Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Awfull German Translation #35

Open
alexnet1977 opened this issue Jan 21, 2021 · 1 comment
Open

Awfull German Translation #35

alexnet1977 opened this issue Jan 21, 2021 · 1 comment

Comments

@alexnet1977
Copy link

Hi guy, the german translation of the CW1 Firmware 3.0 is awfull. There are a lot of wrong words and some special charakters are wrong, so there is often used "zuruck" for "going back", normal written in german "zurück" or "zurueck" with ü or ue.
A lot of words are also missmatched like for "close the cover" is "Abdeckung zumachen" no one say it like this, "Abdeckung schliesen" would be the right translation and there are some wrong written words for example for "drying" it's "Trochne" it should be "Trocknen"

@Janys
Copy link

Janys commented Jan 21, 2021

Hello! Thank you for your feedback! Would you be willing to work with us to fix the issue? Can you drop me an e-mail to jan.olejnik [at] prusa3d.cz?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants