From c27f3554f8adc640bc4c27948f79fde9ca925513 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cvvergara Date: Mon, 13 Mar 2023 09:40:33 -0600 Subject: [PATCH 1/6] [admin] pump up version to 2.9.0 --- CMakeLists.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index 5cde57c0..a96857d9 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -50,6 +50,7 @@ option(PGR_WORKSHOP_VERBOSE_DEBUG # CONFIGURATION #--------------------------------------------- set(PGR_WORKSHOP_CITY "Prizren") +<<<<<<< HEAD set(PGR_WORKSHOP_CITY_FILE "Prizren_XK") # https://github.com/OSGeo/OSGeoLive/blob/master/bin/install_osm.sh From bbd7404b3b73c89362e0b0460264abaebdb7ed1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vicky Vergara Date: Fri, 22 Mar 2024 11:03:58 -0600 Subject: [PATCH 2/6] Fixing typos on docs --- docs/basic/data.rst | 8 ++++---- docs/basic/pedestrian.rst | 12 ++++++------ docs/basic/plpgsql_function.rst | 16 ++++++++-------- docs/interactions/chapter-10.rst | 8 ++++---- docs/interactions/chapter-11.rst | 2 +- docs/interactions/chapter-9.rst | 17 ++++++----------- docs/un_sdg/data.rst | 4 ++-- 7 files changed, 31 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/docs/basic/data.rst b/docs/basic/data.rst index 3e237a02..d138b384 100644 --- a/docs/basic/data.rst +++ b/docs/basic/data.rst @@ -30,7 +30,7 @@ pgRouting is installed as extension. This requires: These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is installed, open a terminal window by pressing :code:`ctrl-alt-t` and follow the instructions. Information about installing OSGeoLive can be found on :doc:`../general-intro/osgeolive`. -.. note:: If OSGeoLive is not being used, please refer to the chapter's appendix to set up the user "user". +.. note:: If OSGeoLive is not being used, please refer to the chapter's appendix to set up the user ``user``. Create a pgRouting compatible database ------------------------------------------------------------------------------- @@ -51,7 +51,7 @@ Get the Workshop Data .. TODO get date The pgRouting workshop will make use of OpenStreetMap data, which is already -available on `OSGeoLive `_. This workshop will use the +available on `OSGeoLive `_. This workshop will use the ``@PGR_WORKSHOP_CITY@`` city data and is a snapshot of @DATE_OF_DATA@. Getting the data @@ -95,7 +95,7 @@ More information about how to download OpenStreetMap data can be found in https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Downloading_data An alternative for very large areas is to use the download services of -`Geofabrik `_. +`Geofabrik `_. Upload data to the database @@ -148,7 +148,7 @@ Chapter: Appendix =============================================================================== -OSGeoLive's account name on the database is ``"user"``. To easily use the workshop when not using +OSGeoLive's account name on the database is ``user``. To easily use the workshop when not using OSGeoLive this extra steps are needed: .. code-block:: bash diff --git a/docs/basic/pedestrian.rst b/docs/basic/pedestrian.rst index d98ce0f8..89ed6b3a 100644 --- a/docs/basic/pedestrian.rst +++ b/docs/basic/pedestrian.rst @@ -25,7 +25,7 @@ pgr_dijkstra ------------------------------------------------------------------------------- Dijkstra algorithm was the first algorithm implemented in pgRouting. It doesn't -require other attributes than ``id``, ``source`` and ``target`` ID and ``cost`` +require other attributes than the identifiers ``id``, ``source`` and ``target`` and the weights ``cost`` and ``reverse_cost``. You can specify when to consider the graph as `directed @@ -90,11 +90,11 @@ Get the vertex identifiers .. literalinclude:: ../scripts/basic/chapter_5/exercise_5_0.txt :linenos: -* |osmid_1| |place_1| (|id_1|) -* |osmid_2| |place_2| (|id_2|) -* |osmid_3| |place_3| (|id_3|) -* |osmid_4| |place_4| (|id_4|) -* |osmid_5| |place_5| (|id_5|) +* |osmid_1| |place_1| (|id_1|) +* |osmid_2| |place_2| (|id_2|) +* |osmid_3| |place_3| (|id_3|) +* |osmid_4| |place_4| (|id_4|) +* |osmid_5| |place_5| (|id_5|) The corresponding :code:`id` are shown in the following image, and a sample route from diff --git a/docs/basic/plpgsql_function.rst b/docs/basic/plpgsql_function.rst index e8584ae4..13b5ee0d 100644 --- a/docs/basic/plpgsql_function.rst +++ b/docs/basic/plpgsql_function.rst @@ -38,10 +38,10 @@ The detailed description: Column type Description ============ ========== === edges_subset REGCLASS Edge table name identifier. -lat1 NUMERIC The latitude of the `departure` point. -lon1 NUMERIC The longitude of the `departure` point. -lat2 NUMERIC The latitude of the `destination` point. -lon2 NUMERIC The longitude of the `destination` point. +lat1 NUMERIC The latitude of the `departure` point. +lon1 NUMERIC The longitude of the `departure` point. +lat2 NUMERIC The latitude of the `destination` point. +lon2 NUMERIC The longitude of the `destination` point. do_debug BOOLEAN Flag to create a ``WARNING`` with the query that is been executed ============ ========== === @@ -246,7 +246,7 @@ Exercise 3: Nearest Vertex * Calculate the OSM identifier of the nearest vertex to a point. -In particular use the following (lat,lon) value: ``(@POINT1_LAT@, @POINT1_LON@)``. +In particular use the following (lat,lon) value: ``(@POINT1_LAT@, @POINT1_LON@)``. * calculate the nearest OSM identifier of the vertex to: @@ -387,7 +387,7 @@ Exercise 5: Test nearest vertex function * Test the ``wrk_NearestOSM`` function. -In particular use the following (lat,lon) values: ``(@POINT1_LAT@, @POINT1_LON@)``. +In particular use the following (lat,lon) values: ``(@POINT1_LAT@, @POINT1_LON@)``. * The point is the same as in `Exercise 3: Nearest Vertex`_ problem. @@ -566,8 +566,8 @@ Use ``wrk_fromAtoB`` * For ``vehicle_net``: * The first parameter is the table name. (line **2**) - * The next two parameters are the latitude and longitude of the departure point. (line **3**) - * The next two parameters are the latitude and longitude of the destination point. (line **4**) + * The next two parameters are the latitude and longitude of the departure point. (line **3**) + * The next two parameters are the latitude and longitude of the destination point. (line **4**) .. literalinclude:: ../scripts/basic/chapter_8/all-sections-8.sql :language: sql diff --git a/docs/interactions/chapter-10.rst b/docs/interactions/chapter-10.rst index 2f016773..483206e7 100644 --- a/docs/interactions/chapter-10.rst +++ b/docs/interactions/chapter-10.rst @@ -13,17 +13,17 @@ WMS server with GeoServer =============================================================================== Now that we have a pl/pgsql wrapper, we will make it available as a WMS layer -using `GeoServer `_. +using `GeoServer `_. The installation of GeoServer is out of the scope of this workshop, but if -you're using the `OSGeo Live `_ for this workshop then +you're using the `OSGeoLive `_ for this workshop then you have GeoServer installed already. Connect to the administration page ------------------------------------------------------------------------------- In order to create the WMS layer, we need to connect to the administration -interface of GeoServer. On `OSGeo LiveDVD `_ Desktop, +interface of GeoServer. On `OSGeoLive `_ Desktop, open the *Applications* menu on the desktop and then *Geospatial* > *Web Services* > *GeoServer* > *Start GeoServer*. Once the server is up and running, open the `administration page @@ -48,7 +48,7 @@ left menu of the page, inside the *Data* section, click *Workspaces* and then Fill the form with: :Name: ``pgrouting`` -:Namespace URI: ``http://pgrouting.org`` +:Namespace URI: ``https://pgrouting.org`` And press the ``submit`` button. diff --git a/docs/interactions/chapter-11.rst b/docs/interactions/chapter-11.rst index b21d2bea..4d076293 100644 --- a/docs/interactions/chapter-11.rst +++ b/docs/interactions/chapter-11.rst @@ -53,7 +53,7 @@ open it with a web browser. :language: html .. note:: - This workshop assumes, that you use OSGeo Live, which includes the OpenLayers + This workshop assumes, that you use OSGeoLive, which includes the OpenLayers Javascript library accessible under the following URL: http://localhost/openlayers/dist/ If you don't use OSGeo Live for this workshop, you need to adjust the URL to OpenLayers Javascript and CSS file. diff --git a/docs/interactions/chapter-9.rst b/docs/interactions/chapter-9.rst index 031d1c72..0669f43e 100644 --- a/docs/interactions/chapter-9.rst +++ b/docs/interactions/chapter-9.rst @@ -66,17 +66,12 @@ locate the nearest vertex to a lat/lon location. :height: 100pt :align: Left - **Name** city_routing - - **Host** localhost - - **Port** 5432 - - **Database** city_routing - - **User name** user - - **Password** user + :Name: ``city_routing`` + :Host: ``localhost`` + :Port: ``5432`` + :Database: ``city_routing`` + :User name: ``user`` + :Password: ``user`` #. Allow qgis to remember login and password diff --git a/docs/un_sdg/data.rst b/docs/un_sdg/data.rst index 79275738..db7a33fc 100644 --- a/docs/un_sdg/data.rst +++ b/docs/un_sdg/data.rst @@ -37,7 +37,7 @@ pgRouting is pre-installed as an extension which requires: These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is installed, open a terminal window by pressing ``ctrl-alt-t`` and follow the -instructions. Information about installing OSGeoLive can be found in +instructions. Information about installing OSGeoLive can be found in :doc:`../general-intro/osgeolive` of this workshop. .. note:: If you don't have pgRouting installed. You can find the installation @@ -232,7 +232,7 @@ Bangladesh. :language: bash :linenos: -See :ref:`basic/data:Option 3) Download using Overpass XAPI` +See :ref:`basic/data:Option 3) Download using Overpass XAPI` Upload Bangladesh data to the database ------------------------------------------------------------------------------- From 56f2fe84e91d608809b97904cfd06a7b522443f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vicky Vergara Date: Fri, 22 Mar 2024 11:14:03 -0600 Subject: [PATCH 3/6] (pot) updating the pot files --- locale/pot/basic/data.pot | 10 ++-- locale/pot/basic/pedestrian.pot | 14 ++--- locale/pot/basic/plpgsql_function.pot | 18 +++--- locale/pot/interactions/chapter-10.pot | 10 ++-- locale/pot/interactions/chapter-11.pot | 4 +- locale/pot/interactions/chapter-9.pot | 76 ++++++++++++++++---------- locale/pot/un_sdg/data.pot | 6 +- 7 files changed, 78 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/locale/pot/basic/data.pot b/locale/pot/basic/data.pot index 8d8e4e64..2cd4eb57 100644 --- a/locale/pot/basic/data.pot +++ b/locale/pot/basic/data.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-29 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is in msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:33 -msgid "If OSGeoLive is not being used, please refer to the chapter's appendix to set up the user \"user\"." +msgid "If OSGeoLive is not being used, please refer to the chapter's appendix to set up the user ``user``." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:36 @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Get the Workshop Data" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:53 -msgid "The pgRouting workshop will make use of OpenStreetMap data, which is already available on `OSGeoLive `_. This workshop will use the ``Prizren`` city data and is a snapshot of March 2023." +msgid "The pgRouting workshop will make use of OpenStreetMap data, which is already available on `OSGeoLive `_. This workshop will use the ``Prizren`` city data and is a snapshot of March 2023." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:58 @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "More information about how to download OpenStreetMap data can be found in msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:97 -msgid "An alternative for very large areas is to use the download services of `Geofabrik `_." +msgid "An alternative for very large areas is to use the download services of `Geofabrik `_." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:102 @@ -161,5 +161,5 @@ msgid "Chapter: Appendix" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:151 -msgid "OSGeoLive's account name on the database is ``\"user\"``. To easily use the workshop when not using OSGeoLive this extra steps are needed:" +msgid "OSGeoLive's account name on the database is ``user``. To easily use the workshop when not using OSGeoLive this extra steps are needed:" msgstr "" diff --git a/locale/pot/basic/pedestrian.pot b/locale/pot/basic/pedestrian.pot index ef2e9d8d..a78d6963 100644 --- a/locale/pot/basic/pedestrian.pot +++ b/locale/pot/basic/pedestrian.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-29 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "pgr_dijkstra" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:27 -msgid "Dijkstra algorithm was the first algorithm implemented in pgRouting. It doesn't require other attributes than ``id``, ``source`` and ``target`` ID and ``cost`` and ``reverse_cost``." +msgid "Dijkstra algorithm was the first algorithm implemented in pgRouting. It doesn't require other attributes than the identifiers ``id``, ``source`` and ``target`` and the weights ``cost`` and ``reverse_cost``." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:31 @@ -98,23 +98,23 @@ msgid "Get the vertex identifiers" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:93 -msgid "|osmid_1| |place_1| (|id_1|)" +msgid "|osmid_1| |place_1| (|id_1|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:94 -msgid "|osmid_2| |place_2| (|id_2|)" +msgid "|osmid_2| |place_2| (|id_2|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:95 -msgid "|osmid_3| |place_3| (|id_3|)" +msgid "|osmid_3| |place_3| (|id_3|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:96 -msgid "|osmid_4| |place_4| (|id_4|)" +msgid "|osmid_4| |place_4| (|id_4|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:97 -msgid "|osmid_5| |place_5| (|id_5|)" +msgid "|osmid_5| |place_5| (|id_5|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:100 diff --git a/locale/pot/basic/plpgsql_function.pot b/locale/pot/basic/plpgsql_function.pot index 792b34ee..a7986348 100644 --- a/locale/pot/basic/plpgsql_function.pot +++ b/locale/pot/basic/plpgsql_function.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "NUMERIC" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:41 -msgid "The latitude of the `departure` point." +msgid "The latitude of the `departure` point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:42 @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "lon1" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:42 -msgid "The longitude of the `departure` point." +msgid "The longitude of the `departure` point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:43 @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "lat2" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:43 -msgid "The latitude of the `destination` point." +msgid "The latitude of the `destination` point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:44 @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "lon2" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:44 -msgid "The longitude of the `destination` point." +msgid "The longitude of the `destination` point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:45 @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Calculate the OSM identifier of the nearest vertex to a point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:249 -msgid "In particular use the following (lat,lon) value: ``(42.2151, 20.729354)``." +msgid "In particular use the following (lat,lon) value: ``(42.2151, 20.729354)``." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:251 @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "Test the ``wrk_NearestOSM`` function." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:390 -msgid "In particular use the following (lat,lon) values: ``(42.2151, 20.729354)``." +msgid "In particular use the following (lat,lon) values: ``(42.2151, 20.729354)``." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:392 @@ -888,11 +888,11 @@ msgid "The first parameter is the table name. (line **2**)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:569 -msgid "The next two parameters are the latitude and longitude of the departure point. (line **3**)" +msgid "The next two parameters are the latitude and longitude of the departure point. (line **3**)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:570 -msgid "The next two parameters are the latitude and longitude of the destination point. (line **4**)" +msgid "The next two parameters are the latitude and longitude of the destination point. (line **4**)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:581 diff --git a/locale/pot/interactions/chapter-10.pot b/locale/pot/interactions/chapter-10.pot index 416708cb..edb6dfb5 100644 --- a/locale/pot/interactions/chapter-10.pot +++ b/locale/pot/interactions/chapter-10.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgid "WMS server with GeoServer" msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:15 -msgid "Now that we have a pl/pgsql wrapper, we will make it available as a WMS layer using `GeoServer `_." +msgid "Now that we have a pl/pgsql wrapper, we will make it available as a WMS layer using `GeoServer `_." msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:18 -msgid "The installation of GeoServer is out of the scope of this workshop, but if you're using the `OSGeo Live `_ for this workshop then you have GeoServer installed already." +msgid "The installation of GeoServer is out of the scope of this workshop, but if you're using the `OSGeoLive `_ for this workshop then you have GeoServer installed already." msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:23 @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Connect to the administration page" msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:25 -msgid "In order to create the WMS layer, we need to connect to the administration interface of GeoServer. On `OSGeo LiveDVD `_ Desktop, open the *Applications* menu on the desktop and then *Geospatial* > *Web Services* > *GeoServer* > *Start GeoServer*." +msgid "In order to create the WMS layer, we need to connect to the administration interface of GeoServer. On `OSGeoLive `_ Desktop, open the *Applications* menu on the desktop and then *Geospatial* > *Web Services* > *GeoServer* > *Start GeoServer*." msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:29 @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Namespace URI" msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:51 -msgid "``http://pgrouting.org``" +msgid "``https://pgrouting.org``" msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:53 diff --git a/locale/pot/interactions/chapter-11.pot b/locale/pot/interactions/chapter-11.pot index 0d0c739b..915aa47d 100644 --- a/locale/pot/interactions/chapter-11.pot +++ b/locale/pot/interactions/chapter-11.