diff --git a/plugin-src/translators/text/translateParagraphIndent.ts b/plugin-src/translators/text/translateParagraphIndent.ts
index e7793bce..fa87a55a 100644
--- a/plugin-src/translators/text/translateParagraphIndent.ts
+++ b/plugin-src/translators/text/translateParagraphIndent.ts
@@ -13,8 +13,8 @@ export const translateParagraphIndent = (
 };
 
 const calculateSpaceWidth = (fontSize: number, letterSpacing: number): number => {
-  // approximate character width to 0.5 of font size
-  const averageLetterWidth = fontSize * 0.5;
+  // approximate character width to 0.3 of font size
+  const averageLetterWidth = fontSize * 0.3;
 
   return averageLetterWidth + letterSpacing;
 };