Use temporary Compound Web release for mobile tooltip improvements

I put up a temporary build of element-hq/compound-web#272 for us to use.

package.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "@typescript-eslint/parser": "^8.0.0",
     "@use-gesture/react": "^10.2.11",
     "@vector-im/compound-design-tokens": "^1.9.1",
-    "@vector-im/compound-web": "^6.0.0",
+    "@vector-im/compound-web": "element-hq/compound-web#46cf2d94d9c9b6d25e80ef0e785f3a929ed040ea",
     "@vitejs/plugin-basic-ssl": "^1.0.1",
     "@vitejs/plugin-react": "^4.0.1",
     "@vitest/coverage-v8": "^2.0.5",

yarn.lock

@@ -3114,10 +3114,9 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vector-im/compound-design-tokens/-/compound-design-tokens-1.9.1.tgz#644dc7ca5ca251fd476af2a7c075e9d740c08871"
   integrity sha512-zjI+PhoNLNrJrLU8whEGjzCuxdqIz6tM0ARYBMS8AG1vC+NlGak6Y21TWnzHT3VINNhnF+PiQ9lFWsU65GydOg==
 
-"@vector-im/compound-web@^6.0.0":
-  version "6.3.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vector-im/compound-web/-/compound-web-6.3.2.tgz#92e92056b7922474424a4bf4a3068ebb5bade7c2"
-  integrity sha512-l1Bz+QFdgnwzJ17fpC9gzbDMHBsfwdb1AX53LOS1p91tdo2pypElGAJDWpaCy90UT900tKjZd+0qwMapdkuQmg==
+"@vector-im/compound-web@element-hq/compound-web#46cf2d94d9c9b6d25e80ef0e785f3a929ed040ea":
+  version "7.1.0"
+  resolved "https://codeload.github.com/element-hq/compound-web/tar.gz/46cf2d94d9c9b6d25e80ef0e785f3a929ed040ea"
   dependencies:
     "@floating-ui/react" "^0.26.24"
     "@radix-ui/react-context-menu" "^2.2.1"