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Let's create our first OpenLayers map: open a text editor and copy this c msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-11.rst:56 -msgid "This workshop assumes, that you use OSGeo Live, which includes the OpenLayers Javascript library accessible under the following URL: http://localhost/openlayers/dist/ If you don't use OSGeo Live for this workshop, you need to adjust the URL to OpenLayers Javascript and CSS file." +msgid "This workshop assumes, that you use OSGeoLive, which includes the OpenLayers Javascript library accessible under the following URL: http://localhost/openlayers/dist/ If you don't use OSGeo Live for this workshop, you need to adjust the URL to OpenLayers Javascript and CSS file." msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-11.rst:61 diff --git a/locale/pot/interactions/chapter-9.pot b/locale/pot/interactions/chapter-9.pot index 2d05042c..6a99036d 100644 --- a/locale/pot/interactions/chapter-9.pot +++ b/locale/pot/interactions/chapter-9.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -64,98 +64,116 @@ msgstr "" msgid "Fill the information and test the connection" msgstr "" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:0 +msgid "Name" +msgstr "" + #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:69 -msgid "**Name** city_routing" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:72 +msgid "``city_routing``" +msgstr "" + +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:0 +msgid "Host" +msgstr "" + +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:70 +msgid "``localhost``" +msgstr "" + +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:0 +msgid "Port" msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:71 -msgid "**Host** localhost" +msgid "``5432``" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:73 -msgid "**Port** 5432" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:0 +msgid "Database" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:75 -msgid "**Database** city_routing" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:0 +msgid "User name" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:77 -msgid "**User name** user" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:73 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:74 +msgid "``user``" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:79 -msgid "**Password** user" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:0 +msgid "Password" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:81 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:76 msgid "Allow qgis to remember login and password" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:87 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:82 msgid "Add a postGIS Layer" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:89 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:84 msgid "Click :menuselection:`Connect` and a list of tables and views from the database will show." msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:91 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:86 msgid "It is necessaary to select the column that has a distinct unique value:" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:93 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:88 msgid "``seq`` on the routing views" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:94 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:89 msgid "``gid`` on the data views" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:101 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:96 msgid "Format a Routing Layer" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:103 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:98 msgid "Choose a routing view, :menuselection:`Right click --> Zoom to Layer`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:108 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:103 msgid ":menuselection:`Right click --> Properties`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:113 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:108 msgid ":menuselection:`Style --> Color`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:118 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:113 msgid ":menuselection:`Style --> + --> Symbol Layer Type --> Marker line`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:123 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:118 msgid ":menuselection:`Apply --> Close`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:126 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:121 msgid "Copy/Paste Format" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:128 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:123 msgid "Choose a formmated layer and :menuselection:`Right click --> Styles --> Copy Styles`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:133 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:128 msgid "Choose another layer and :menuselection:`Right click --> Styles --> Paste Styles`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:139 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:134 msgid "Save the project" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:141 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:136 msgid ":menuselection:`Project --> Save As ...`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:146 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:141 msgid "Navigate to: :menuselection:`User --> Desktop --> workshop` and save ``pgrouting-Bucharest-Example``" msgstr "" diff --git a/locale/pot/un_sdg/data.pot b/locale/pot/un_sdg/data.pot index f991ba30..5b994c4d 100644 --- a/locale/pot/un_sdg/data.pot +++ b/locale/pot/un_sdg/data.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Supported PostGIS version" msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:38 -msgid "These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is installed, open a terminal window by pressing ``ctrl-alt-t`` and follow the instructions. Information about installing OSGeoLive can be found in :doc:`../general-intro/osgeolive` of this workshop." +msgid "These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is installed, open a terminal window by pressing ``ctrl-alt-t`` and follow the instructions. Information about installing OSGeoLive can be found in :doc:`../general-intro/osgeolive` of this workshop." msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:43 @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "The following command is used to download the OSM data of the area in Mun msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:235 -msgid "See :ref:`basic/data:Option 3) Download using Overpass XAPI`" +msgid "See :ref:`basic/data:Option 3) Download using Overpass XAPI`" msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:238 From 60317bf9e0d12c06126f8cbad38cc0a0cb2a0999 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vicky Vergara Date: Fri, 22 Mar 2024 11:14:41 -0600 Subject: [PATCH 4/6] (sp) adding spanish translation --- locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po | 46 +++++-- locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po | 41 ++++-- .../en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po | 58 ++++++-- .../en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po | 44 +++++- .../en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po | 17 ++- .../en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po | 96 +++++++++---- locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po | 23 +++- locale/es/LC_MESSAGES/advanced/chapter-12.po | 32 ++--- locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-2.po | 19 +-- locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-3.po | 29 ++-- locale/es/LC_MESSAGES/basic/appendix.po | 99 ++++++------- locale/es/LC_MESSAGES/basic/data.po | 51 +++---- locale/es/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po | 130 +++++++----------- .../es/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po | 87 +++++------- locale/es/LC_MESSAGES/basic/sql_function.po | 128 +++++++---------- locale/es/LC_MESSAGES/basic/vehicle.po | 58 ++++---- locale/es/LC_MESSAGES/examples/hanoslav.po | 15 +- .../LC_MESSAGES/general-intro/introduction.po | 54 +++----- .../es/LC_MESSAGES/general-intro/osgeolive.po | 14 +- .../es/LC_MESSAGES/general-intro/overview.po | 14 +- .../es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po | 23 ++-- .../es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po | 29 ++-- .../es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po | 21 +-- locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po | 33 ++--- locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg11-cities.po | 64 +++++---- locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg3-health.po | 17 ++- locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg7-energy.po | 29 ++-- 27 files changed, 665 insertions(+), 606 deletions(-) diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po index 22e08460..fe02ec1d 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-29 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.14.0\n" #: ../../build/docs/basic/data.rst:12 msgid "Prepare Data" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:33 msgid "" "If OSGeoLive is not being used, please refer to the chapter's appendix to" -" set up the user \"user\"." +" set up the user ``user``." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:36 @@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:53 msgid "" "The pgRouting workshop will make use of OpenStreetMap data, which is " -"already available on `OSGeoLive `_. This workshop " -"will use the ``Prizren`` city data and is a snapshot of March 2023." +"already available on `OSGeoLive `_. This workshop" +" will use the ``Prizren`` city data and is a snapshot of March 2023." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:58 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:97 msgid "" "An alternative for very large areas is to use the download services of " -"`Geofabrik `_." +"`Geofabrik `_." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:102 @@ -188,7 +188,35 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/data.rst:151 msgid "" -"OSGeoLive's account name on the database is ``\"user\"``. To easily use " -"the workshop when not using OSGeoLive this extra steps are needed:" -msgstr "" +"OSGeoLive's account name on the database is ``user``. To easily use the " +"workshop when not using OSGeoLive this extra steps are needed:" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "If OSGeoLive is not being used, " +#~ "please refer to the chapter's appendix" +#~ " to set up the user \"user\"." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The pgRouting workshop will make use " +#~ "of OpenStreetMap data, which is already" +#~ " available on `OSGeoLive " +#~ "`_. This workshop will " +#~ "use the ``Prizren`` city data and " +#~ "is a snapshot of March 2023." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "An alternative for very large areas " +#~ "is to use the download services of" +#~ " `Geofabrik `_." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "OSGeoLive's account name on the database" +#~ " is ``\"user\"``. To easily use the" +#~ " workshop when not using OSGeoLive " +#~ "this extra steps are needed:" +#~ msgstr "" diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po index e83d3145..679be902 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-29 15:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.14.0\n" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:11 msgid "Pedestrian Routing" @@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:27 msgid "" "Dijkstra algorithm was the first algorithm implemented in pgRouting. It " -"doesn't require other attributes than ``id``, ``source`` and ``target`` " -"ID and ``cost`` and ``reverse_cost``." +"doesn't require other attributes than the identifiers ``id``, ``source`` " +"and ``target`` and the weights ``cost`` and ``reverse_cost``." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:31 @@ -125,23 +125,23 @@ msgid "Get the vertex identifiers" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:93 -msgid "|osmid_1| |place_1| (|id_1|)" +msgid "|osmid_1| |place_1| (|id_1|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:94 -msgid "|osmid_2| |place_2| (|id_2|)" +msgid "|osmid_2| |place_2| (|id_2|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:95 -msgid "|osmid_3| |place_3| (|id_3|)" +msgid "|osmid_3| |place_3| (|id_3|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:96 -msgid "|osmid_4| |place_4| (|id_4|)" +msgid "|osmid_4| |place_4| (|id_4|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:97 -msgid "|osmid_5| |place_5| (|id_5|)" +msgid "|osmid_5| |place_5| (|id_5|)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:100 @@ -462,3 +462,26 @@ msgid "" "depart from \"Qendra Sprotive\" than from \"Nadir Xhemali Danijolli\"" msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "Dijkstra algorithm was the first " +#~ "algorithm implemented in pgRouting. It " +#~ "doesn't require other attributes than " +#~ "``id``, ``source`` and ``target`` ID and" +#~ " ``cost`` and ``reverse_cost``." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|osmid_1| |place_1| (|id_1|)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|osmid_2| |place_2| (|id_2|)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|osmid_3| |place_3| (|id_3|)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|osmid_4| |place_4| (|id_4|)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "|osmid_5| |place_5| (|id_5|)" +#~ msgstr "" + diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po index 6fcfc2ad..fe88bb79 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.14.0\n" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:11 msgid "pl/pgsql function" @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "NUMERIC" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:41 -msgid "The latitude of the `departure` point." +msgid "The latitude of the `departure` point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:42 @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "lon1" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:42 -msgid "The longitude of the `departure` point." +msgid "The longitude of the `departure` point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:43 @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "lat2" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:43 -msgid "The latitude of the `destination` point." +msgid "The latitude of the `destination` point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:44 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "lon2" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:44 -msgid "The longitude of the `destination` point." +msgid "The longitude of the `destination` point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:45 @@ -502,9 +502,7 @@ msgid "Calculate the OSM identifier of the nearest vertex to a point." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:249 -msgid "" -"In particular use the following (lat,lon) value: ``(42.2151, " -"20.729354)``." +msgid "In particular use the following (lat,lon) value: ``(42.2151, 20.729354)``." msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:251 @@ -727,7 +725,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:390 msgid "" -"In particular use the following (lat,lon) values: ``(42.2151, " +"In particular use the following (lat,lon) values: ``(42.2151, " "20.729354)``." msgstr "" @@ -982,14 +980,14 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:569 msgid "" -"The next two parameters are the latitude and longitude of the departure " +"The next two parameters are the latitude and longitude of the departure " "point. (line **3**)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:570 msgid "" -"The next two parameters are the latitude and longitude of the " -"destination point. (line **4**)" +"The next two parameters are the latitude and longitude of the destination" +" point. (line **4**)" msgstr "" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:581 @@ -1016,3 +1014,37 @@ msgstr "" msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 7 (**Chapter:** pl/pgsql)`" msgstr "" +#~ msgid "The latitude of the `departure` point." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "The longitude of the `departure` point." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "The latitude of the `destination` point." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "The longitude of the `destination` point." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "In particular use the following " +#~ "(lat,lon) value: ``(42.2151, 20.729354)``." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "In particular use the following " +#~ "(lat,lon) values: ``(42.2151, 20.729354)``." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The next two parameters are the " +#~ "latitude and longitude of the departure" +#~ " point. (line **3**)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The next two parameters are the " +#~ "latitude and longitude of the " +#~ "destination point. (line **4**)" +#~ msgstr "" + diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po index 0449a9dc..ff060bc4 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.14.0\n" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:13 msgid "WMS server with GeoServer" @@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:15 msgid "" "Now that we have a pl/pgsql wrapper, we will make it available as a WMS " -"layer using `GeoServer `_." +"layer using `GeoServer `_." msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:18 msgid "" "The installation of GeoServer is out of the scope of this workshop, but " -"if you're using the `OSGeo Live `_ for this " +"if you're using the `OSGeoLive `_ for this " "workshop then you have GeoServer installed already." msgstr "" @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:25 msgid "" "In order to create the WMS layer, we need to connect to the " -"administration interface of GeoServer. On `OSGeo LiveDVD " -"`_ Desktop, open the *Applications* menu on the " +"administration interface of GeoServer. On `OSGeoLive " +"`_ Desktop, open the *Applications* menu on the " "desktop and then *Geospatial* > *Web Services* > *GeoServer* > *Start " "GeoServer*." msgstr "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Namespace URI" msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:51 -msgid "``http://pgrouting.org``" +msgid "``https://pgrouting.org``" msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:53 @@ -273,3 +273,33 @@ msgid "" " page to create the layer." msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "Now that we have a pl/pgsql " +#~ "wrapper, we will make it available " +#~ "as a WMS layer using `GeoServer " +#~ "`_." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The installation of GeoServer is out " +#~ "of the scope of this workshop, but" +#~ " if you're using the `OSGeo Live " +#~ "`_ for this workshop " +#~ "then you have GeoServer installed " +#~ "already." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "In order to create the WMS layer," +#~ " we need to connect to the " +#~ "administration interface of GeoServer. On " +#~ "`OSGeo LiveDVD `_ Desktop," +#~ " open the *Applications* menu on the" +#~ " desktop and then *Geospatial* > *Web" +#~ " Services* > *GeoServer* > *Start " +#~ "GeoServer*." