diff --git a/.changeset/lucky-bottles-sparkle.md b/.changeset/lucky-bottles-sparkle.md
new file mode 100644
index 00000000..fe69ed3b
--- /dev/null
+++ b/.changeset/lucky-bottles-sparkle.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"penpot-exporter": minor
+---
+
+Translate line endings done with shift+Enter in Figma
diff --git a/plugin-src/transformers/transformInstanceNode.ts b/plugin-src/transformers/transformInstanceNode.ts
index 2edd6998..2ebce7ac 100644
--- a/plugin-src/transformers/transformInstanceNode.ts
+++ b/plugin-src/transformers/transformInstanceNode.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export const transformInstanceNode = async (
   }
 
   if (isExternalComponent(mainComponent)) {
-    await registerExternalComponents(mainComponent);
+    registerExternalComponents(mainComponent);
   }
 
   return {
@@ -50,7 +50,7 @@ export const transformInstanceNode = async (
   };
 };
 
-const registerExternalComponents = async (mainComponent: ComponentNode): Promise<void> => {
+const registerExternalComponents = (mainComponent: ComponentNode): void => {
   let component: ComponentSetNode | ComponentNode = mainComponent;
 
   if (component.parent?.type === 'COMPONENT_SET') {
diff --git a/plugin-src/translators/text/paragraph/translateParagraphProperties.ts b/plugin-src/translators/text/paragraph/translateParagraphProperties.ts
index ddf626a7..6b7f0b77 100644
--- a/plugin-src/translators/text/paragraph/translateParagraphProperties.ts
+++ b/plugin-src/translators/text/paragraph/translateParagraphProperties.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ const splitTextNodeByEOL = (node: PenpotTextNode): PenpotTextNode[] => {
 
   return split.map(text => ({
     ...node,
-    text: text
+    text: text.replace(/\u2028/g, '\n')
   }));
 };