fix: show error message instead of throw during Purchase Invoice name validation (backport #2864)

fix: show error message instead of throw during Purchase Invoice name validation (backport #2864) #3399