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "``http://pgrouting.org``" +#~ msgstr "" + diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po index c2e6328e..e7d18c30 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.14.0\n" #: ../../build/docs/interactions/chapter-11.rst:13 msgid "OpenLayers Based Routing Interface" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-11.rst:56 msgid "" -"This workshop assumes, that you use OSGeo Live, which includes the " +"This workshop assumes, that you use OSGeoLive, which includes the " "OpenLayers Javascript library accessible under the following URL: " "http://localhost/openlayers/dist/ If you don't use OSGeo Live for this " "workshop, you need to adjust the URL to OpenLayers Javascript and CSS " @@ -263,3 +263,14 @@ msgid "" "a webserver, such as Apache or Nginx for example:" msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "This workshop assumes, that you use " +#~ "OSGeo Live, which includes the " +#~ "OpenLayers Javascript library accessible under" +#~ " the following URL: " +#~ "http://localhost/openlayers/dist/ If you don't " +#~ "use OSGeo Live for this workshop, " +#~ "you need to adjust the URL to " +#~ "OpenLayers Javascript and CSS file." +#~ msgstr "" + diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po index d3512ec1..c51704ab 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.14.0\n" #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:12 msgid "Using Qgis" @@ -81,107 +81,143 @@ msgstr "" msgid "Fill the information and test the connection" msgstr "" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst +msgid "Name" +msgstr "" + #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:69 -msgid "**Name** city_routing" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:72 +msgid "``city_routing``" +msgstr "" + +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst +msgid "Host" +msgstr "" + +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:70 +msgid "``localhost``" +msgstr "" + +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst +msgid "Port" msgstr "" #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:71 -msgid "**Host** localhost" +msgid "``5432``" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:73 -msgid "**Port** 5432" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst +msgid "Database" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:75 -msgid "**Database** city_routing" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst +msgid "User name" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:77 -msgid "**User name** user" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:73 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:74 +msgid "``user``" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:79 -msgid "**Password** user" +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst +msgid "Password" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:81 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:76 msgid "Allow qgis to remember login and password" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:87 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:82 msgid "Add a postGIS Layer" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:89 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:84 msgid "" "Click :menuselection:`Connect` and a list of tables and views from the " "database will show." msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:91 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:86 msgid "It is necessaary to select the column that has a distinct unique value:" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:93 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:88 msgid "``seq`` on the routing views" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:94 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:89 msgid "``gid`` on the data views" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:101 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:96 msgid "Format a Routing Layer" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:103 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:98 msgid "Choose a routing view, :menuselection:`Right click --> Zoom to Layer`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:108 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:103 msgid ":menuselection:`Right click --> Properties`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:113 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:108 msgid ":menuselection:`Style --> Color`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:118 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:113 msgid ":menuselection:`Style --> + --> Symbol Layer Type --> Marker line`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:123 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:118 msgid ":menuselection:`Apply --> Close`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:126 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:121 msgid "Copy/Paste Format" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:128 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:123 msgid "" "Choose a formmated layer and :menuselection:`Right click --> Styles --> " "Copy Styles`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:133 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:128 msgid "" "Choose another layer and :menuselection:`Right click --> Styles --> Paste" " Styles`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:139 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:134 msgid "Save the project" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:141 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:136 msgid ":menuselection:`Project --> Save As ...`" msgstr "" -#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:146 +#: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:141 msgid "" "Navigate to: :menuselection:`User --> Desktop --> workshop` and save " "``pgrouting-Bucharest-Example``" msgstr "" +#~ msgid "**Name** city_routing" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "**Host** localhost" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "**Port** 5432" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "**Database** city_routing" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "**User name** user" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "**Password** user" +#~ msgstr "" + diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po b/locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po index 2ae852ab..0eed0264 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:49-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 11:12-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.12.1\n" +"Generated-By: Babel 2.14.0\n" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:11 msgid "Data for Sustainable Development Goals" @@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "" msgid "" "These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is " "installed, open a terminal window by pressing ``ctrl-alt-t`` and follow " -"the instructions. Information about installing OSGeoLive can be found in" -" :doc:`../general-intro/osgeolive` of this workshop." +"the instructions. Information about installing OSGeoLive can be found in " +":doc:`../general-intro/osgeolive` of this workshop." msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:43 @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:235 -msgid "See :ref:`basic/data:Option 3) Download using Overpass XAPI`" +msgid "See :ref:`basic/data:Option 3) Download using Overpass XAPI`" msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:238 @@ -312,3 +312,16 @@ msgstr "" msgid "Configuration information for Waterways" msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "These requirements are met on OSGeoLive." +#~ " When the required software is " +#~ "installed, open a terminal window by " +#~ "pressing ``ctrl-alt-t`` and follow the" +#~ " instructions. Information about installing " +#~ "OSGeoLive can be found in :doc" +#~ ":`../general-intro/osgeolive` of this workshop." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "See :ref:`basic/data:Option 3) Download using Overpass XAPI`" +#~ msgstr "" + diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/advanced/chapter-12.po b/locale/es/LC_MESSAGES/advanced/chapter-12.po index 8b2711d9..56ddfe47 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/advanced/chapter-12.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/advanced/chapter-12.po @@ -6,21 +6,21 @@ # # Translators: # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-04 09:41-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-01 19:42+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-19 05:57+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/docs/advanced/chapter-12.rst:11 @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Veamos qué tablas se han creado:" #: ../../build/docs/advanced/chapter-12.rst:52 msgid "Run: ``psql -U user -d osm_data -c \"\\d\"``" -msgstr "Ejecutar: ``psql -U user -d osm_data -c \"\\d\"``" +msgstr "Ejecutar: ``psql -U user -d osm_data -c \"\\d\"``" #: ../../build/docs/advanced/chapter-12.rst:53 msgid "" @@ -155,11 +155,10 @@ msgid "" "each road link. The results above, show that the network topology does " "not have any source and target information." msgstr "" -"Asegúrese de que los datos proporcionan una correcta `Routing Network " -"Topology` que consta de información sobre los identificadores de origen y" -" destino para cada vínculo de carretera. Los resultados anteriores " -"muestran que la topología de red no tiene ninguna información de origen y" -" destino." +"Asegurarse de que los datos proporcionan una correcta `Red Topológica de " +"ruteo` que consta de información sobre los identificadores de origen y " +"destino para cada vínculo de carretera. Los resultados anteriores muestran " +"que la topología de red no tiene ninguna información de origen y destino." #: ../../build/docs/advanced/chapter-12.rst:89 msgid "Creation of the `Routing Network Topology` is necessary." @@ -208,16 +207,16 @@ msgid "" "For additional information see `pgr_createTopology " "`_." msgstr "" -"Para obtener más información, consultar `pgr_createTopology " -"`_." +"Para obtener más información, consultar `pgr_createTopology `_." #: ../../build/docs/advanced/chapter-12.rst:112 msgid "" "First add source and target column, then run the ``pgr_createTopology`` " "function ... and wait." msgstr "" -"Primero, agrega la columna de origen y destino y, a continuación, ejecuta" -" la función ``pgr_createTopology`` ... esperar." +"Primero, agregar la columna de origen y destino y, a continuación, ejecutar " +"la función ``pgr_createTopology`` ... esperar." #: ../../build/docs/advanced/chapter-12.rst:115 msgid "Depending on the network size this process may take from minutes to hours." @@ -350,4 +349,3 @@ msgstr "" "algunas funciones de `topology manipulation " "`_ ayudan a" " detectar y reparar algunos errores topológicos en los datos." - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-2.po b/locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-2.po index e8a478bb..50e745c3 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-2.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-2.po @@ -7,21 +7,22 @@ # Translators: # Vicky Vergara , 2022 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-10 17:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-01 19:42+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-19 05:57+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../build/docs/appendix/appendix-2.rst:11 msgid "Appendix: Installation" @@ -78,8 +79,8 @@ msgid "" "pgRouting on Ubuntu can be installed using packages from a `PostgreSQL " "repository `__:" msgstr "" -"pgRouting en Ubuntu se puede instalar utilizando paquetes de un `PostgreSQL" -" repository `__:" +"pgRouting en Ubuntu se puede instalar utilizando paquetes de un `repositorio " +"de PostgreSQL `__:" #: ../../build/docs/appendix/appendix-2.rst:31 msgid "Using a terminal window:" @@ -91,7 +92,7 @@ msgid "" "if not installed yet." msgstr "" "Esto también instalará todos los paquetes necesarios como PostgreSQL y " -"PostGIS si todavía no están instalados." +"PostGIS si todavía no están instalados." #: ../../build/docs/appendix/appendix-2.rst:48 msgid "To be up-to-date with changes and improvements" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-3.po b/locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-3.po index 8dbbccfd..30137b36 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-3.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/appendix/appendix-3.po @@ -8,21 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2021 # MarPetra , 2021 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-10 17:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-19 05:57+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../build/docs/appendix/appendix-3.rst:13 msgid "Appendix: osm2pgrouting Import Tool" @@ -36,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "**osm2pgrouting** es una herramienta de línea de comandos que permite " "importar datos de OpenStreetMap a una base de datos pgRouting. Crea " -"automáticamente la topología de red de ruteo y crea tablas para atributos " -"de tipos y clases de caminos." +"automáticamente la topología de red de ruteo y crea tablas para atributos de " +"tipos y clases de caminos." #: ../../build/docs/appendix/appendix-3.rst:19 msgid "Website: |osm2pgrouting-web|" @@ -70,10 +71,10 @@ msgid "" "needed for routing. Also the format is not suitable for pgRouting out-of-" "the-box. An ``.osm`` XML file consists of three major feature types:" msgstr "" -"Los datos sin procesar de OpenStreetMap contienen muchas más características" -" e información de la necesaria para el enrutamiento. Además, el formato no " -"es adecuado para usar automáticamente en pgRouting. Un archivo XML ``.osm``" -" consta de tres tipos de atributos principales:" +"Los datos sin procesar de OpenStreetMap contienen muchas más características " +"e información de la necesaria para el enrutamiento. Además, el formato no es " +"adecuado para usar automáticamente en pgRouting. Un archivo XML ``.osm`` " +"consta de tres tipos de atributos principales:" #: ../../build/docs/appendix/appendix-3.rst:34 msgid "nodes" @@ -106,8 +107,8 @@ msgid "" "`__" msgstr "" "La descripción detallada de todos los tipos y clases de OpenStretMap " -"posibles se describen como `características del mapa " -"`__" +"posibles se describen como `características del mapa `__" #: ../../build/docs/appendix/appendix-3.rst:59 msgid "mapconfig.xml" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/appendix.po b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/appendix.po index 8b421273..a830b559 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/appendix.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/appendix.po @@ -8,21 +8,21 @@ # Manuel Retamozo , 2021 # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-03 13:41-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:11 @@ -38,7 +38,6 @@ msgid "**Exercise**: 1 (**Chapter:** Pedestrian)" msgstr "**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** Peatón)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:19 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/pedestrian:Exercise 1: Single pedestrian routing`" msgstr ":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 1: Ruteo para un sólo peatón`" @@ -47,62 +46,61 @@ msgid "**Exercise**: 2 (**Chapter:** Pedestrian)" msgstr "**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** Peatón)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:27 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`basic/pedestrian:Exercise 2: Many Pedestrians going to the same " "destination`" -msgstr ":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 2: Muchos peatones van al mismo destino`" +msgstr "" +":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 2: Muchos peatones van al mismo destino`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:33 msgid "**Exercise**: 3 (**Chapter:** Pedestrian)" msgstr "**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** Peatón)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:35 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`basic/pedestrian:Exercise 3: Many Pedestrians departing from the " "same location`" -msgstr ":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 3: Muchos peatones que salen de la misma ubicación`" +msgstr "" +":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 3: Muchos peatones que salen de la misma " +"ubicación`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:41 msgid "**Exercise**: 4 (**Chapter:** Pedestrian)" msgstr "**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** Peatón)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:43 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`basic/pedestrian:Exercise 4: Many Pedestrians going to different " "destinations`" -msgstr ":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 4: Muchos peatones que van a diferentes destinos`" +msgstr "" +":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 4: Muchos peatones que van a diferentes " +"destinos`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:49 msgid "**Exercise**: 5 (**Chapter:** Pedestrian)" msgstr "**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** Peatón)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:51 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`basic/pedestrian:Exercise 5: Many Pedestrians going to different " "destinations returning aggregate costs`" msgstr "" -":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 5: Muchos Peatones que van a diferentes destinos " -"devolviendo costos agregados`" +":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 5: Muchos Peatones que van a diferentes " +"destinos devolviendo costos agregados`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:57 msgid "**Exercise**: 6 (**Chapter:** Pedestrian)" msgstr "**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** Peatón)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:59 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`basic/pedestrian:Exercise 6: Many Pedestrians going to different " "destinations summarizing the total costs per departure`" msgstr "" -":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 6: Muchos peatones van a diferentes destinos resumiendo " -"costos totales por salida`" +":ref:`basic/pedestrian:Ejercicio 6: Muchos peatones van a diferentes " +"destinos resumiendo costos totales por salida`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:65 -#, fuzzy msgid "Solutions to :doc:`vehicle`" msgstr "Soluciones a :doc:`vehicle`" @@ -111,7 +109,6 @@ msgid "**Exercise**: 1 (**Chapter:** Vehicle)" msgstr "**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** vehículo)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:70 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 