Skip to content
Ferdinand Tavernini edited this page Jul 4, 2015 · 2 revisions

Welcome to the fatturapa-xsl-southtyrol wiki!

This xsl-stylesheet is intended for all those who need to read the Italian bills and check. The original version is confusing especially for invoices with many positions (linee) and therefore the test is flawed. While there are now plenty of instructions for issuing of an electronic invoice, the information, how they are to consider very sparse. Basically, the electronic statement has been prepared for consideration by the computer - not by man. Unfortunately, this is currently lacking the necessary software.

I tried to fully spend the bill. An exact division into pages is not possible, since the control of page breaks would generate too many white pages.

The possibilities of the Italian bills are extensive, I therefore ask the users to apologize that not all options are considered. It should be spent everything, but individual expenditures could be optimized. A related feedback I take gladly.

Ferdinand Tavernini - WOBI


Willkommen auf der fatturapa-xsl-southtyrol Wiki!

Dieses xsl-Stylesheet ist für alle jene gedacht, die die italienischen Rechnungen lesen und prüfen müssen. Die ursprüngliche Version ist besonders bei Rechnungen mit vielen Positionen (linee) unübersichtlich und daher wird die Überprüfung fehlerbehaftet. Während es für die Ausstellung einer elektronischen Rechnung inzwischen reichlich Anweisungen gibt, ist die Information, wie diese zu prüfen sind sehr spärlich. Grundsätzlich ist jedoch die elektronische Rechnung zur Prüfung durch den Computer erstellt worden - nicht durch den Menschen. Leider fehlt dazu derzeit die notwendige Software.

Ich habe versucht, die Rechnung vollständig auszugeben. Eine genaue Aufteilung in Seiten ist daher nicht möglich, da die Steuerung der Seitenumbrüche zuviele weisse Seiten erzeugen würde.

Die Möglichkeiten der italienischen Rechnungen sind umfangreich, ich bitte deshalb den Nutzer um Entschuldigung, dass noch nicht alle Möglichkeiten berücksichtigt sind. Es dürfte alles ausgegeben werden, aber einzelne Ausgaben könnten noch optimiert werden. Ein diesbezügliches Feedback nehme ich gerne an.

Ferdinand Tavernini - WOBI


Benvenuto sulla fatturapa-xsl-southtyrol wiki!

Questo xsl-stylesheet è destinato a tutti coloro che devono leggere e controllare le fatture eletroniche italiane . La versione originale è fonte di confusione soprattutto per le fatture con molte posizioni (LINEE) e quindi il controllo è suscettibile a errori. Mentre esistono tante istruzioni per l'emissione di una fattura elettronica, le informazioni, il modo in cui sono da controllare sono molto scarse. In sostanza, la dichiarazione elettronica è stato preparato per l'esame con il computer - non per l'uomo. Purtroppo, per questo attualmente manca il software necessario.

Ho provato di a passare completamente tutti gli elementi della fattura elettronica sulla emissione. Una divisione esatta in pagine non è possibile, poiché il controllo delle interruzioni di pagina genererebbe troppi spazi bianchi sulle pagine .

Le possibilità di bollette italiane sono ampie. Mi scuso pertanto agli utenti, che non tutte le opzioni sono considerate. Ci dovrebbere essere tutti gli elementi della fattura, ma i singoli elementi potrebbero essere più ottimizzabili. Un riscontro in merito lo accetto volentieri.

Ferdinand Tavernini - IPES