diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
index f3e81e6b0..359ecda07 100644
--- a/l10n/nb.js
+++ b/l10n/nb.js
@@ -3,7 +3,11 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Calendar" : "Kalender",
     "%s has published the calendar \"%s\"" : "%s har publisert kalenderen \"%s\"",
+    "Too many redirects. Aborting ..." : "For mange omdirigeringer. Avbryter ...",
+    "The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)" : "Den eksterne serveren ga oss ikke tilgang til kalenderen (HTTP-feil %s)",
     "Error connecting to remote server" : "Feil ved tilkobling til server",
+    "Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch" : "Feil ved forespørsel om ressurs på ekstern server. Denne kan være relatert til en sertifikatkonflikt",
+    "Error requesting resource on remote server" : "Feil ved forespørsel om ressurs på ekstern server",
     "Individual" : "Individuel",
     "Group" : "Gruppe",
     "Resource" : "Ressurs",
@@ -12,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Required" : "Påkrevet",
     "Optional" : "Valgfri",
     "Does not attend" : "Deltar ikke",
+    "{name} ({email})" : "{name} ({email})",
     "You are in an unknown timezone ({tz}), falling back to UTC" : "Du er i en ukjent tidssone ({tz}), faller tilbake til UTC",
     "Please create a calendar first." : "Vennligst opprett en kalender først",
     "New event" : "Ny hendelse",
@@ -77,6 +82,7 @@ OC.L10N.register(
     "{type} at {time}" : "{type} {time}",
     "{calendar} shared by {owner}" : "{calendar} delt av {owner}",
     "Please enter a valid WebCal-URL" : "Legg inn en gyldig WebCal-URL",
+    "Severe error in webcal proxy. Please contact administrator for more information." : "Alvorlig feil i webcal-proxy. Kontakt administratoren for mer informasjon.",
     "Title of the Event" : "Tittel for hendelsen",
     "Starts" : "Starter",
     "Ends" : "Slutter",
@@ -154,6 +160,7 @@ OC.L10N.register(
     "File is empty" : "Filen er tom",
     "Import scheduled" : "Importer planlagte",
     "%s shared the calendar <strong>%s</strong> with you" : "%s delte kalenderen <strong>%s</strong> med deg",
+    "Embed" : "Bygg inn",
     "Iframe to integrate" : "Iframe å integrere",
     "Publish URL" : "Publiserings-URL",
     "Settings & import" : "Innstillinger og import",
diff --git a/l10n/nb.json b/l10n/nb.json
index 3ddc9e302..39c81f773 100644
--- a/l10n/nb.json
+++ b/l10n/nb.json
@@ -1,7 +1,11 @@
 { "translations": {
     "Calendar" : "Kalender",
     "%s has published the calendar \"%s\"" : "%s har publisert kalenderen \"%s\"",
+    "Too many redirects. Aborting ..." : "For mange omdirigeringer. Avbryter ...",
+    "The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)" : "Den eksterne serveren ga oss ikke tilgang til kalenderen (HTTP-feil %s)",
     "Error connecting to remote server" : "Feil ved tilkobling til server",
+    "Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch" : "Feil ved forespørsel om ressurs på ekstern server. Denne kan være relatert til en sertifikatkonflikt",
+    "Error requesting resource on remote server" : "Feil ved forespørsel om ressurs på ekstern server",
     "Individual" : "Individuel",
     "Group" : "Gruppe",
     "Resource" : "Ressurs",
@@ -10,6 +14,7 @@
     "Required" : "Påkrevet",
     "Optional" : "Valgfri",
     "Does not attend" : "Deltar ikke",
+    "{name} ({email})" : "{name} ({email})",
     "You are in an unknown timezone ({tz}), falling back to UTC" : "Du er i en ukjent tidssone ({tz}), faller tilbake til UTC",
     "Please create a calendar first." : "Vennligst opprett en kalender først",
     "New event" : "Ny hendelse",
@@ -75,6 +80,7 @@
     "{type} at {time}" : "{type} {time}",
     "{calendar} shared by {owner}" : "{calendar} delt av {owner}",
     "Please enter a valid WebCal-URL" : "Legg inn en gyldig WebCal-URL",
+    "Severe error in webcal proxy. Please contact administrator for more information." : "Alvorlig feil i webcal-proxy. Kontakt administratoren for mer informasjon.",
     "Title of the Event" : "Tittel for hendelsen",
     "Starts" : "Starter",
     "Ends" : "Slutter",
@@ -152,6 +158,7 @@
     "File is empty" : "Filen er tom",
     "Import scheduled" : "Importer planlagte",
     "%s shared the calendar <strong>%s</strong> with you" : "%s delte kalenderen <strong>%s</strong> med deg",
+    "Embed" : "Bygg inn",
     "Iframe to integrate" : "Iframe å integrere",
     "Publish URL" : "Publiserings-URL",
     "Settings & import" : "Innstillinger og import",