1: Vehicle routing - going`" msgstr ":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 1: Ruteo de vehículos - ida`" @@ -120,7 +117,6 @@ msgid "**Exercise**: 2 (**Chapter:** Vehicle)" msgstr "**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** Vehículo)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:78 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 2: Vehicle routing - returning`" msgstr ":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 2: Ruteo de vehículos - regreso`" @@ -129,16 +125,16 @@ msgid "**Exercise**: 3 (**Chapter:** Vehicle)" msgstr "**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** Vehículo)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:86 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 3: Vehicle routing when time is money`" -msgstr ":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 3: Ruteo de vehículos cuando el tiempo es dinero`" +msgstr "" +":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 3: Ruteo de vehículos cuando el tiempo es " +"dinero`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:92 msgid "**Exercise**: 4 (**Chapter:** Vehicle)" msgstr "**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** Vehículo)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:94 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 4: Vehicle routing without penalization`" msgstr ":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 4: Ruteo de vehículos sin penalización`" @@ -147,12 +143,10 @@ msgid "**Exercise**: 5 (**Chapter:** Vehicle)" msgstr "**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** Vehículo)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:102 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/vehicle:Exercise 5: Vehicle routing with penalization`" msgstr ":ref:`basic/vehicle:Ejercicio 5: Ruteo de vehículos con penalización`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:109 -#, fuzzy msgid "Solutions to :doc:`sql_function`" msgstr "Soluciones a :doc:`sql_function`" @@ -161,40 +155,39 @@ msgid "**Exercise**: 1 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:115 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 1: Creating a view for routing`" -msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 1: Creación de una vista para el ruteo`" +msgstr "" +":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 1: Creación de una vista para el ruteo`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:121 msgid "**Exercise**: 2 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:123 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`basic/sql_function:Exercise 2: Limiting the road network within an " "area`" -msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 2: Limitar la red viaria dentro de un área`" +msgstr "" +":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 2: Limitar la red viaria dentro de un " +"área`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:128 msgid "**Exercise**: 3 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:130 -#, fuzzy msgid "" ":ref:`basic/sql_function:Exercise 3: Creating a materialized view for " "routing pedestrians`" msgstr "" -":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 3: Creación de una vista materializada para ruteo de los " -"peatones`" +":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 3: Creación de una vista materializada " +"para ruteo de los peatones`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:136 msgid "**Exercise**: 4 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:138 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 4: Testing the views for routing`" msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 4: Probar las vistas para el ruteo`" @@ -203,7 +196,6 @@ msgid "**Exercise**: 5 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:147 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 5: Get additional information`" msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 5: Obtener información adicional`" @@ -212,34 +204,35 @@ msgid "**Exercise**: 6 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:155 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 6: Route geometry (human readable)`" -msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 6: Geometría de la ruta (legible para humanos)`" +msgstr "" +":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 6: Geometría de la ruta (legible para " +"humanos)`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:161 msgid "**Exercise**: 7 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 7 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:163 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 7: Route geometry (binary format)`" -msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 7: Geometría de ruta (formato binario)`" +msgstr "" +":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 7: Geometría de ruta (formato binario)`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:169 msgid "**Exercise**: 8 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 8 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:171 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 8: Route geometry directionality`" -msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 8: Direccionalidad de la geometría de la ruta`" +msgstr "" +":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 8: Direccionalidad de la geometría de la " +"ruta`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:177 msgid "**Exercise**: 9 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 9 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:179 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 9: Using the geometry`" msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 9: Uso de la geometría`" @@ -248,7 +241,6 @@ msgid "**Exercise**: 10 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 10 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:187 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 10: Function for an application`" msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 10: Función para una aplicación`" @@ -257,12 +249,10 @@ msgid "**Exercise**: 11 (**Chapter:** SQL)" msgstr "**Ejercicio**: 11 (**Capítulo:** SQL)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:194 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/sql_function:Exercise 11: Using the function`" msgstr ":ref:`basic/sql_function:Ejercicio 11: Uso de la función`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:200 -#, fuzzy msgid "Solutions to :doc:`plpgsql_function`" msgstr "Soluciones a :doc:`plpgsql_function`" @@ -271,7 +261,6 @@ msgid "**Exercise**: 1 (**Chapter:** pl/pgsql)" msgstr "**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** pl/pgsql)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:205 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 1: Number of Vertices`" msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 1: Número de vértices`" @@ -301,7 +290,6 @@ msgid "**Exercise**: 2 (**Chapter:** pl/pgsql)" msgstr "**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** pl/pgsql)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:226 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 2: Vertices on a table`" msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 2: Vértices en una tabla`" @@ -310,7 +298,6 @@ msgid "**Exercise**: 3 (**Chapter:** pl/pgsql)" msgstr "**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** pl/pgsql)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:244 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 3: Nearest Vertex`" msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 3: Vértice más cercano`" @@ -334,34 +321,34 @@ msgid "**Exercise**: 4 (**Chapter:** pl/pgsql)" msgstr "**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** pl/pgsql)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:266 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 4: Nearest vertex function`" -msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 4: Función de vértice más cercano`" +msgstr "" +":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 4: Función de vértice más cercano`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:271 msgid "**Exercise**: 5 (**Chapter:** pl/pgsql)" msgstr "**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** pl/pgsql)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:273 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 5: Test nearest vertex function`" -msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 5: Prueba de la función vértice más cercano`" +msgstr "" +":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 5: Prueba de la función vértice más " +"cercano`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:293 msgid "**Exercise**: 6 (**Chapter:** pl/pgsql)" msgstr "**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** pl/pgsql)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:295 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 6: Creating the main function`" -msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 6: Creación de la función principal`" +msgstr "" +":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 6: Creación de la función principal`" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:300 msgid "**Exercise**: 7 (**Chapter:** pl/pgsql)" msgstr "**Ejercicio**: 7 (**Capítulo:** pl/pgsql)" #: ../../build/docs/basic/appendix.rst:302 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/plpgsql_function:Exercise 7: Using the main function`" msgstr ":ref:`basic/plpgsql_function:Ejercicio 7: Uso de la función principal`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/data.po b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/data.po index 5c740add..db024db8 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/data.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/data.po @@ -8,21 +8,21 @@ # Manuel Retamozo , 2021 # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-08 16:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/basic/data.rst:12 @@ -54,7 +54,6 @@ msgid "Supported PostGIS version" msgstr "Versión PostGIS compatible" #: ../../build/docs/basic/data.rst:30 -#, fuzzy msgid "" "These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is " "installed, open a terminal window by pressing :code:`ctrl-alt-t` and " @@ -62,9 +61,9 @@ msgid "" "found on :doc:`../general-intro/osgeolive`." msgstr "" "Estos requisitos se cumplen en OSGeoLive. Cuando se instale el software " -"necesario, abrir una ventana de terminal presionando :code:`ctrl-alt-t` y" -" siguir las instrucciones. Se puede encontrar información sobre la " -"instalación de OSGeoLive en :doc:`../general-intro/chapter-3`." +"necesario, abrir una ventana de terminal presionando :code:`ctrl-alt-t` y " +"siguir las instrucciones. Se puede encontrar información sobre la " +"instalación de OSGeoLive en :doc:`../general-intro/osgeolive`." #: ../../build/docs/basic/data.rst:33 msgid "" @@ -91,16 +90,14 @@ msgid "Get the Workshop Data" msgstr "Obtenga los Datos del Taller" #: ../../build/docs/basic/data.rst:51 -#, fuzzy msgid "" "The pgRouting workshop will make use of OpenStreetMap data, which is " "already available on `OSGeoLive `_. This workshop " "will use the ``Prizren`` city data and is a snapshot of March 2023." msgstr "" -"El taller pgRouting hará uso de los datos de OpenStreetMap, que ya está " -"disponible en `OSGeoLive `_. Este taller utilizará" -" los datos de la ciudad de ``Buenos Aires`` y es una instantánea de " -"Agosto de 2020." +"El taller pgRouting hará uso de los datos de OpenStreetMap, que ya están " +"disponibles en `OSGeoLive `_. Este taller utilizará " +"los datos de la ciudad de ``Prizren`` y es una instantánea de Marzo 2023." #: ../../build/docs/basic/data.rst:56 msgid "Getting the data" @@ -111,13 +108,12 @@ msgid "Option 1) When using OSGeoLive" msgstr "Opción 1) Cuando esté usando OSGeoLive" #: ../../build/docs/basic/data.rst:61 -#, fuzzy msgid "OSGeoLive comes with osm data from the city of Prizren." -msgstr "OSGeoLive viene con datos de osm de la ciudad de Buenos Aires." +msgstr "OSGeoLive viene con datos de OSM de la ciudad de Prizren." #: ../../build/docs/basic/data.rst:69 msgid "Option 2) Download data form OSGeoLive website" -msgstr "Opción 2) Descargar datos de sitio web de OSGeoLive." +msgstr "Opción 2) Descargar datos de sitio web de OSGeoLive" #: ../../build/docs/basic/data.rst:71 msgid "The exact same data can be found on the OSGeoLive download page." @@ -130,15 +126,14 @@ msgid "Option 3) Download using Overpass XAPI" msgstr "Opción 3) Descargar usando Overpass XAPI" #: ../../build/docs/basic/data.rst:82 -#, fuzzy msgid "" "The following downloads the latest OSM data on using the same area. Using" " this data in the workshop can generate variations in the results, due to" " changes since March 2023." msgstr "" -"A continuación se descargan los datos de OSM más recientes sobre el uso " -"de la misma área. El uso de estos datos en el taller puede generar " -"variaciones en los resultados, debido a los cambios desde Agosto de 2020." +"A continuación se descargan los datos de OSM más recientes sobre el uso de " +"la misma área. El uso de estos datos en el taller puede generar variaciones " +"en los resultados, debido a los cambios desde Marzo 2023." #: ../../build/docs/basic/data.rst:92 msgid "" @@ -183,9 +178,8 @@ msgstr "" "``mapconfig.xml``" #: ../../build/docs/basic/data.rst:109 -#, fuzzy msgid "and the ``~/Desktop/workshop/Prizren_XK.osm`` data" -msgstr "y los datos de ``~/Desktop/workshop/BA_AR.osm``" +msgstr "y los datos de ``~/Desktop/workshop/Prizren_XK.osm``" #: ../../build/docs/basic/data.rst:110 msgid "with the ``city_routing`` database" @@ -193,7 +187,7 @@ msgstr "con la base de datos ``city_routing``" #: ../../build/docs/basic/data.rst:112 msgid "From a terminal window :code:`ctrl-alt-t`." -msgstr "Desde una ventana de terminal :code:`ctrl-alt-t`." +msgstr "Desde una ventana de terminal :code:`ctrl-alt-t`." #: ../../build/docs/basic/data.rst:115 msgid "Run the osm2pgrouting converter" @@ -224,7 +218,6 @@ msgid "" "OSGeoLive's account name on the database is ``\"user\"``. To easily use " "the workshop when not using OSGeoLive this extra steps are needed:" msgstr "" -"El nombre de cuenta de OSGeoLive en la base de datos es ``\"user\"``. " -"Para utilizar fácilmente el taller cuando no se utiliza OSGeoLive se " -"necesitan estos pasos adicionales:" - +"El nombre de cuenta de OSGeoLive en la base de datos es ``user``. Para " +"utilizar fácilmente el taller cuando no se utiliza OSGeoLive se necesitan " +"estos pasos adicionales:" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po index e6bbbd96..c940e798 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po @@ -7,21 +7,21 @@ # Translators: # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-08 16:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:11 @@ -53,9 +53,9 @@ msgid "" "doesn't require other attributes than ``id``, ``source`` and ``target`` " "ID and ``cost`` and ``reverse_cost``." msgstr "" -"El algoritmo Dijkstra fue el primer algoritmo implementado en pgRouting. " -"No requiere otros atributos que no sean ``id``, ``source`` y ``target`` " -"ID y ``cost`` y ``reverse_cost``." +"El algoritmo Dijkstra fue el primer algoritmo implementado en pgRouting. No " +"requiere otros atributos más que los identificadores ``id``, ``source`` y " +"``target`` y los pesos ``cost`` y ``reverse_cost``." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:31 msgid "" @@ -88,12 +88,11 @@ msgid "" " as long as the returned result contains the required number of " "attributes and the correct attribute names." msgstr "" -"Muchas funciones pgRouting tienen ``sql::text`` como uno de sus " -"argumentos. Aunque esto puede parecer confuso al principio, hace que las " -"funciones sean muy flexibles, ya que el usuario puede pasar una " -"instrucción ``SELECT`` como argumento de función siempre y cuando el " -"resultado devuelto contenga el número necesario de atributos y los " -"nombres de atributo correctos." +"Muchas funciones pgRouting tienen ``sql::text`` como uno de sus argumentos. " +"Aunque esto puede parecer confuso al principio, hace que las funciones sean " +"muy flexibles, ya que el usuario puede pasar una instrucción ``SELECT`` como " +"argumento de función siempre y cuando el resultado devuelto contenga el " +"número necesario de atributos y los nombres correctos." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:56 msgid "Most of pgRouting implemented algorithms do not require the **geometry**." @@ -114,7 +113,6 @@ msgid "Identifiers for the Queries" msgstr "Identificadores de las consultas" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:62 -#, fuzzy msgid "" "The assignment of the vertices identifiers on the source and target " "columns may be different, the following exercises will use the results of" @@ -122,12 +120,11 @@ msgid "" "are going to be used. These locations are within this area " "https://www.openstreetmap.org#map=15/-34.5847/-58.3970" msgstr "" -"La asignación de los identificadores de vértices en las columnas de " -"origen y destino puede ser diferentes, los siguientes ejercicios usarán " -"los resultados de esta consulta. Para el taller, se van a utilizar " -"algunos lugares cercanos al evento FOSS4G Argentina. Estas ubicaciones se" -" encuentran dentro de esta área " -"https://www.openstreetmap.org#map=15/-34.5847/-58.3970" +"La asignación de los identificadores de vértices en las columnas de origen y " +"destino puede ser diferentes, los siguientes ejercicios usarán los " +"resultados de esta consulta. Para el taller, se van a utilizar algunos " +"lugares cercanos al evento FOSS4G. Estas ubicaciones se encuentran dentro de " +"esta área https://www.openstreetmap.org#map=15/-34.5847/-58.3970" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:67 msgid "|osmid_1| |place_1|" @@ -159,23 +156,23 @@ msgstr "Obtener los identificadores de vértice" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:93 msgid "|osmid_1| |place_1| (|id_1|)" -msgstr "|osmid_1| |place_1| (|id_1|)" +msgstr "|osmid_1| |place_1| (|id_1|)" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:94 msgid "|osmid_2| |place_2| (|id_2|)" -msgstr "|osmid_2| |place_2| (|id_2|)" +msgstr "|osmid_2| |place_2| (|id_2|)" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:95 msgid "|osmid_3| |place_3| (|id_3|)" -msgstr "|osmid_3| |place_3| (|id_3|)" +msgstr "|osmid_3| |place_3| (|id_3|)" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:96 msgid "|osmid_4| |place_4| (|id_4|)" -msgstr "|osmid_4| |place_4| (|id_4|)" +msgstr "|osmid_4| |place_4| (|id_4|)" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:97 msgid "|osmid_5| |place_5| (|id_5|)" -msgstr "|osmid_5| |place_5| (|id_5|)" +msgstr "|osmid_5| |place_5| (|id_5|)" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:100 msgid "" @@ -205,22 +202,22 @@ msgstr "Problema:" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:277 #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:314 msgid "Walking" -msgstr "" +msgstr "Caminando" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:113 -#, fuzzy msgid "from \"|place_1|\"" -msgstr "|osmid_1| |place_1|" +msgstr "desde \"|place_1|\"" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:114 -#, fuzzy msgid "to \"|place_3|\"." -msgstr "|osmid_3| |place_3|" +msgstr "hacia \"|place_3|\"." