-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
/
SChinese.yml
344 lines (344 loc) · 11.2 KB
/
SChinese.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
comments: |-
Simplified Chinese translation by eyu2007
For Open PS2 Loader v1.0.0 + betas - Official OPL Beta thread @https://www.psx-place.com/threads/open-ps2-loader-language-pack.20547/
translations:
LOCALE: Simplified Chinese
SAVE_CHANGES: 保存设置
BACK: 返回
NETCONFIG: 网络设置
SHOW_ADVANCED_OPTS: 进阶设置
NO_ITEMS: <无数值>
SETTINGS_SAVED: 设置已保存到%s
ERROR_SAVING_SETTINGS: 设置保存错误!
EXIT: 离开
SETTINGS: 设置
MENU: 菜单
BDM_GAMES: BDM游戏
HDD_GAMES: HDD游戏
NET_GAMES: ETH游戏
APPS: 应用程序
THEME: 主题
LANGUAGE: 语言
CONFIRMATION_POFF: 即将关闭主机电源。
CONFIRMATION_EXIT: 要返回浏览器界面吗?
CONFIRMATION_CANCEL_UPDATE: 取消更新?
HDD_NOT_CONNECTED_ERROR: '%d:检测不到硬盘'
HDD_NOT_FORMATTED_ERROR: '%d:硬盘没有格式化'
NETWORK_STARTUP_ERROR: '%d:启动网络错误'
NETWORK_STARTUP_ERROR_NETIF: '%d:检测不到网卡'
NETWORK_STARTUP_ERROR_CONN: '%d:无法连接SMB服务器'
NETWORK_STARTUP_ERROR_LOGON: '%d:无法登入SMB服务器'
NETWORK_STARTUP_ERROR_SHARE: '%d:无法开启SMB共享目录'
NETWORK_SHARE_LIST_ERROR: '%d:无法列出SMB共享目录列表'
NETWORK_GAMES_LIST_ERROR: '%d:无法列出游戏清单'
NETWORK_ERROR_DHCP_FAIL: '%d:DHCP服务器不存在'
NETWORK_ERROR_LINK_FAIL: '%d:无网络连接'
'ON': 开启
'OFF': 关闭
OK: 确定
SELECT: 选择
CANCEL: 取消
CIRCLE: O
CROSS: X
GAMES_LIST: 游戏列表
COMPAT_SETTINGS: 游戏设置
REMOVE_ALL_SETTINGS: 删除设置
SCROLLING: 滚动速度
SLOW: 较慢
MEDIUM: 中等
FAST: 较快
DEFDEVICE: 默认选单
LOAD_FROM_DISC: 从光盘中读取
PLEASE_WAIT: 请稍后
ERROR_LOADING_ID: 读取游戏ID时出错
AUTOSORT: 自动滚动
ERR_LOADING_LANGFILE: 读取语言文件时出错
DEBUG: Debug颜色
NO_CONTROLLER: 未检测到摇杆, 等待中…
COVERART: 游戏封面
WIDE_SCREEN: 宽屏显示
POWEROFF: 关机
LOADING_SETTINGS: 正在读取配置
SAVING_SETTINGS: 正在储存配置
START_DEVICE: 启动设备
REFRESH: 刷新
BDMMODE: BDM设备启动模式
HDDMODE: HDD设备启动模式
ETHMODE: ETH设备启动模式
APPMODE: 应用程序启动模式
AUTO: 自动
MANUAL: 手动
STARTNBD: 启动NBD服务
STARTINGNBD: 正在启动NBD服务…
RUNNINGNBD: NBD服务正在运行…
STARTFAILNBD: 启动NBD服务发生错误。
UNLOADNBD: 未能读取NBD服务…
EXITTO: IGR路径
BGCOLOR: 背景颜色
TXTCOLOR: 文字颜色
CAT_SMB_SERVER: '- SMB服务器 -'
IP_ADDRESS_TYPE: IP地址模式
IP_ADDRESS_TYPE_STATIC: 静态
IP_ADDRESS_TYPE_DHCP: DHCP
IP_ADDRESS: IP地址
ADDRESS: 地址
MASK: 子网掩码
GATEWAY: 网关
DNS_SERVER: DNS服务器
PORT: 端口
SHARE: 共享目录名
USER: 用户名
PASSWORD: 密码
NOT_SET: <未配置>
ADDRESS_TYPE: 地址格式
ADDR_TYPE_IP: IP
ADDR_TYPE_NETBIOS: NetBIOS
ACCEPT: 允许
DELETE_WARNING: 将会永久删除该项目,是否继续?
