-UNKNOWN": "desconocido"
 }
diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_fr_CA.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_fr_CA.json
@@ -8,12 +8,24 @@
   "interval-lastWeek": "1W",
   "interval-lastMonth": "1M",
   "interval-lastYear": "1Y",
-  "metricName-cpu_usage_percent": "CPU utilisé (%)",
-  "metricName-disk_usage_percent": "Espace disque utilisé (%)",
+  "metricUnit-BYTES": "octets",
+  "metricUnit-BYTES_PER_SECOND": "octets/s",
+  "metricUnit-GIGABYTES": "Go",
+  "metricUnit-GIGABYTES_PER_HOUR": "Go/s",
+  "metricUnit-MEGABYTES": "Mo",
+  "metricUnit-MEGABYTES_PER_SECOND": "Mo/s",
+  "metricUnit-MILLISECONDS": "millisecondes",
+  "metricUnit-PERCENT": "%",
+  "metricUnit-SCALAR": "scalaire",
+  "metricUnit-SCALAR_PER_SECOND": "scalaire/s",
+  "metricUnit-SECONDS": "secondes",
+  "metricUnit-UNKNOWN": "inconnu",
+  "metricName-cpu_usage_percent": "CPU utilisé ({{unit}})",
+  "metricName-disk_usage_percent": "Espace disque utilisé ({{unit}})",
   "metricName-diskio_read": "Nb d'IOPS (lecture)",
   "metricName-diskio_writes": "Nb d'IOPS (écriture)",
-  "metricName-mem_usage_percent": "Mémoire utilisée (%)",
-  "metricName-mem_usage": "Mémoire utilisée (Mo)",
-  "metricName-net_receive": "Réception réseau (Mo/s)",
-  "metricName-net_send": "Transmission réseau (Mo/s)"
+  "metricName-mem_usage_percent": "Mémoire utilisée ({{unit}})",
+  "metricName-mem_usage": "Mémoire utilisée ({{unit}})",
+  "metricName-net_receive": "Réception réseau ({{unit}})",
+  "metricName-net_send": "Transmission réseau ({{unit}})"
 }
diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_it_IT.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_it_IT.json
@@ -8,12 +8,24 @@
   "interval-lastWeek": "1W",
   "interval-lastMonth": "1 m",
   "interval-lastYear": "1 a",
-  "metricName-cpu_usage_percent": "CPU utilizzata (%)",
-  "metricName-disk_usage_percent": "Spazio disco utilizzato (%)",
+  "metricName-cpu_usage_percent": "CPU utilizzata ({{unit}})",
+  "metricName-disk_usage_percent": "Spazio disco utilizzato ({{unit}})",
   "metricName-diskio_read": "N° di IOPS (lettura)",
   "metricName-diskio_writes": "N° di IOPS (scrittura)",
-  "metricName-mem_usage_percent": "Memoria utilizzata (%)",
-  "metricName-mem_usage": "Memoria utilizzata (MB)",
-  "metricName-net_receive": "Ricezione di rete (MB/s)",
-  "metricName-net_send": "Trasmissione di rete (MB/s)"
+  "metricName-mem_usage_percent": "Memoria utilizzata ({{unit}})",
+  "metricName-mem_usage": "Memoria utilizzata ({{unit}})",
+  "metricName-net_receive": "Ricezione di rete ({{unit}})",
+  "metricName-net_send": "Trasmissione di rete ({{unit}})",
+  "metricUnit-BYTES": "byte",
+  "metricUnit-BYTES_PER_SECOND": "byte/sec",
+  "metricUnit-GIGABYTES": "GB",
+  "metricUnit-GIGABYTES_PER_HOUR": "GB/s",
+  "metricUnit-MEGABYTES": "MB",
+  "metricUnit-MEGABYTES_PER_SECOND": "MB/s",
+  "metricUnit-MILLISECONDS": "millisecondi",
+  "metricUnit-PERCENT": "%",
+  "metricUnit-SCALAR": "scalare",
+  "metricUnit-SCALAR_PER_SECOND": "scalare/sec",
+  "metricUnit-SECONDS": "secondi",
+  "metricUnit-UNKNOWN": "sconosciuto"
 }
diff --git a/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_pl_PL.json b/.../public/translations/pci-databases-analytics/services/service/metrics/Messages_pl_PL.json
@@ -8,12 +8,24 @@
   "interval-lastWeek": "1 W",
   "interval-lastMonth": "1 M",
   "interval-lastYear": "1 Y",
-  "metricName-cpu_usage_percent": "Poziom wykorzystania procesora (%)",
-  "metricName-disk_usage_percent": "Poziom wykorzystania przestrzeni dyskowej (%)",
+  "metricName-cpu_usage_percent": "Wykorzystany procesor ({{unit}})",
+  "metricName-disk_usage_percent": "Wykorzystana przestrzeń dyskowa ({{unit}})",
   "metricName-diskio_read": "Liczba IOPS (odczyt)",
   "metricName-diskio_writes": "Liczba IOPS (zapis)",
-  "metricName-mem_usage_percent": "Wykorzystana pamięć (%)",
-  "metricName-mem_usage": "Wykorzystana pamięć (MB)",
-  "metricName-net_receive": "Odbiór danych w sieci (MB/s)",
-  "metricName-net_send": "Transmisja danych w sieci (MB/s)"
+  "metricName-mem_usage_percent": "Wykorzystana pamięć ({{unit}})",
+  "metricName-mem_usage": "Wykorzystana pamięć ({{unit}})",
+  "metricName-net_receive": "Odbiór danych w sieci ({{unit}})",
+  "metricName-net_send": "Transmisja danych w sieci ({{unit}})",
+  "metricUnit-BYTES": "bajty",
+  "metricUnit-BYTES_PER_SECOND": "bajty/s",
+  "metricUnit-GIGABYTES": "GB",
+  "metricUnit-GIGABYTES_PER_HOUR": "GB/s",
+  "metricUnit-MEGABYTES": "MB",
+  "metricUnit-MEGABYTES_PER_SECOND": "MB/s",
+  "metricUnit-MILLISECONDS": "milisekund",
+  "metricUnit-PERCENT": "%",
+  "metricUnit-SCALAR": "skalarny",
+  "metricUnit-SCALAR_PER_SECOND": "skalarny/s",
+  "metricUnit-SECONDS": "sekund",
+  "metricUnit-UNKNOWN": "nieznany"
 }