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:116 #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:159 msgid "Calculate routes with costs in *osm2pgRouting* `length` default units." msgstr "" +"Calcular rutas con costos en longitud con unidades por defecto generadoa por " +"*osm2pgRouting*." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:-1 msgid "From the |place_1| to the |place_3|" @@ -263,7 +260,6 @@ msgstr "" "los segmentos." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:139 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 1 (**Chapter:** Pedestrian)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** Peatón)`" @@ -274,11 +270,11 @@ msgid "" "``length`` in unit \"degrees\". Cost may be time, distance or any " "combination of both or any other attributes or a custom formula." msgstr "" -"El atributo cost devuelto representa el costo especificado en la consulta" -" SQL interna (``edges_sql::text`` argument). En este ejemplo, el costo " -"es ``length`` en la unidad \"degrees\". El costo puede ser tiempo, " -"distancia o cualquier combinación de ambos o cualquier otro atributo o " -"una fórmula personalizada." +"El atributo de costo devuelto representa el costo especificado en la " +"consulta SQL interna (argumento ``edges_sql::text``). En este ejemplo, el " +"costo es ``length`` en la unidad \"grados\". El costo puede ser tiempo, " +"distancia o cualquier combinación de ambos o cualquier otro atributo o una " +"fórmula personalizada." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:146 msgid "" @@ -294,14 +290,12 @@ msgstr "Ejercicio 2: Muchos peatones van al mismo destino" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:156 #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:221 -#, fuzzy msgid "from \"|place_1|\" and \"|place_2|\"" -msgstr "Desde |place_1| y |place_2| a |place_3|" +msgstr "desde \"|place_1|\" y \"|place_2|\"" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:157 -#, fuzzy msgid "to the \"|place_3|\"." -msgstr "Caminando de \"|place_1|\" al \"|place_3|\"." +msgstr "hacia el \"|place_3|\"." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:-1 msgid "From |place_1| and |place_2| to |place_3|" @@ -320,7 +314,6 @@ msgid "The cost to be in meters using attribute ``length_m`` (line **6**)." msgstr "El costo de estar en metros usando el atributo ``length_m`` (línea **6**)." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:180 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 2 (**Chapter:** Pedestrian)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** Peatón)`" @@ -329,18 +322,16 @@ msgid "Exercise 3: Many Pedestrians departing from the same location" msgstr "Ejercicio 3: Muchos peatones que salen de la misma ubicación" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:190 -#, fuzzy msgid "from \"|place_3|\"" -msgstr "|osmid_3| |place_3|" +msgstr "desde \"|place_3|\"" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:191 -#, fuzzy msgid "to \"|place_1|\" and \"|place_2|\"" -msgstr "Desde |place_1| y |place_2| a |place_3|" +msgstr "hacia \"|place_1|\" y \"|place_2|\"" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:193 msgid "Calculate routes with costs in seconds." -msgstr "" +msgstr "Calcular rutas con costos en segundos." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:200 msgid "All pedestrians are departing from vertex |id_3| (line **9**)." @@ -359,7 +350,6 @@ msgstr "" " ``t = d/s`` (línea **6**)." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:211 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 3 (**Chapter:** Pedestrian)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** Peatón)`" @@ -368,13 +358,12 @@ msgid "Exercise 4: Many Pedestrians going to different destinations" msgstr "Ejercicio 4: Muchos peatones que van a diferentes destinos" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:222 -#, fuzzy msgid "to \"|place_4|\" and \"|place_5|\"" -msgstr "De los hoteles a |place_4| y |place_5|" +msgstr "hacia \"|place_4|\" y \"|place_5|\"" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:224 msgid "Calculate routes with costs in minutes." -msgstr "" +msgstr "Calcular rutas con costos en minutos." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:231 msgid "The pedestrians depart from |id_1| and |id_2| (line **9**)." @@ -400,34 +389,28 @@ msgid "Result adds the costs per destination." msgstr "El resultado suma los costes por destino." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:245 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 4 (**Chapter:** Pedestrian)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** Peatón)`" #: ../../build/docs/scripts/basic/chapter_5/note_1.txt:1 -#, fuzzy msgid "Inspecting the results, looking for totals (edge = -1):" msgstr "Inspección de los resultados, buscando totales (`edge = -1`):" #: ../../build/docs/scripts/basic/chapter_5/note_1.txt:3 -#, fuzzy msgid "From 3770 to vertex 5912 takes 26.22 minutes (seq = 94)" -msgstr "desde |id_2| toma 12.06.. minutos (seq = 55)" +msgstr "Desde 3770 al vértice 5912 toma 26.22 minutos (seq = 94)" #: ../../build/docs/scripts/basic/chapter_5/note_1.txt:5 -#, fuzzy msgid "From 3770 to vertex 3829 takes 7.11 minutes (seq = 48)" -msgstr "desde |id_2| toma 5.84.. minutos (seq = 74)" +msgstr "Desde 3770 al vértice 3829 toma 7.11 minutos (seq = 48)" #: ../../build/docs/scripts/basic/chapter_5/note_1.txt:7 -#, fuzzy msgid "From 2592 to vertex 5912 takes 8.31 minutes (seq = 33)" -msgstr "desde |id_1| toma 8.84.. minutos (seq = 35)" +msgstr "Desde 2592 al vértice 5912 toma 8.31 minutos (seq = 33)" #: ../../build/docs/scripts/basic/chapter_5/note_1.txt:9 -#, fuzzy msgid "From 2592 to vertex 3829 takes 12.56 minutes (seq = 20)" -msgstr "desde |id_2| toma 12.06.. minutos (seq = 55)" +msgstr "Desde 2592 al vértice 3829 toma 12.56 minutos (seq = 20)" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:250 msgid "pgr_dijkstraCost" @@ -463,19 +446,17 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:279 #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:316 -#, fuzzy msgid "from \"|place_1|\" or \"|place_2|\"" -msgstr "Caminando de \"|place_1|\" al \"|place_3|\"." +msgstr "desde \"|place_1|\" o \"|place_2|\"" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:280 #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:317 -#, fuzzy msgid "to \"|place_4|\" or \"|place_5|\"" -msgstr "Caminando de \"|place_1|\" al \"|place_3|\"." +msgstr "desde \"|place_4|\" o \"|place_5|\"" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:282 msgid "Get only the cost in minutes." -msgstr "" +msgstr "Obtener solo el costo en minutos." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:-1 msgid "From the hotels to the |place_4| and |place_5|" @@ -498,20 +479,18 @@ msgid "" "The cost to be in minutes, with a walking speed ``s = 1.3 m/s`` and ``t =" " d/s`` (line **7**)." msgstr "" -"El costo a ser en minutos, con una velocidad de caminata ``s = 1.3 m/s`` " -"y ``t = d/s`` (línea **7**)." +"El costo a ser en minutos, con una velocidad de caminata ``s = 1.3 m/s`` y ``" +"t = d/s`` (línea **7**)." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:293 msgid "Result as aggregated costs." msgstr "Resultado como costos agregados." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:304 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 5 (**Chapter:** Pedestrian)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** Peatón)`" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:306 -#, fuzzy msgid "" "Compare with `Exercise 4: Many Pedestrians going to different " "destinations`_ 's note." @@ -529,7 +508,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:319 msgid "Summarize cost in minutes." -msgstr "" +msgstr "Reportar costos en minutos." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:325 msgid "" @@ -540,16 +519,13 @@ msgstr "" "= d/s (línea **7**)." #: ../../build/docs/basic/pedestrian.rst:337 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 6 (**Chapter:** Pedestrian)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** Peatón)`" #: ../../build/docs/scripts/basic/chapter_5/note_2.txt:1 -#, fuzzy msgid "" "An interpretation of the result can be: In general, it is faster to " "depart from \"Qendra Sprotive\" than from \"Nadir Xhemali Danijolli\"" msgstr "" -"Una interpretación del resultado puede ser: En general, es más rápido " -"apartarse de la \"|place_2|\" que de la \"|place_1|\"." - +"Una interpretación del resultado puede ser: En general, es más rápido salir " +"de \"Qendra Sprotive\" que de \"Nadir Xhemali Danijolli\"" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po index a91afc66..fce589e7 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po @@ -8,21 +8,21 @@ # Manuel Retamozo , 2021 # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-08 16:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:11 @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "lon1" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:42 msgid "The longitude of the `departure` point." -msgstr "La longitud del punto de `partida`" +msgstr "La longitud del punto de `partida`." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:43 msgid "lat2" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "*seq*" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:54 msgid "For ordering purposes." -msgstr "Para fines ordenamiento" +msgstr "Para fines ordenamiento." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:55 msgid "*gid*" @@ -238,14 +238,12 @@ msgid "For this chapter, the following points will be used for testing." msgstr "Para este capítulo, se utilizarán los siguientes puntos para las pruebas." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:66 -#, fuzzy msgid "(lat,lon) = (42.2151, 20.729354)" -msgstr "(lat,lon) = (-34.59, -58.4112)" +msgstr "(lat,lon) = (42.2151, 20.729354)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:67 -#, fuzzy msgid "(lat,lon) = (42.2147, 20.7312)" -msgstr "(lat,lon) = (-34.59, -58.4112)" +msgstr "(lat,lon) = (42.2147, 20.7312)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:69 msgid "Saving this information on a table:" @@ -357,7 +355,7 @@ msgstr "Solución" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:112 #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:193 msgid "For ``ways``:" -msgstr "Para ``ways``" +msgstr "Para ``ways``:" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:114 #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:195 @@ -404,8 +402,8 @@ msgid "" "`UNION `__ both results (line **6**)" msgstr "" -"`UNIÓN `__ de ambos resultados (línea **6**)" +"`UNIÓN `__ " +"de ambos resultados (línea **6**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:141 #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:218 @@ -438,7 +436,6 @@ msgstr "" "(líneas **4** y **9**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:165 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 1 (**Chapter:** pl/pgsql)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** pl/pgsql)`" @@ -528,9 +525,9 @@ msgid "" "``id`` column of ``vehicle_net_vertices_pgr`` must also have the " "``osm_id`` values" msgstr "" -"Los valores de las columnas de origen y destino tienen los valores " -"``sm_id``, por lo tanto, la columna ``id`` de " -"``vehicle_net_vertices_pgr`` también debe tener los valores ``osm_id``." +"Los valores de las columnas de origen y destino tienen los valores ``osm_id``" +", por lo tanto, la columna ``id`` de ``vehicle_net_vertices_pgr`` también " +"debe tener los valores ``osm_id``" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:220 #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:230 @@ -542,7 +539,6 @@ msgstr "" "(líneas **3**, **8** y **11**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:240 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 2 (**Chapter:** pl/pgsql)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** pl/pgsql)`" @@ -555,13 +551,12 @@ msgid "Calculate the OSM identifier of the nearest vertex to a point." msgstr "Calcule el identificador OSM del vértice más cercano a un punto." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:249 -#, fuzzy msgid "" "In particular use the following (lat,lon) value: ``(42.2151, " "20.729354)``." msgstr "" -"En particular, utilice el siguiente valor (lat,lon): ``(-34.59, " -"-58.4112)``." +"En particular, utilice el siguiente valor (lat,lon): ``(42.2151, 20." +"729354)``." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:251 #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:396 @@ -588,8 +583,8 @@ msgid "" "The ``ways`` and the ``ways_vertices_pgr`` tables are not used on the " "**final applications**" msgstr "" -"Las tablas ``ways`` y ``ways_vertices_pgr`` no se utilizan en las " -"**aplicaciones finales**" +"Las tablas ``ways`` y ``ways_vertices_pgr`` no se utilizan en las **" +"aplicaciones finales**" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:259 msgid "" @@ -669,7 +664,6 @@ msgstr "" "``walk_net_vertices_pgr``. (línea **2**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:315 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 3 (**Chapter:** pl/pgsql)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** pl/pgsql)`" @@ -727,7 +721,7 @@ msgstr "lon" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:336 msgid "The longitude of a point." -msgstr "La longitud de un punto" +msgstr "La longitud de un punto." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:339 msgid "The output:" @@ -746,14 +740,12 @@ msgid "The function returns only one value. (line **5**)" msgstr "La función devuelve solo un valor. (línea **5**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:350 -#, fuzzy msgid "" "Using `format `__ to build the query. (line **10**)" msgstr "" -"Usando `formato `__ para construir la consulta. " -"(línea **10**)" +"Usando `format `__ para construir la consulta. (línea **10**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:352 msgid "" @@ -784,7 +776,6 @@ msgstr "" "de la función que estamos creando. (línea **19**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:368 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 4 (**Chapter:** pl/pgsql)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** pl/pgsql)`" @@ -794,28 +785,27 @@ msgstr "Ejercicio 5: Prueba de la función vértice más cercano" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:-1 msgid "Nearest Vertex in vehicle network" -msgstr "" +msgstr "Nodo más cercano en la red vehicular" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:-1 msgid "Nearest Vertex in taki network" -msgstr "" +msgstr "Nodo más cercano en la red de taxis" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:-1 msgid "Nearest Vertex in walk network" -msgstr "" +msgstr "Nodo más cercano en la red peatonal" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:388 msgid "Test the ``wrk_NearestOSM`` function." msgstr "Pruebe la función ``wrk_NearestOSM``." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:390 -#, fuzzy msgid "" "In particular use the following (lat,lon) values: ``(42.2151, " "20.729354)``." msgstr "" -"En particular, utilice los siguientes valores (lat,lon): ``(-34.59, " -"-58.4112)``." +"En particular, utilice los siguientes valores (lat,lon): ``(42.2151, 20." +"729354)``." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:392 msgid "The point is the same as in `Exercise 3: Nearest Vertex`_ problem." @@ -870,7 +860,7 @@ msgid "" "Similar solution as in previous query but on ``taxi_net_vertices_pgr``. " "(lines **2**)" msgstr "" -"Solución similar a la de la consulta anterior pero en " +"Solución similar a la de la consulta anterior pero en " "``taxi_net_vertices_pgr``. (líneas **2**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:444 @@ -882,7 +872,6 @@ msgstr "" "``walk_net_vertices_pgr``. (líneas **2**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:455 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 5 (**Chapter:** pl/pgsql)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** pl/pgsql)`" @@ -902,7 +891,7 @@ msgstr "Ejercicio 6: Creación de la función principal" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:469 msgid "Create the function ``wrk_fromAtoB``." -msgstr "Crear la función ``wrk_fromAtoB``." +msgstr "Crear la función ``wrk_fromAtoB``." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:470 msgid "Follow the description given at `Requirements for routing from A to B`_." @@ -928,16 +917,15 @@ msgstr "Recibe el punto en formato de lenguaje natural." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:476 msgid "Obtains the OSM identifier needed by ``wrk_dijkstra``." -msgstr "Obtiene el identificador OSM necesario por ``wrk_dijkstra``." +msgstr "Obtiene el identificador OSM necesario por ``wrk_dijkstra``." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:478 -#, fuzzy msgid "" "``wrk_dijkstra`` created on :ref:`basic/sql_function:Exercise 10: " "Function for an application`." msgstr "" -"``wrk_dijkstra`` creado en :ref:`basic/sql_function:Ejercicio 10: Función" -" para una aplicación`." +"``wrk_dijkstra`` creado en :ref:`basic/sql_function:Ejercicio 10: Función " +"para una aplicación`." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:482 msgid "The function's signature:" @@ -1050,7 +1038,6 @@ msgstr "" "(líneas **20** a **22**)" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:532 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 6 (**Chapter:** pl/pgsql)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** pl/pgsql)`" @@ -1067,14 +1054,12 @@ msgid "Use ``wrk_fromAtoB``" msgstr "Usar ``wrk_fromAtoB``" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:545 -#, fuzzy msgid "Departure point is: (lat,lon) = ``(42.2151, 20.729354)``" -msgstr "El punto de partida es: (lat,lon) = ``(-34.59, -58.4112)``" +msgstr "El punto de partida es: (lat,lon) = ``(42.2151, 20.729354)``" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:546 -#, fuzzy msgid "Destination point is: (lat,lon) = ``(42.2147, 20.7312)``" -msgstr "El punto de destino es: (lat,lon) = ``(-34.5850, -58.4077)``" +msgstr "El punto de destino es: (lat,lon) = ``(42.2147, 20.7312)``" #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:549 #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:557 @@ -1140,7 +1125,5 @@ msgstr "" " **8** y **9**)." #: ../../build/docs/basic/plpgsql_function.rst:605 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 7 (**Chapter:** pl/pgsql)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 7 (**Capítulo:** pl/pgsql)`" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/sql_function.po b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/sql_function.po index 3267d93c..60cd6ac9 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/sql_function.