mono task launches, music plays, but window doesn't open

[nu444]

Running Fedora Asahi Remix on M1 MacBook Air, I made the following modifications thus far:

• Applied the open pull request Fix up fmod_preload for newer glibc versions #17
• adjusted the liblua paths in the Celeste script to usr/lib64/liblua-5.4-so

The game now launches, the mono task takes about 4% of CPU, and the start screen music plays. No window is created however. Without adjusted lua paths, the game doesn't start because of some Wayland error: qt.qpa.wayland: Wayland does not support QWindow::requestActivate().
Sorry if I just missed something obvious!