diff --git a/templates/tutorialv2/includes/sidebar/administration_actions.part.html b/templates/tutorialv2/includes/sidebar/administration_actions.part.html
index 2ae5450331..55507d9b11 100644
--- a/templates/tutorialv2/includes/sidebar/administration_actions.part.html
+++ b/templates/tutorialv2/includes/sidebar/administration_actions.part.html
@@ -7,12 +7,6 @@
         <h3>{% trans "Administration" %}</h3>
 
         <ul>
-            {% if administration_actions.show_exports_request %}
-                <li>
-                    {% include "tutorialv2/includes/sidebar/exports.part.html" %}
-                </li>
-            {% endif %}
-
             {% if administration_actions.show_versions_history_link %}
                 <li>
                     <a href="{% url "content:history" content.pk content.slug_repository %}" class="ico-after history blue">
diff --git a/templates/tutorialv2/includes/sidebar/exports.part.html b/templates/tutorialv2/includes/sidebar/exports.part.html
index 2dbd95122c..c15975aee5 100644
--- a/templates/tutorialv2/includes/sidebar/exports.part.html
+++ b/templates/tutorialv2/includes/sidebar/exports.part.html
@@ -1,10 +1,11 @@
+{% load get_item %}
 {% load i18n %}
 
 <a href="#exports-modal" class="open-modal ico-after gear blue"
    data-exports-id="{{ content.pk }}"
    data-exports-api="{% url "api:content:list_exports" content.pk %}"
    data-request-export-api="{% url "api:content:generate_export" content.pk %}">
-  {% trans "Exports du contenu" %}
+    {{ public_actions.messages|get_item:"export_content" }}
 </a>
 
 <div class="modal modal-flex" id="exports-modal" data-modal-close="Fermer">
diff --git a/templates/tutorialv2/includes/sidebar/public_actions.part.html b/templates/tutorialv2/includes/sidebar/public_actions.part.html
index acb2a03e2f..e028195fcf 100644
--- a/templates/tutorialv2/includes/sidebar/public_actions.part.html
+++ b/templates/tutorialv2/includes/sidebar/public_actions.part.html
@@ -64,6 +64,12 @@ <h3>{% trans "Version publique" %}</h3>
                 </li>
             {% endif %}
 
+            {% if public_actions.show_exports_request %}
+                <li>
+                    {% include "tutorialv2/includes/sidebar/exports.part.html" %}
+                </li>
+            {% endif %}
+
             {% if public_actions.show_content_revoke %}
                 <li>
                     <a href="#unpublish" class="ico-after open-modal cross blue">
diff --git a/zds/tutorialv2/tests/tests_views/tests_display.py b/zds/tutorialv2/tests/tests_views/tests_display.py
index 3757220159..e48d0fad1a 100644
--- a/zds/tutorialv2/tests/tests_views/tests_display.py
+++ b/zds/tutorialv2/tests/tests_views/tests_display.py
@@ -40,12 +40,14 @@ def test_sidebar_items(self):
         self.assertContains(public_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(public_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
         self.assertNotContains(public_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
+        self.assertContains(public_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertNotContains(public_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
         # Draft page:
         draft_page = self.client.get(reverse("content:view", args=[article.pk, article.slug]), follow=False)
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
         self.assertContains(draft_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
+        self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertNotContains(draft_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
 
         # Create a new draft version:
@@ -71,6 +73,7 @@ def test_sidebar_items(self):
         self.assertNotContains(public_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(public_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
         self.assertContains(public_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
+        self.assertContains(public_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertNotContains(public_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
         # Draft page:
         draft_page = self.client.get(reverse("content:view", args=[article.pk, article.slug]), follow=False)
@@ -78,6 +81,7 @@ def test_sidebar_items(self):
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
+        self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertNotContains(draft_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
 
         # Ask validation:
@@ -87,12 +91,14 @@ def test_sidebar_items(self):
         self.assertNotContains(public_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(public_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
         self.assertContains(public_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
+        self.assertContains(public_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertNotContains(public_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
         # Draft page:
         draft_page = self.client.get(reverse("content:view", args=[article.pk, article.slug]), follow=False)
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
+        self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertContains(draft_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
         # Validation page:
         validation_page = self.client.get(
@@ -101,6 +107,7 @@ def test_sidebar_items(self):
         self.assertNotContains(validation_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(validation_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
         self.assertNotContains(validation_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
+        self.assertNotContains(validation_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertNotContains(validation_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
 
         # Now a new draft version, to have different version from validation:
@@ -126,6 +133,7 @@ def test_sidebar_items(self):
         self.assertNotContains(public_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(public_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
         self.assertContains(public_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
+        self.assertContains(public_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertNotContains(public_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
         # Draft page:
         draft_page = self.client.get(reverse("content:view", args=[article.pk, article.slug]), follow=False)
@@ -133,6 +141,7 @@ def test_sidebar_items(self):
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
         self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
+        self.assertNotContains(draft_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertNotContains(draft_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
         # Validation page:
         validation_page = self.client.get(
@@ -141,4 +150,5 @@ def test_sidebar_items(self):
         self.assertNotContains(validation_page, PublicActionsState.messages["draft_is_same"])
         self.assertNotContains(validation_page, PublicActionsState.messages["public_is_same"])
         self.assertNotContains(validation_page, PublicActionsState.messages["draft_is_more_recent"])
+        self.assertNotContains(validation_page, PublicActionsState.messages["export_content"])
         self.assertNotContains(validation_page, ValidationActions.messages["validation_is_same"])
diff --git a/zds/tutorialv2/views/display/config.py b/zds/tutorialv2/views/display/config.py
index f7380e0a14..7e6344a4cf 100644
--- a/zds/tutorialv2/views/display/config.py
+++ b/zds/tutorialv2/views/display/config.py
@@ -19,8 +19,7 @@ def show_block(self) -> bool:
             self.enabled
             and self.is_allowed
             and (
-                self.show_exports_request()
-                or self.show_versions_history_link()
+                self.show_versions_history_link()
                 or self.show_events_history_link()
                 or self.show_opinion_publish()
                 or self.show_opinion_moderated()
@@ -29,9 +28,6 @@ def show_block(self) -> bool:
             )
         )
 
-    def show_exports_request(self) -> bool:
-        return self.is_allowed
-
     def show_versions_history_link(self) -> bool:
         return self.is_allowed
 
@@ -56,6 +52,7 @@ class PublicActionsState:
         "draft_is_same": _("La version brouillon est identique à cette version."),
         "draft_is_more_recent": _("La version brouillon est plus récente que cette version."),
         "public_is_same": _("La version publique est identique à cette version."),
+        "export_content": _("Exports du contenu"),
     }
 
     def __init__(self, user, content: PublishableContent, versioned_content: VersionedContent):
@@ -74,6 +71,7 @@ def show_block(self) -> bool:
             and self.is_author_or_staff
             and (
                 self.show_stats_link()
+                or self.show_exports_request()
                 or self.show_identical_public_version_message()
                 or self.show_identical_draft_version_message()
                 or self.show_more_recent_draft_version_link()
@@ -85,6 +83,9 @@ def show_block(self) -> bool:
             )
         )
 
+    def show_exports_request(self) -> bool:
+        return self.is_author_or_staff and self.in_public and self.is_public_page
+
     def show_stats_link(self) -> bool:
         return self.is_author_or_staff and self.in_public