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/sql_function.po @@ -8,21 +8,21 @@ # Manuel Retamozo , 2021 # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-08 16:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:12 @@ -71,13 +71,11 @@ msgid "Particular vehicle:" msgstr "Vehículo en particular:" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:37 -#, fuzzy msgid "" "Circulate on the whole Prizren area. - Do not use `steps`, `footway`, " "`path`." msgstr "" -"Circular por toda la zona de Buenos Aires. - No usar `steps`, `footway`, " -"`path`." +"Circular por toda la zona de Prizren. - No usar `steps`, `footway`, `path`." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:39 msgid "Speed is the default speed from OSM information." @@ -85,7 +83,7 @@ msgstr "La velocidad es la velocidad predeterminada de la información de OSM." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:41 msgid "Taxi vehicle:" -msgstr " Vehículo Taxi:" +msgstr "Vehículo Taxi:" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:43 msgid "Circulate on a smaller area near \"|place_4|\"." @@ -93,14 +91,13 @@ msgstr "Circular en un área más pequeña cerca de \"|place_4|\"." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:45 msgid "Bounding box: ``(20.73,42.20891,20.76,42.23)``" -msgstr "" +msgstr "Cuadro delimitador: ``(20.73,42.20891,20.76,42.23)``" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:46 msgid "Do not use `steps`, `footway`, `path`" msgstr "No usar `steps`, `footway`, `path`" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:48 -#, fuzzy msgid "Speed is 10% faster than the Particular vehicles." msgstr "La velocidad es 10% más lenta que la de los vehículos Particulares." @@ -109,9 +106,8 @@ msgid "Pedestrians:" msgstr "Peatones:" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:52 -#, fuzzy msgid "Walk on the whole Prizren area." -msgstr "Caminar en toda el área de Buenos Aires." +msgstr "Caminar en toda el área de Prizren." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:53 msgid "Can not circulate on `motorways` and on `primary` segments." @@ -128,7 +124,7 @@ msgstr "Una interfaz necesita la siguiente información de ruteo:" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:57 msgid "seq - A unique identifier of the rows" -msgstr "seq - Un identificador único de las filas." +msgstr "seq - Un identificador único de las filas" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:58 msgid "gid - The segment's identifier" @@ -245,7 +241,7 @@ msgstr "INTEGER" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:88 msgid "A unique number for each result row." -msgstr "Un único número para cada fila de resultados " +msgstr "Un único número para cada fila de resultados." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:89 msgid "id" @@ -253,7 +249,7 @@ msgstr "id" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:89 msgid "The edge identifier." -msgstr "El identificador de arista" +msgstr "El identificador de arista." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:90 msgid "name" @@ -363,7 +359,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:112 msgid "Exclude `steps`, `footway`, `path` segments." -msgstr "Excluir los segmentos de `camino peatonal`, `senda`, `caminitos` " +msgstr "Excluir los segmentos de `camino peatonal`, `senda`, `caminitos`." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:113 #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:218 @@ -419,7 +415,7 @@ msgstr "``cost`` y ``reverse_cost`` son en términos de segundos. (línea **7**) #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:128 msgid "The additional parameters `length_m` and `the_geom`. (line **8**)" -msgstr "Los parámetros adicionales `length_m` y `the_geom`. (línea **8**)" +msgstr "Los parámetros adicionales `length_m` y `the_geom`. (línea **8**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:129 msgid "``JOIN`` with the `configuration`:" @@ -452,7 +448,6 @@ msgid "Count the rows on the view ``vehicle_net`` (line **2**)" msgstr "Contar las filas en la vista ``vehicle_net`` (línea **2**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:155 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 1 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -469,18 +464,19 @@ msgid "Create a view ``taxi_net`` for the `taxi`:" msgstr "Cree una vista ``taxi_net`` para el `taxi`:" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:169 -#, fuzzy msgid "" "The taxi can only circulate inside this Bounding Box: " "``(20.73,42.20891,20.76,42.23)``" msgstr "" -"El taxi solo puede circular dentro de este delimitador: " -"``(-58.41,-34.58,-58.37,-34.55)``" +"El taxi solo puede circular dentro de este delimitador: ``(20.73,42.20891,20." +"76,42.23)``" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:170 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The taxi speed is 10% faster than the particular vehicle." -msgstr "La velocidad del taxi es un 10% más lenta que el vehículo en particular." +msgstr "" +"La velocidad del taxi es un 10 por ciento más rápida que el vehículo en " +"particular." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:172 msgid "Verify the reduced number of road segments." @@ -495,13 +491,12 @@ msgstr "" "**9**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:179 -#, fuzzy msgid "" "Can only circulate inside the bounding box: " "``(20.73,42.20891,20.76,42.23)``. (line **10**)" msgstr "" -"Sólo puede circular dentro del cuadro delimitador: " -"``(-58.41,-34.58,-58.37,-34.55)``. (línea **10**)" +"Sólo puede circular dentro del cuadro delimitador: ``(20.73,42.20891,20.76,42" +".23)``. (línea **10**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:180 #, python-format @@ -509,15 +504,14 @@ msgid "" "Adjust the taxi's ``cost`` and ``reverse_cost`` to be 90% of the " "particular vehicle. (line **7**)" msgstr "" -"Ajuste el ``cost`` y ``reverse_cost`` del taxi para que sea el 90% del " -"vehículo en particular. (línea **7**)" +"Ajustar el ``cost`` y ``reverse_cost`` del taxi para que sea el 90 por " +"ciento del vehículo en particular. (línea **7**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:191 msgid "Count the rows on the original ``taxi_net``" -msgstr "Cuente las filas en el ``taxi_net`` original." +msgstr "Contar las filas en el ``taxi_net`` original" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:201 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 2 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -536,9 +530,8 @@ msgstr "" " procesar peatones." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:217 -#, fuzzy msgid "Exclude `motorway` , `primary` and `secondary` segments." -msgstr "Excluir segmentos `de autopista` y `primarios`." +msgstr "Excluir segmentos `motorway` , `primary` y `secondary`." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:229 msgid "Similar to `Exercise 1: Creating a view for routing`_:" @@ -549,20 +542,18 @@ msgid "" "The ``cost`` and ``reverse_cost`` are in terms of seconds with speed of " "``2 mts/sec``. (line **7**)" msgstr "" -"``cost`` y ``reverse_cost`` se expresan en términos de segundos con " +"``cost`` y ``reverse_cost`` se expresan en términos de segundos con " "velocidad de ``2 mts/sec``. (línea **7**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:232 -#, fuzzy msgid "Exclude `motorway`, `primary` and `secondary` . (line **11**)" -msgstr "Excluir `autopista`, `primaria`. (línea **11**)" +msgstr "Excluir `motorway`, `primary` y `secondary`. (línea **11**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:243 msgid "Count the rows on the view ``walk_net`` (line **1**)" msgstr "Cuente las filas de la vista ``walk_net`` (line **1**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:253 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 3 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -583,11 +574,11 @@ msgid "In particular:" msgstr "En particular:" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:269 -#, fuzzy msgid "" "From the \"|ch7_place_1|\" to the \"|ch7_place_2|\" using the OSM " "identifier" -msgstr "Desde \"|place_3|\" hacia \"|place_1|\" usando el identificador OSM" +msgstr "" +"Desde \"|ch7_place_1|\" hacia \"|ch7_place_2|\" usando el identificador OSM" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:270 msgid "the views to be tested are:" @@ -630,14 +621,14 @@ msgid "In general" msgstr "En general" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:286 -#, fuzzy msgid "The departure is |ch7_place_1| with OSM identifier |ch7_osmid_1|." -msgstr "El punto de partida es \"|place_3|\" con el identificador OSM |osmid_3|." +msgstr "" +"El punto de partida es \"|ch7_place_1|\" con el identificador OSM " +"|ch7_osmid_1|." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:287 -#, fuzzy msgid "The destination is |ch7_place_2| with OSM identifier |ch7_osmid_2|." -msgstr "El destino es \"|place_1|\" con el identificador OSM |osmid_1|." +msgstr "El destino es \"|ch7_place_2|\" con el identificador OSM |ch7_osmid_2|." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:289 msgid "For ``vehicle_net``:" @@ -678,13 +669,12 @@ msgid "Similar as the previous one but with ``taxi_net``. (line **3**)" msgstr "Similar al anterior pero con ``taxi_net`` (línea **3**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:309 -#, fuzzy msgid "" "The results give the same route as with ``vehicle_net`` but ``cost`` is " "lower" msgstr "" -"Los resultados dan la misma ruta que con ``vehicle_net`` pero ``cost`` es" -" mayor" +"Los resultados dan la misma ruta que con ``vehicle_net`` pero ``cost`` es " +"menor" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:318 msgid "For ``walk_net``:" @@ -692,7 +682,7 @@ msgstr "Para ``walk_net``:" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:320 msgid "Similar as the previous one but with ``walk_net``. (line **3**)" -msgstr "Similar al anterior pero con ``walk_net``. (línea **3**)" +msgstr "Similar al anterior pero con ``walk_net``. (línea **3**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:321 msgid "The results give a different route than of the vehicles." @@ -706,12 +696,10 @@ msgid "" " views." msgstr "" "De estas consultas, se puede deducir que lo que diseñamos para una vista " -"funcionará para las otras vistas. En los siguientes ejercicios solo se " -"usará ``vehicle_net``, pero puede probar las consultas con las otras " -"vistas." +"funcionará para las otras vistas. En los siguientes ejercicios solo se usará " +"``vehicle_net``, pero puede probar las consultas con las otras vistas." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:337 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 4 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -724,9 +712,9 @@ msgid "Route showing names" msgstr "Ruta que muestra nombres" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:350 -#, fuzzy msgid "From |ch7_place_1| to |ch7_place_2|, using OSM identifiers." -msgstr "Desde |place_3| hasta |place_1|, utilizando identificadores OSM." +msgstr "" +"Desde |ch7_place_1| hasta |ch7_place_2|, utilizando identificadores OSM." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:351 msgid "" @@ -783,7 +771,6 @@ msgstr "" "en ``vehicle_net``" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:379 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 5 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -797,16 +784,15 @@ msgstr "Ejercicio 6: Geometría de la ruta (legible para humanos)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:-1 msgid "From |ch7_place_1| to |ch7_place_2|" -msgstr "" +msgstr "Desde |ch7_place_1| hasta |ch7_place_2|" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:397 -#, fuzzy msgid "" "From the |ch7_place_1| to the |ch7_place_2|, additionally get the " "geometry in human readable form." msgstr "" -"Desde \"|place_3|\" hasta \"|place_1|\", además, se obtiene la geometría " -"en forma legible por humanos." +"Desde \"|ch7_place_1|\" hasta \"|ch7_place_2|\", además, se obtiene la " +"geometría en forma legible por humanos." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:400 #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:447 @@ -869,7 +855,6 @@ msgid "Like before ``LEFT JOIN`` with ``vehicle_net``. (line **11**)" msgstr "Como antes ``LEFT JOIN`` con ``vehicle_net``. (línea **11**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:432 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 6 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 6 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -878,14 +863,14 @@ msgid "Exercise 7: Route geometry (binary format)" msgstr "Ejercicio 7: Geometría de ruta (formato binario)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:-1 -#, fuzzy msgid "From |ch7_place_1| to |ch7_place_2| showing arrows." -msgstr "Desde |place_3| al |place_1| mostrando flechas." +msgstr "Desde |ch7_place_1| al |ch7_place_2| mostrando flechas." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:445 -#, fuzzy msgid "From the |ch7_place_1| to |ch7_place_2|, the geometry in binary format." -msgstr "Desde \"|place_3|\" hasta \"|place_1|\", la geometría en formato binario." +msgstr "" +"Desde \"|ch7_place_1|\" hasta \"|ch7_place_2|\", la geometría en formato " +"binario." #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:450 #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:510 @@ -903,7 +888,6 @@ msgid "The ``the_geom`` including the renaming (line **9**)" msgstr "``the_geom``, incluido el cambio de nombre (línea **9**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:470 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 7 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 7 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -947,7 +931,7 @@ msgstr "Las líneas **2** y **3** no coinciden con ese criterio" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:504 msgid "From |ch7_place_1| to |ch7_place_2|," -msgstr "" +msgstr "Desde |ch7_place_1| hasta |ch7_place_2|," #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:511 msgid "Both columns must have the geometry fixed for directionality." @@ -1010,7 +994,6 @@ msgid "The geometry when ``node`` is the ``source`` column. (line **17**)" msgstr "La geometría cuando ``node`` es la columna ``source``. (línea **17**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:540 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 8 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 8 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -1019,9 +1002,8 @@ msgid "Exercise 9: Using the geometry" msgstr "Ejercicio 9: Uso de la geometría" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:-1 -#, fuzzy msgid "From |ch7_place_1| to the |ch7_place_2| show azimuth" -msgstr "Desde |place_3| al |place_1| mostrar el azimut" +msgstr "Desde |ch7_place_1| al |ch7_place_2| mostrar el azimut" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:552 msgid "" @@ -1088,7 +1070,6 @@ msgid "Calculates the azimuth of ``route_geom``. (line **26**)" msgstr "Calcula el azimut de ``route_geom``. (línea **26**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:589 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 9 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 9 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -1199,7 +1180,6 @@ msgstr "" "subconjunto de ``ways`` (línea **25**)" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:652 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 10 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 10 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -1212,9 +1192,9 @@ msgid "Test the function with the three views" msgstr "Probar la función con las tres vistas" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:662 -#, fuzzy msgid "From the \"|ch7_place_1|\" to the |ch7_place_2| using the OSM identifier" -msgstr "Desde \"|place_3|\" hacia |place_1| utilizando el identificador OSM" +msgstr "" +"Desde \"|ch7_place_1|\" hacia |ch7_place_2| utilizando el identificador OSM" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:666 msgid "Use the function on the ``SELECT`` statement" @@ -1225,7 +1205,6 @@ msgid "The first parameter changes based on the view to be tested" msgstr "El primer parámetro cambia en función de la vista que se va a probar" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:674 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 11 (**Chapter:** SQL)`" msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 11 (**Capítulo:** SQL)`" @@ -1256,4 +1235,3 @@ msgstr "|osmid_4| |place_4|" #: ../../build/docs/basic/sql_function.rst:684 msgid "|osmid_5| |place_5|" msgstr "|osmid_5| |place_5|" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/vehicle.po b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/vehicle.po index 36931fcb..046d4ecb 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/basic/vehicle.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/basic/vehicle.po @@ -8,21 +8,21 @@ # Manuel Retamozo , 2021 # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:37-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:12 @@ -128,7 +128,6 @@ msgstr "" "inserta en el grafo para su procesamiento." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:54 -#, fuzzy msgid "" "**Two way** roads - ``IF cost >= 0 AND reverse_cost >= 0`` and their " "values can be different. For example, it is faster going down hill on a " @@ -136,12 +135,12 @@ msgid "" "length; they can be almost anything, for example - time, slope, surface, " "road type, etc., or they can be a combination of multiple parameters." msgstr "" -"**Carreteras bidireccionales** -``IF cost >= 0 AND reverse_cost >= 0`` y " -"sus valores pueden ser diferentes. Por ejemplo, es más rápido ir cuesta " -"abajo en una carretera inclinada. En general, ``cost`` y ``reverse_cost``" -" no necesitan ser de longitud; pueden ser casi cualquier cosa, por " -"ejemplo, tiempo, pendiente, superficie, tipo de carretera, etc., o pueden" -" ser una combinación de múltiples parámetros." +"**Carreteras bidireccionales** -``IF cost >= 0 AND reverse_cost >= 0`` y sus " +"valores pueden ser diferentes. Por ejemplo, es más rápido ir cuesta abajo en " +"una carretera inclinada. En general, ``cost`` y ``reverse_cost`` no " +"necesitan ser de longitud; pueden ser casi cualquier cosa, por ejemplo, " +"tiempo, pendiente, superficie, tipo de carretera, etc., o pueden ser una " +"combinación de múltiples parámetros." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:61 msgid "" @@ -175,9 +174,8 @@ msgid "Problem:" msgstr "Problema:" #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:92 -#, fuzzy msgid "From the \"|place_1|\" to the \"|place_3|\" by car." -msgstr "Desde el lugar \"|place_3|\" hacia \"|place_1|\" en automóvil." +msgstr "Desde \"|place_1|\" hacia \"|place_3|\" en automóvil." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:-1 msgid "From |place_1| to the |place_3| by car." @@ -209,18 +207,16 @@ msgstr "" "**7**), que están en la unidad ``grados``." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:112 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 1 (**Chapter:** Vehicle)`" -msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** vehículo)`" +msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 1 (**Capítulo:** Vehículo)`" #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:116 msgid "Exercise 2: Vehicle routing - returning" msgstr "Ejercicio 2: Ruteo de vehículos - regreso" #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:120 -#, fuzzy msgid "From \"|place_3|\" to the \"|place_1|\" by car." -msgstr "Desde el lugar \"|place_3|\" hacia \"|place_1|\" en automóvil." +msgstr "Desde \"|place_3|\" hacia \"|place_1|\" en automóvil." