diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/index.po
index 96beb697..7e651826 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/index.po
@@ -8,21 +8,22 @@
 # MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2021
 # Vicky Vergara <vicky@georepublic.de>, 2022
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-03 11:07-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-23 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Vicky Vergara <vicky@georepublic.de>, 2022\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/"
+"pgrouting-workshop/index/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../build/docs/index.rst:11
 msgid "pgRouting Workshop"
@@ -55,4 +56,3 @@ msgstr "Ejemplos de Internet"
 #: ../../build/docs/index.rst:78
 msgid "Appendices"
 msgstr "Apéndices"
-
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po
index 01883f3a..5f74bf9a 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po
@@ -7,21 +7,22 @@
 # Translators:
 # Ko Nagase <nagase@georepublic.co.jp>, 2021
 # 
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Firenze 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-14 13:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-23 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ko Nagase <nagase@georepublic.co.jp>, 2021\n"
-"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/pgrouting/teams/1219/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/"
+"pgrouting-workshop/index/ja/>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: ../../build/docs/index.rst:11
 msgid "pgRouting Workshop"
@@ -54,4 +55,3 @@ msgstr ""
 #: ../../build/docs/index.rst:78
 msgid "Appendices"
 msgstr ""
-