RENAME: 重命名
DELETE: 删除
RUN: 运行
GFX_SETTINGS: 图像设置
ENABLE_WRITE: 启用写入功能
LASTPLAYED: 记住上次玩的游戏
SELECTBUTTON: 确定键
ERR_FRAGMENTED: 错误,游戏有碎片
ERR_FILE_INVALID: 错误,无法运行该项目
TEST: 测试修改
HINT_GUEST: GUEST验证留空.
HINT_MODE1: 精确读取
HINT_MODE2: 同步模式
HINT_MODE3: 脱开系统调用
HINT_MODE4: 跳过视频
HINT_MODE5: 模拟DVD-DL
HINT_MODE6: 禁用IGR
HINT_VMC_SIZE: 改变大小将会重新格式化虚拟记忆卡
CREATE: 生成
START: 开始
MODIFY: 变更
ABORT: 放弃
RESET: 重置
USE_GENERIC: 使用通用
VMC_SCREEN: 设置虚拟记忆卡
VMC_NAME: 名称
SIZE: 容量
VMC_STATUS: 状态
VMC_PROGRESS: 进度
VMC_FILE_EXISTS: 虚拟记忆卡文件已存在
VMC_FILE_ERROR: 无效的虚拟记忆卡文件,大小有误
VMC_FILE_NEW: 需要建立虚拟记忆卡文件
ERR_VMC_CONTINUE: 虚拟记忆卡%s出错,是否改为使用接口%d的物理记忆卡?
AUTOREFRESH: 自动刷新
ABOUT: 关于
DEVS: 程序
QANDA: 测试
BDM_PREFIX: BDM前缀路径
HINT_EXITPATH: 自定义IGR启动文件
HINT_SPINDOWN: 数值以分钟计,设为0则禁用降速
HDD_SPINDOWN: 自动HDD降速
VMODE: 影片模式
UICOLOR: 对话框颜色
SELCOLOR: 被选定颜色
RESETCOLOR: 重置颜色
INFO: 信息
ALTSTARTUP: 自定义ELF
COLOR_SELECTION: 颜色选项
RECONNECT: 重新连接
HINT_SHARENAME: 若此选项留空,则会列出共享目录列表
ETH_PREFIX: ETH前缀路径
BACKSPACE: 退格
SPACE: 空格
ENTER: 回车
MODE: 模式
VMC_SLOT1: 虚拟记忆卡插槽1
VMC_SLOT2: 虚拟记忆卡插槽2
GAME_ID: 游戏ID
DMA_MODE: DMA模式
VSYNC: 垂直同步
MODE1: 模式 1
MODE2: 模式 2
MODE3: 模式 3
MODE4: 模式 4
MODE5: 模式 5
MODE6: 模式 6
GSCONFIG: 配置GSM
ETH_OPMODE: 以太网链接模式
ETH_100MFDX: 100Mbit 全双工
ETH_100MHDX: 100Mbit 半双工
ETH_10MFDX: 10Mbit 全双工
ETH_10MHDX: 10Mbit 半双工
GSM_SETTINGS: GSM设置
ENABLEGSM:
- untranslated
- original: GSM Selector
HINT_ENABLEGSM: 切换 GSM 开或关
HINT_GSMVMODE: 强制自定义显示模式
XOFFSET: 水平位置
HINT_XOFFSET: 水平调整
YOFFSET: 垂直位置
HINT_YOFFSET: 垂直调整
OVERSCAN: 过扫
HINT_OVERSCAN: 过扫调节
GSMSKIPVIDEOS: 跳过 FMV
HINT_GSMSKIPVIDEOS: 跳过全动态视频
CHEAT_SETTINGS: 金手指设置
ENABLECHEAT: PS2RD金手指引擎
HINT_ENABLECHEAT: 允许PS2RD金手指引擎对你的游戏进行补丁
CHEATMODE: PS2RD金手指引擎模式
HINT_CHEATMODE: 自动或手动选择游戏金手指
CHEATMODEAUTO: 自动选择金手指
CHEATMODESELECT: 手动选择金手指
ERR_CHEATS_LOAD_FAILED: '错误:读取金手指文件出错'
NO_CHEATS_FOUND: 未发现金手指文件
DL_DEFAULTS: 下载默认值
NET_UPDATE: 网络更新
NET_UPDATE_ALL: 覆盖现有记录
NET_UPDATE_FAILED: 更新失败。
NET_UPDATE_CONN_FAILED: 连接更新服务器失败。
NET_UPDATE_DONE: 更新已完成。
NET_UPDATE_CANCELLED: 更新已取消。
CONFIRMATION_SETTINGS_UPDATE: 从网络上下载设置?