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:-1 msgid "From |place_3| to the |place_1| by car." @@ -235,9 +231,8 @@ msgstr "" "**11**)." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:140 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 2 (**Chapter:** Vehicle)`" -msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** vehículo)`" +msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 2 (**Capítulo:** Vehículo)`" #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:142 msgid "" @@ -269,8 +264,8 @@ msgid "" "Use ``cost_s`` (line **6**) and ``reverse_cost_s`` (line **7**) columns, " "which are in unit ``seconds``." msgstr "" -"Utilice las columnas ``cost_s`` (línea **6**) y ``reverse_cost_s`` (línea" -" **7**) que están en la unidad ``segundos``." +"Utilizar las columnas ``cost_s`` (línea **6**) y ``reverse_cost_s`` (línea " +"**7**) que están en unidad de ``segundos``." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:161 msgid "The duration in hours is ``cost_s / 3600``." @@ -281,9 +276,8 @@ msgid "The cost in ``$`` is ``cost_s / 3600 * 100``." msgstr "El costo en ``$`` es ``cost_s / 3600 * 100``." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:173 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 3 (**Chapter:** Vehicle)`" -msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** vehículo)`" +msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 3 (**Capítulo:** Vehículo)`" #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:176 msgid "Comparing with `Exercise 2: Vehicle routing - returning`_:" @@ -423,13 +417,12 @@ msgid "" "the :code:`tag_id` field using a ``JOIN`` (lines **14** and **15**)." msgstr "" "La tabla :code:`configuration` está vinculada a la tabla :code:`ways` " -"mediante el campo :code:`tag_id` mediante un campo ``JOIN`` (líneas " -"**14** y **15**)." +"mediante el campo :code:`tag_id` y usando un ``JOIN`` (líneas **14** y " +"**15**)." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:282 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 4 (**Chapter:** Vehicle)`" -msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** vehículo)`" +msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 4 (**Capítulo:** Vehículo)`" #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:286 msgid "Exercise 5: Vehicle routing with penalization" @@ -497,15 +490,13 @@ msgstr "" "**9**)." #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:329 -#, fuzzy msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 5 (**Chapter:** Vehicle)`" -msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** vehículo)`" +msgstr ":ref:`basic/appendix:**Ejercicio**: 5 (**Capítulo:** Vehículo)`" #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:332 msgid "Comparing with `Exercise 3: Vehicle routing when time is money`_:" msgstr "" -"Comparando con `Ejercicio 3: Ruteo de vehículos cuando el tiempo es " -"dinero`_" +"Comparando con `Ejercicio 3: Ruteo de vehículos cuando el tiempo es dinero`_:" #: ../../build/docs/basic/vehicle.rst:334 msgid "The total number of records changed." @@ -533,4 +524,3 @@ msgstr "" "El costo no cambió proporcionalmente debido a la penalización a algunas " "de las carreteras que era uniforme (penalización = 1) mientras que el " "enrutamiento con el costo como dinero." - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/examples/hanoslav.po b/locale/es/LC_MESSAGES/examples/hanoslav.po index a370bcc7..37f58d04 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/examples/hanoslav.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/examples/hanoslav.po @@ -7,25 +7,26 @@ # Translators: # MarPetra , 2021 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-10 17:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-19 05:57+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../build/docs/examples/hanoslav.rst:11 msgid "Internet Examples" -msgstr "Ejemplos de Internet" +msgstr "Ejemplos del Internet" #: ../../build/docs/examples/hanoslav.rst:14 msgid "Hanoslav Example" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/introduction.po b/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/introduction.po index a4432372..141b823e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/introduction.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/introduction.po @@ -7,21 +7,21 @@ # Translators: # Vicky Vergara , 2021 # MarPetra , 2021 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:37-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2021\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:11 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:20 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Básico" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:22 #, fuzzy @@ -72,9 +72,8 @@ msgid "Creating a routing topology." msgstr "Creación de una topología de ruteo." #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:30 -#, fuzzy msgid "Importing |osm-web| road network data." -msgstr "Importación de |osm-web| datos de la red de carreteras." +msgstr "Importación de |osm-web| de la red de carreteras." #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:31 msgid "Using pgRouting algorithms." @@ -85,11 +84,9 @@ msgid "Writing advanced queries." msgstr "Escribir consultas avanzadas." #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:33 -#, fuzzy msgid "Writing a custom PostgreSQL stored procedure in `plpgsql`" msgstr "" -"Escribir un procedimiento almacenado PostgreSQL personalizado en " -"'plpgsql'." +"Escribir un procedimiento almacenado PostgreSQL personalizado en `plpgsql`" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:36 #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:49 @@ -97,26 +94,22 @@ msgid "Prerequisites" msgstr "Pre-requisitos" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:37 -#, fuzzy msgid "Workshop level: basic." -msgstr "Nivel de taller: intermedio." +msgstr "Nivel de taller: Básico." #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:38 -#, fuzzy msgid "Previous knowledge: SQL (PostgreSQL, PostGIS)" -msgstr "Conocimiento previo del asistente: SQL (PostgreSQL, PostGIS)" +msgstr "Conocimiento previo: SQL (PostgreSQL, PostGIS)" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:39 #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:52 -#, fuzzy msgid "Equipments: `OSGeoLive `__ (16.0)" msgstr "" -"Equipamientos: Este taller utiliza `OSGeoLive `__" -" (14.0)" +"Equipos: Este taller utiliza `OSGeoLive `__ (16.0)" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:42 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzado" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:44 msgid "" @@ -127,21 +120,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:50 -#, fuzzy msgid "Workshop level: Advanced." -msgstr "Nivel de taller: intermedio." +msgstr "Nivel de taller: Avanzado." #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:51 -#, fuzzy msgid "Previous knowledge: SQL (PostgreSQL, PostGIS, pgRouting)" -msgstr "Conocimiento previo del asistente: SQL (PostgreSQL, PostGIS)" +msgstr "Conocimiento previo : SQL (PostgreSQL, PostGIS, pgRouting)" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:55 msgid "Aknowledments" msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:58 -#, fuzzy msgid "Sponsored by" msgstr "Apoyado por" @@ -154,14 +144,13 @@ msgid "Developers & presenters of FOSS4G Prizren workshop:" msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:65 -#, fuzzy msgid "" "*Vicky Vergara* Is a freelance developer from Mexico. She's the core " "developer of pgRouting project and GSoC Mentor. OSGeo Charter member." msgstr "" -"*Vicky Vergara* trabaja en `Georepublic ` _, en" -" México. Ella es la desarrolladora principal del proyecto pgRouting y " -"GSoC Mentor. Miembro Fundador de OSGeo." +"*Vicky Vergara* Es un desarrollador freelance de México. Es la " +"desarrolladora principal del proyecto pgRouting y es tutora de GSoC. Miembro " +"de OSGeo." #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:68 msgid "" @@ -184,7 +173,6 @@ msgid "Past and present supporters" msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:86 -#, fuzzy msgid "Georepublic, Paragon Corporation" msgstr "Paragon Corporation" @@ -197,9 +185,8 @@ msgid "" "This work is licensed under a `Creative Commons Attribution-Share Alike " "3.0 License `_." msgstr "" -"Esta obra está autorizada bajo una licencia `Creative Commons " -"Attribution-Share Alike 3.0 License `_." +"Esta obra está autorizada bajo una licencia `Creative Commons Attribution-" +"Share Alike 3.0 License `_." #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:97 msgid "Become a sponsor" @@ -216,4 +203,3 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/introduction.rst:-1 msgid "OSGeo Foundation" msgstr "" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/osgeolive.po b/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/osgeolive.po index 1561deb7..fe870a38 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/osgeolive.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/osgeolive.po @@ -4,20 +4,21 @@ # Prizren package. # FIRST AUTHOR , 2023. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:37-0600\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: es \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/general-intro/osgeolive.rst:11 @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/osgeolive.rst:26 msgid "Chapter Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenido del Capítulo" #: ../../build/docs/general-intro/osgeolive.rst:29 msgid "Install `VirtualBox `__." @@ -258,4 +259,3 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/osgeolive.rst:177 msgid "Install PostgrSQL, PostGIS and pgRouting ::" msgstr "" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/overview.po b/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/overview.po index a912c64f..6059c45d 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/overview.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/general-intro/overview.po @@ -4,20 +4,21 @@ # Prizren package. # FIRST AUTHOR , 2023. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-08 16:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: es \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/general-intro/overview.rst:11 @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/overview.rst:24 msgid "Chapter Contents" -msgstr "" +msgstr "Contenido del Capítulo" #: ../../build/docs/general-intro/overview.rst:27 msgid "pgRouting Overview" @@ -233,4 +234,3 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/general-intro/overview.rst:118 msgid "https://www.openstreetmap.org" msgstr "" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po b/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po index c61277fb..245b0bd2 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po @@ -8,21 +8,22 @@ # Vicky Vergara , 2021 # MarPetra , 2021 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-10 17:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:13 msgid "WMS server with GeoServer" @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" "then you have GeoServer installed already." msgstr "" "La instalación de GeoServer está fuera del alcance de este taller, pero si " -"está utilizando el `OSGeo Live `_ para este taller, " +"está utilizando el `OSGeo Live `_ para este taller, " "entonces ya tiene GeoServer instalado." #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:23 @@ -57,10 +58,10 @@ msgid "" " open the *Applications* menu on the desktop and then *Geospatial* > *Web " "Services* > *GeoServer* > *Start GeoServer*." msgstr "" -"Para crear la capa WMS, necesitamos conectarnos a la interfaz de " -"administración de GeoServer. En el escritorio de `OSGeo LiveDVD " -"`_ abra el menú *Aplicaciones* en el escritorio y, a " -"continuación, Servicios Web* > *GeoServer* > *Start GeoServer*." +"Para crear la capa WMS, se necesita conectara la interfaz de administración " +"de GeoServer. En el escritorio de `OSGeoLive `_ " +"abrir el menú *Aplicaciones* en el escritorio y, a continuación, Servicios " +"Web* > *GeoServer* > *Start GeoServer*." #: ../../build/docs/interactions/chapter-10.rst:29 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po b/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po index 8da4e3d2..76b9fbb3 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po @@ -7,21 +7,21 @@ # Translators: # Vicky Vergara , 2021 # MarPetra , 2021 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-20 15:37-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2021\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/interactions/chapter-11.rst:13 @@ -70,9 +70,9 @@ msgid "" "object, which is an instance of the ``ol.Map`` class. Then, data layers " "and controls can be added to that map object." msgstr "" -"Crear un mapa openlayers en una página web implica crear un objeto *map*," -" que es una instancia de la clase de mapa ``ol.Map``. Posteriormente, se" -" pueden agregar capas y controles de datos a ese objeto de mapa." +"Crear un mapa openlayers en una página web implica crear un objeto *map*, " +"que es una instancia de la clase de mapa ``ol.Map``. Posteriormente, se " +"pueden agregar capas y controles de datos a ese objeto de mapa." #: ../../build/docs/interactions/chapter-11.rst:35 #, fuzzy @@ -187,11 +187,11 @@ msgid "" "configured with a *view* instance (of the ``ol.View`` class) with " "predefined values for the *center* and the *zoom* level." msgstr "" -"Este código crea un ``ol.Map`` instancia cuyo ``target`` es el elemento " -"DOM ``map`` en la página HTML. El mapa se configura con una *capa de " -"teselas*, configurada con una *fuente* OpenStreetMap . El mapa también se" -" configura con una instancia de *vista* (de la clase ``ol.View`` ) con " -"valores predefinidos para el *centro* y el nivel de *zoom*." +"Este código crea un ``ol.Map`` instancia cuyo ``target`` es el elemento DOM " +"``map`` en la página HTML. El mapa se configura con una *capa de teselas*, " +"configurada con una *fuente* OpenStreetMap . El mapa también se configura " +"con una instancia de *vista* (de la clase ``ol.View`` ) con valores " +"predefinidos para el *centro* y el nivel de *zoom*." #: ../../build/docs/interactions/chapter-11.rst:103 msgid "WMS GET parameters" @@ -350,4 +350,3 @@ msgid "" msgstr "" "Ahora copie el siguiente código de aplicación final en un archivo, al que" " puede acceder un servidor web, como Apache o Nginx, por ejemplo:" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po b/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po index 4187add7..08fca73e 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po @@ -7,21 +7,22 @@ # Translators: # MarPetra , 2021 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-10 17:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: MarPetra , 2021\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:12 msgid "Using Qgis" @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "**Nombre** city_routing" #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:71 msgid "**Host** localhost" -msgstr "**Host** localhost" +msgstr ":Host: localhost" #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:73 msgid "**Port** 5432" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "**Base de datos** city_routing" #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:77 msgid "**User name** user" -msgstr "**Nombre de usuario** usuario" +msgstr "**Nombre de usuario** user" #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:79 msgid "**Password** user" @@ -187,8 +188,8 @@ msgid "" "Choose a formmated layer and :menuselection:`Right click --> Styles --> Copy" " Styles`" msgstr "" -"Elija una capa formmated y :menuselection: :menuselection:`Clic derecho --> " -"Estilos --> Copiar Estilos`" +"Elejir una capa formateada y :menuselection:`Clic derecho --> Estilos --> " +"Copiar Estilos`" #: ../../build/docs/interactions/chapter-9.rst:133 msgid "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po b/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po index e3a28794..9d7b5bb0 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po @@ -7,21 +7,21 @@ # Translators: # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-08 16:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:11 @@ -65,7 +65,6 @@ msgid "Supported PostGIS version" msgstr "Versión PostGIS compatible" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:38 -#, fuzzy msgid "" "These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is " "installed, open a terminal window by pressing ``ctrl-alt-t`` and follow " @@ -73,10 +72,9 @@ msgid "" " :doc:`../general-intro/osgeolive` of this workshop." msgstr "" "Estos requisitos se cumplen en OSGeoLive. Cuando se instale el software " -"requerido, abra una ventana de terminal presionando ``ctrl-alt-t`` y siga" -" las instrucciones. La información sobre la instalación de OSGeoLive se " -"puede encontrar en :ref:`general-intro/chapter-3:Instalación` de este " -"taller." +"requerido, abra una ventana de terminal presionando ``ctrl-alt-t`` y siga " +"las instrucciones. La información sobre la instalación de OSGeoLive se puede " +"encontrar en :ref:`general-intro/chapter-3:Instalación` de este taller." #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:43 msgid "" @@ -107,7 +105,7 @@ msgid "" "for each table." msgstr "" "Después de conectarse a la base de datos, el primer paso es crear " -"``EXTENSION`` para habilitar pgRouting y PostGIS en la base de datos. A " +"``EXTENSION`` para habilitar pgRouting y PostGIS en la base de datos. A " "continuación, agregue el `SCHEMA`` para cada tabla." #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:73 @@ -179,11 +177,10 @@ msgid "" "with pgRouting. See :doc:`../appendix/appendix-3` for additional " "information about ``osm2pgrouting``." msgstr "" -"El siguiente paso es ejecutar el convertidor ``osm2pgrouting'', que es " -"una herramienta de línea de comandos que inserta los datos en la base de " -"datos, \"listo\" para ser utilizado con pgRouting. Puede encontrar " -"información adicional sobre ``osm2pgrouting`` en " -":doc:`../appendix/appendix-3`" +"El siguiente paso es ejecutar el convertidor ``osm2pgrouting'', que es una " +"herramienta de línea de comandos que inserta los datos en la base de datos, " +"\"listo\" para ser utilizado con pgRouting. Puede encontrar información " +"adicional sobre ``osm2pgrouting`` en :doc:`../appendix/appendix-3`." #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:113 ../../build/docs/un_sdg/data.rst:244 msgid "For this step the following is used:" @@ -327,7 +324,6 @@ msgstr "" "Munshigang, Bangladesh." #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:235 -#, fuzzy msgid "See :ref:`basic/data:Option 3) Download using Overpass XAPI`" msgstr "Ver :ref:`basic/data:Opción 3) Descargar usando Overpass XAPI`" @@ -380,4 +376,3 @@ msgstr "Información de configuración para edificios" #: ../../build/docs/un_sdg/data.rst:296 msgid "Configuration information for Waterways" msgstr "Información de configuración para vías navegables" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg11-cities.po b/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg11-cities.po index 654fdcff..5852c17d 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg11-cities.