Score vs. distance similarity - check/update functionality

[paddy-r]

Would like functionality for converting between score- and distance-based similarity metrics. Already exists but needs checking and updating/development.

• Check state of existing functionality and add details here
• Specific checks: look at get_mass_score and get_dist_score
• Want something like $s = a\exp(-bd)$