CUSTOMIZED_SETTINGS: 自定义设置
DOWNLOADED_DEFAULTS: 已下载默认值
AUTO_START_IN_N_SECS: 将自动于 %i 秒后启动…
AUTOSTARTLAST: 自动启动
HINT_AUTOSTARTLAST: 以秒为单位,设为 0 来禁用自动启动
PS2LOGO: PS2标志
HINT_PS2LOGO: 只显示与控制台区域匹配的有效碟片标识
PADEMUCONFIG: 配置PADEMU
PADEMU_SETTINGS: 手柄模拟器设置
PADEMU_ENABLE: 手柄模拟器
HINT_PADEMU_ENABLE: 为选定的游戏开启/关闭手柄模拟调节。
PADEMU_MODE: 手柄模拟器模式
HINT_PADEMU_MODE: 选择手柄模拟器模式。
DS34USB_MODE: 有线连接
DS34BT_MODE: 蓝牙连接
PADPORT: '设置端口:'
HINT_PAD_PORT: 选择Pad模拟器端口
PADEMU_PORT:
- untranslated
- original: Emulation
HINT_PADEMU_PORT: 打开/关闭选定端口的模拟器
PADEMU_VIB: 震动
HINT_PADEMU_VIB: 打开/关闭选定端口的振动。
USBDG_MAC: 'USB蓝牙适配器MAC地址:'
PAD_MAC: 'D S 手 柄 MAC地址:'
PAIR: 配对
PAIR_PAD: 配对DS手柄
HINT_PAIRPAD: 蓝牙适配器和DS手柄进行MAC地址配对。
NOT_CONNECTED: 没有连接
BTINFO: 蓝牙适配器信息
HINT_BTINFO: 显示更多的信息和支持的特性
HCIVER: 'HCI版本:'
LMPVER: 'LMP版本:'
MANUFACTURER: '制造商ID:'
SUPFEATURES: '支持的功能:'
'YES': 是
'NO': 否
BT_SUPPORTED: 蓝牙适配器应该完全兼容DS3/DS4手柄
BT_NOTSUPPORTED: 蓝牙适配器可能无法与DS3/DS4手柄匹配
MTAP_ENABLE:
- untranslated
- original: Multitap Emulation
HINT_MTAP_ENABLE: 打开/关闭这个游戏的多重模拟.
MTAP_PORT: 多重模拟端口
HINT_MTAP_PORT: 选择进行多重模拟的端口
PADEMU_WORKAROUND:
- untranslated
- original: Fake DS3 Workaround
HINT_PADEMU_WORKAROUND:
- untranslated
- original: Some fake DS3s need a workaround, this option will enable it.
GSM_FIELD_FIX: 模拟播片扫描方式切换
HINT_GSM_FIELD_FIX: 修正逐行模式下视频播放有问题的游戏.