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg11-cities.po @@ -7,21 +7,21 @@ # Translators: # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-04 11:02-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:11 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Contenido del Capítulo" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:31 msgid "Problem: City getting affected by rain or not" -msgstr "Problema: Ciudad afectada por la lluvia o no?" +msgstr "Problema: Ciudad afectada por la lluvia o no" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:33 msgid "**Problem Statement**" @@ -138,9 +138,8 @@ msgid "Exercise 1: Create a point for the city" msgstr "Ejercicio 1: Crear un punto para la ciudad" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:78 -#, fuzzy msgid ":ref:`un_sdg/appendix:**Exercise:** 1 (**Chapter:** SDG 11)`" -msgstr ":ref:`**Ejercicio:** 1 (**Capítulo:** ODS 11)`" +msgstr ":ref:`un_sdg/appendix:**Ejercicio:** 1 (**Capítulo:** ODS 11)`" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:80 msgid "" @@ -149,10 +148,10 @@ msgid "" "values. ``ST_SetSRID`` is used to set the SRID (Spatial Reference " "Identifier) on the point geometry to ``4326``." msgstr "" -"Los valores de latitud y longitud se convierten en ``geometry`` usando " +"Los valores de latitud y longitud se convierten en ``geometry`` usando " "``ST_Point`` que devuelve un punto con los valores de coordenadas X e Y " -"dados. ``ST_SetSRID`` se utiliza para establecer el SRID (Identificado de" -" referencia Espacial) en la geometría del punto en ``4326``." +"dados. ``ST_SetSRID`` se utiliza para establecer el SRID (Identificado de " +"referencia Espacial) en la geometría del punto en ``4326``." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:86 msgid "Pre-processing waterways data" @@ -167,6 +166,13 @@ msgid "" "that the data is of required quality. pgRouting can also be used to do " "some Data Adjustments. This will be discussed in further sections." msgstr "" +"El primer paso es preprocesar los datos obtenidos de :doc:`data`. En esta " +"sección se trabajará el grafo que se va a utilizar para el procesamiento. " +"Mientras se construye el grafo, se deben inspeccionar los datos para " +"determinar si hay datos no válidos. Este es un paso muy importante para " +"garantizar que los datos tengan la calidad requerida. pgRouting también se " +"puede utilizar para realizar algunos ajustes de datos. Esto se discutirá en " +"secciones posteriores." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:95 msgid "Setting the Search Path of Waterways" @@ -259,9 +265,8 @@ msgstr "" " estructura de la tabla y cómo se almacenan los datos en ella." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:192 -#, fuzzy msgid ":ref:`un_sdg/appendix:**Exercise:** 6 (**Chapter:** SDG 11)`" -msgstr ":ref:`**Ejercicio:** 6 (**Capítulo:** ODS 11)`" +msgstr ":ref:`un_sdg/appendix:**Ejercicio:** 6 (**Capítulo:** ODS 11)`" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:195 msgid "Exercise 7: Removing the Rivers which are in swamps" @@ -279,9 +284,8 @@ msgstr "" "``waterways_ways`` ." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:209 -#, fuzzy msgid ":ref:`un_sdg/appendix:**Exercise:** 7 (**Chapter:** SDG 11)`" -msgstr ":ref:`**Ejercicio:** 7 (**Capítulo:** ODS 11)`" +msgstr ":ref:`un_sdg/appendix:**Ejercicio:** 7 (**Capítulo:** ODS 11)`" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:212 msgid "pgr_connectedComponents for preprocessing waterways" @@ -323,12 +327,12 @@ msgid "" "to identify which edges belong to a river. First, the connected " "components are found and then stored in a new column named ``component``." msgstr "" -"Como los ríos en los datos no tienen un solo segmento, es decir, " -"múltiples segmentos forman un río, es importante encontrar los segmentos " -"conectados y almacenar la información en la tabla ``waterways_ways``. " -"Esto ayudará a identificar cuáles segmentos pertenecen a un río. Primero" -" se encuentran los componentes conectados y luego se almacenan en una " -"nueva columna llamada ``component``." +"Como los ríos en los datos no tienen un solo segmento, es decir, múltiples " +"segmentos forman un río, es importante encontrar los segmentos conectados y " +"almacenar la información en la tabla ``waterways_ways``. Esto ayudará a " +"identificar cuáles segmentos pertenecen a un río. Primero se encuentran los " +"componentes conectados y luego se almacenan en una nueva columna llamada " +"``component``." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:241 msgid "" @@ -370,9 +374,8 @@ msgstr "" "paso." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:269 -#, fuzzy msgid ":ref:`un_sdg/appendix:**Exercise:** 8 (**Chapter:** SDG 11)`" -msgstr ":ref:`**Ejercicio:** 8 (**Capítulo:** ODS 11)`" +msgstr ":ref:`un_sdg/appendix:**Ejercicio:** 8 (**Capítulo:** ODS 11)`" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:272 msgid "Exercise 9: Creating buffer around the city" @@ -404,9 +407,8 @@ msgid "Displaying the results of Buffer operation" msgstr "Visualización de los resultados de la operación de búfer" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:303 -#, fuzzy msgid ":ref:`un_sdg/appendix:**Exercise:** 9 (**Chapter:** SDG 11)`" -msgstr ":ref:`**Ejercicio:** 9 (**Capítulo:** ODS 11)`" +msgstr ":ref:`un_sdg/appendix:**Ejercicio:** 9 (**Capítulo:** ODS 11)`" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:306 msgid "Exercise 10: Creating a function that gets the city buffer" @@ -448,9 +450,8 @@ msgstr "" "obtener todos los bordes que tienen esos componentes." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:334 -#, fuzzy msgid ":ref:`un_sdg/appendix:**Exercise:** 11 (**Chapter:** SDG 11)`" -msgstr ":ref:`**Ejercicio:** 11 (**Capítulo:** ODS 11)`" +msgstr ":ref:`un_sdg/appendix:**Ejercicio:** 11 (**Capítulo:** ODS 11)`" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:337 msgid "Exercise 12: Get the rain zones" @@ -484,9 +485,8 @@ msgstr "" "afectada." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:365 -#, fuzzy msgid ":ref:`un_sdg/appendix:**Exercise:** 12 (**Chapter:** SDG 11)`" -msgstr ":ref:`**Ejercicio:** 12 (**Capítulo:** ODS 11)`" +msgstr ":ref:`un_sdg/appendix:**Ejercicio:** 12 (**Capítulo:** ODS 11)`" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:368 msgid "Exercise 13: Create a union of rain zones" @@ -501,7 +501,5 @@ msgstr "" " '``ST_Union``. Esto dará un solo polígono como salida." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg11-cities.rst:380 -#, fuzzy msgid ":ref:`un_sdg/appendix:**Exercise:** 13 (**Chapter:** SDG 11)`" -msgstr ":ref:`**Ejercicio:** 13 (**Capítulo:** ODS 11)`" - +msgstr ":ref:`un_sdg/appendix:**Ejercicio:** 13 (**Capítulo:** ODS 11)`" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg3-health.po b/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg3-health.po index cb2481aa..6241bd97 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg3-health.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg3-health.po @@ -7,21 +7,21 @@ # Translators: # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-04 11:09-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg3-health.rst:11 @@ -262,8 +262,8 @@ msgid "" "The table ``buildings_ways`` contains the buildings in edge form. They " "have to be converted into polygons to get the area." msgstr "" -"La tabla `buildings_ways`` contiene los edificios en forma de borde. " -"Tienen que ser convertidos en polígonos para obtener el área." +"La tabla `buildings_ways`` contiene los edificios en forma de aristas. " +"Tienen que ser convertidos a polígonos para obtener el área." #: ../../build/docs/un_sdg/sdg3-health.rst:196 msgid "Exercise 6: Add a spatial column to the table" @@ -966,4 +966,3 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid ":ref:`un_sdg/appendix:**Exercise:** 20 (**Chapter:** SDG 3)`" msgstr ":ref:`un_sdg/appendix:**Ejercicio:** 20 (**Capítulo:** ODS 3)`" - diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg7-energy.po b/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg7-energy.po index 3d820fc4..6c81a7ec 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg7-energy.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg7-energy.po @@ -7,21 +7,21 @@ # Translators: # MarPetra , 2021 # Vicky Vergara , 2022 -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-04 11:04-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-10 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Vicky Vergara , 2022\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:47+0000\n" +"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"(https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:11 @@ -77,9 +77,8 @@ msgid "" "To determine the least length of the path for laying the electricity " "distribution equipment such that every building is served" msgstr "" -"Determinar la menor longitud del camino para la colocación del equipo de " -"distribución de electricidad de tal manera que cada edificio sea " -"atendido." +"Determinar la menor longitud del camino para la colocación de equipo de " +"distribución de electricidad de tal manera que cada edificio sea atendido" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:42 msgid "**Core Idea**" @@ -160,7 +159,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:72 msgid "Exercise 1: Inspecting the current schemas" -msgstr "Ejercicio 1: Inspección de los esquemas" +msgstr "Ejercicio 1: Inspección de los esquemas actuales" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:73 msgid "" @@ -180,7 +179,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:92 msgid "Exercise 2: Inspecting the current search path" -msgstr "Ejercicio 2: Inspeccionar la ruta de búsqueda" +msgstr "Ejercicio 2: Inspeccion de la ruta de búsqueda actual" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:93 msgid "Display the current search path using the following query." @@ -194,7 +193,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:109 msgid "Exercise 3: Fixing the current search path" -msgstr "Ejercicio 3: Arreglar la ruta de búsqueda" +msgstr "Ejercicio 3: Arreglo de la ruta de búsqueda" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:110 msgid "" @@ -207,7 +206,7 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:126 msgid "Exercise 4: Enumerating the tables" -msgstr "Ejercicio 4: Enumerar tablas" +msgstr "Ejercicio 4: Enumerar las tablas" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:127 msgid "" @@ -529,7 +528,8 @@ msgstr "" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:373 #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:389 msgid "``(length_m)/1000`` is used to fine the length in kilometres" -msgstr "'``(length_m)/1000`` se utiliza para encontrar la longitud en kilómetros" +msgstr "" +"'``(length_m)/1000`` se utiliza para encontrar la longitud en kilómetros" #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:377 #, fuzzy @@ -584,4 +584,3 @@ msgid "Finding the optimal number and locations of Electricity Transformers" msgstr "" "Encontrar el número y la ubicación óptimos de los transformadores de " "electricidad" - From abebec80981d8ac1cd526f784ebdd3ab521e8c81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vicky Vergara Date: Fri, 22 Mar 2024 11:36:16 -0600 Subject: [PATCH 5/6] Removing obsolete entries --- locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po | 28 --------------- locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po | 23 ------------- .../en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po | 34 ------------------- .../en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po | 30 ---------------- .../en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po | 11 ------ .../en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po | 18 ---------- locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po | 13 ------- 7 files changed, 157 deletions(-) diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po index fe02ec1d..8e5aa437 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/data.po @@ -192,31 +192,3 @@ msgid "" "workshop when not using OSGeoLive this extra steps are needed:" msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "If OSGeoLive is not being used, " -#~ "please refer to the chapter's appendix" -#~ " to set up the user \"user\"." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "The pgRouting workshop will make use " -#~ "of OpenStreetMap data, which is already" -#~ " available on `OSGeoLive " -#~ "`_. This workshop will " -#~ "use the ``Prizren`` city data and " -#~ "is a snapshot of March 2023." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "An alternative for very large areas " -#~ "is to use the download services of" -#~ " `Geofabrik `_." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "OSGeoLive's account name on the database" -#~ " is ``\"user\"``. To easily use the" -#~ " workshop when not using OSGeoLive " -#~ "this extra steps are needed:" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po index 679be902..deb6a314 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/pedestrian.po @@ -462,26 +462,3 @@ msgid "" "depart from \"Qendra Sprotive\" than from \"Nadir Xhemali Danijolli\"" msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Dijkstra algorithm was the first " -#~ "algorithm implemented in pgRouting. It " -#~ "doesn't require other attributes than " -#~ "``id``, ``source`` and ``target`` ID and" -#~ " ``cost`` and ``reverse_cost``." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "|osmid_1| |place_1| (|id_1|)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "|osmid_2| |place_2| (|id_2|)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "|osmid_3| |place_3| (|id_3|)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "|osmid_4| |place_4| (|id_4|)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "|osmid_5| |place_5| (|id_5|)" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po index fe88bb79..c2ba975a 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/basic/plpgsql_function.po @@ -1014,37 +1014,3 @@ msgstr "" msgid ":ref:`basic/appendix:**Exercise**: 7 (**Chapter:** pl/pgsql)`" msgstr "" -#~ msgid "The latitude of the `departure` point." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "The longitude of the `departure` point." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "The latitude of the `destination` point." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "The longitude of the `destination` point." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "In particular use the following " -#~ "(lat,lon) value: ``(42.2151, 20.729354)``." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "In particular use the following " -#~ "(lat,lon) values: ``(42.2151, 20.729354)``." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "The next two parameters are the " -#~ "latitude and longitude of the departure" -#~ " point. (line **3**)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "The next two parameters are the " -#~ "latitude and longitude of the " -#~ "destination point. (line **4**)" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po index ff060bc4..602395ce 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-10.po @@ -273,33 +273,3 @@ msgid "" " page to create the layer." msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Now that we have a pl/pgsql " -#~ "wrapper, we will make it available " -#~ "as a WMS layer using `GeoServer " -#~ "`_." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "The installation of GeoServer is out " -#~ "of the scope of this workshop, but" -#~ " if you're using the `OSGeo Live " -#~ "`_ for this workshop " -#~ "then you have GeoServer installed " -#~ "already." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "In order to create the WMS layer," -#~ " we need to connect to the " -#~ "administration interface of GeoServer. On " -#~ "`OSGeo LiveDVD `_ Desktop," -#~ " open the *Applications* menu on the" -#~ " desktop and then *Geospatial* > *Web" -#~ " Services* > *GeoServer* > *Start " -#~ "GeoServer*." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "``http://pgrouting.org``" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po index e7d18c30..79601d8a 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-11.po @@ -263,14 +263,3 @@ msgid "" "a webserver, such as Apache or Nginx for example:" msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "This workshop assumes, that you use " -#~ "OSGeo Live, which includes the " -#~ "OpenLayers Javascript library accessible under" -#~ " the following URL: " -#~ "http://localhost/openlayers/dist/ If you don't " -#~ "use OSGeo Live for this workshop, " -#~ "you need to adjust the URL to " -#~ "OpenLayers Javascript and CSS file." -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po index c51704ab..d7efeae8 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/interactions/chapter-9.po @@ -203,21 +203,3 @@ msgid "" "``pgrouting-Bucharest-Example``" msgstr "" -#~ msgid "**Name** city_routing" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "**Host** localhost" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "**Port** 5432" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "**Database** city_routing" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "**User name** user" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "**Password** user" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po b/locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po index 0eed0264..3d3b469b 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po @@ -312,16 +312,3 @@ msgstr "" msgid "Configuration information for Waterways" msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "These requirements are met on OSGeoLive." -#~ " When the required software is " -#~ "installed, open a terminal window by " -#~ "pressing ``ctrl-alt-t`` and follow the" -#~ " instructions. Information about installing " -#~ "OSGeoLive can be found in :doc" -#~ ":`../general-intro/osgeolive` of this workshop." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "See :ref:`basic/data:Option 3) Download using Overpass XAPI`" -#~ msgstr "" - From 858423f741993a2ac9f28841a07440fec924f851 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vicky Vergara Date: Tue, 26 Mar 2024 08:36:32 -0600 Subject: [PATCH 6/6] (build) fix conflict --- CMakeLists.txt | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt index a96857d9..5cde57c0 100644 --- a/CMakeLists.txt +++ b/CMakeLists.txt @@ -50,7 +50,6 @@ option(PGR_WORKSHOP_VERBOSE_DEBUG # CONFIGURATION #--------------------------------------------- set(PGR_WORKSHOP_CITY "Prizren") -<<<<<<< HEAD set(PGR_WORKSHOP_CITY_FILE "Prizren_XK") # https://github.com/OSGeo/OSGeoLive/blob/master/bin/install_osm.sh