PARENLOCKCONFIG: 儿童锁设置
PARENLOCK_PASSWORD: 儿童锁密码
PARENLOCK_PASSWORD_HINT: 留空将禁用用儿童锁。
PARENLOCK_ENTER_PASSWORD_TITLE: 请输入儿童锁密码
PARENLOCK_PASSWORD_INCORRECT: 儿童锁密码不正确。
PARENLOCK_DISABLE_WARNING: 已禁用儿童锁。
BUILD_DETAILS: '创建选项:'
PARENLOCK_INVALID_PASSWORD: 错误-无法使用此密码。
ERR_VMC_FRAGMENTED_CONTINUE: 虚拟记忆卡%s文件有碎片,是否改为使用接口%d的物理记忆卡?
AUDIO_SETTINGS: 音频设置
SFX: 音效
BOOT_SND: 启动音
SFX_VOLUME: 音效音量
BOOT_SND_VOLUME: 启动音量
CFM_VMODE_CHG: 确认更改视频模式?
CACHE_HDD_GAME_LIST: 缓存游戏列表 (硬盘)
ENABLE_NOTIFICATIONS: 通知
CFG_NOTIFICATION: 已从%s加载设置
THM_NOTIFICATION: 已从%s加载主题
LNG_NOTIFICATION: 已从%s加载语言
PARTITION_NOTIFICATION: 已挂载%s分区。
OPTIONS: 设置
GAME_SETTINGS_SAVED: 已保存游戏设置。
GAME_SETTINGS_REMOVED: '%s设置已删除。'
NET_UPDATE_HINT: 启用时覆盖现有的游戏兼容性设置。
SETTINGS_SOURCE: 设置模式
GLOBAL_SETTINGS: 全局
PERGAME_SETTINGS: 当前游戏
ALL_SETTINGS: 全部
GAME_SETTINGS_PROMPT: 选择要删除的设置。
FORUM_DETAILS: 支持论坛:
INFO_TITLE: 标题
INFO_GENRE: 类型
INFO_RELEASE: 发行商
INFO_DEVELOPER: 开发商
INFO_DESCRIPTION: 描述
BLOCKDEVICE_SETTINGS: 块设备
CONTROLLER_SETTINGS: 控制器设置
HINT_BDM_START: 打开/关闭块设备管理器。
HINT_BLOCK_DEVICES: 打开/关闭块设备(例如USB)。
USB_GAMES: USB游戏
ILINK_GAMES: iLink游戏
MX4SIO_GAMES: MX4SIO游戏
PADMACROCONFIG:
- untranslated
- original: Configure PADMACRO
PADMACRO_SETTINGS:
- untranslated
- original: Pad macro Settings
PADMACRO_ENABLE:
- untranslated
- original: Pad macros
PADMACRO_SLOWDOWN:
- untranslated
- original: 'Analog slow-down:'
HINT_PADMACRO_SLOWDOWN_AXIS:
- untranslated
- original: Reduce range of analog stick when button is pressed
LEFT_ANALOG: 左摇杆
RIGHT_ANALOG: 右摇杆
PADMACRO_INVERT_AXIS: 摇杆反转:
HINT_PADMACRO_INVERT_AXIS: 反转摇杆的轴
TURBO_SPEED: 连发键速度
HINT_TURBO_SPEED:
- untranslated
- original: How fast to press the button when turbo is active
ACT_WHILE_PRESSED:
- untranslated
- original: While button pressed
ACT_TOGGLED:
- untranslated
- original: Toggled by button
LANGUAGE_JAPANESE: 日文
LANGUAGE_ENGLISH: 英文
LANGUAGE_FRENCH: 法文
LANGUAGE_SPANISH: 西班牙文
LANGUAGE_GERMAN: 德文
LANGUAGE_ITALIAN: 意大利文
LANGUAGE_DUTCH: 荷兰文
LANGUAGE_PORTUGUESE: 葡萄牙文
LANGUAGE_RUSSIAN: 俄文
LANGUAGE_KOREAN: 韩文
LANGUAGE_TRAD_CHINESE: 繁体中文
LANGUAGE_SIMPL_CHINESE: 简体中文
OSD_SETTINGS: 屏幕菜单设置
OSD_SETTINGS_LNG: 屏幕菜单语言
ENABLE_LNG: 修改语言
BGM: 背景音乐
BGM_VOLUME: 背景音乐音量
DEF_BGM_PATH: 默认主题音乐
DEF_BGM_PATH_HINT: 为内置主题设置音乐路径。