diff --git a/.github/workflows/chart-doc.yaml b/.github/workflows/chart-doc.yaml
index 249220fe..06e82c12 100644
--- a/.github/workflows/chart-doc.yaml
+++ b/.github/workflows/chart-doc.yaml
@@ -20,19 +20,22 @@ jobs:
         with:
           version: v3.6.3
 
+      - name: install Just
+        uses: extractions/setup-just@v2
+
       - name: Install helm-docs
         env:
-          version: 1.5.0
+          HELM_DOCS_VERSION: 1.13.1
         run: |
-          echo "Installing helm-docs version $version"
-          curl -L -o helm-docs.tar.gz https://github.com/norwoodj/helm-docs/releases/download/v${version}/helm-docs_${version}_Linux_x86_64.tar.gz
-          tar -xzvf helm-docs.tar.gz helm-docs
-          rm -rf helm-docs.tar.gz
+          just setup
+      
+      - name: Install Quarto
+        uses: quarto-dev/quarto-actions/setup@v2
+        with:
+          version: pre-release
 
-      - name: Run helm-docs
-        run: |
-          ./helm-docs --chart-search-root=charts --template-files=README.md.gotmpl --template-files=./_templates.gotmpl
-          ./helm-docs --chart-search-root=other-charts --template-files=README.md.gotmpl --template-files=./_templates.gotmpl
+      - name: Render Quarto Project
+        uses: quarto-dev/quarto-actions/render@v2
 
       - name: Commit results
         run: |
@@ -62,13 +65,12 @@ jobs:
         with:
           version: v3.6.3
 
+      - name: install Just
+        uses: extractions/setup-just@v2
+
       - name: Compute and update dependent files
         run: |
-          set -xe
-          cd ./charts/rstudio-launcher-rbac && helm dependency build && cd -
-          helm template -n rstudio rstudio-launcher-rbac ./charts/rstudio-launcher-rbac --set removeNamespaceReferences=true > examples/rbac/rstudio-launcher-rbac.yaml
-          CHART_VERSION=$(helm show chart ./charts/rstudio-launcher-rbac | grep '^version' | cut -d ' ' -f 2)
-          cp examples/rbac/rstudio-launcher-rbac.yaml examples/rbac/rstudio-launcher-rbac-${CHART_VERSION}.yaml
+          just rbac
 
       - name: Commit results
         run: |
diff --git a/Justfile b/Justfile
index a4a5cf76..0dde53a6 100644
--- a/Justfile
+++ b/Justfile
@@ -1,13 +1,16 @@
 DIFF := "diff"
+HELM_DOCS_VERSION := env_var_or_default("HELM_DOCS_VERSION", "1.13.1")
+OS := if os() == "macos" {"Darwin"} else if os() == "linux" {"Linux"} else if os() == "windows" {"Windows"} else {""}
+ARCH := if arch() == "aarch64" {"arm64"} else if arch() == "x86_64" {"x86_64"} else {""}
 
 setup:
   #!/bin/bash
-  # TODO: idempotency
-
-  # TODO: check for macos
-  mkdir -p ./bin/helm-docs-1.5.0/
-  curl -L https://github.com/norwoodj/helm-docs/releases/download/v1.5.0/helm-docs_1.5.0_Darwin_x86_64.tar.gz | tar -xzvf - -C ./bin/helm-docs-1.5.0/
-  ln -s $PWD/bin/helm-docs-1.5.0/helm-docs $PWD/bin/helm-docs
+  set -xe
+  echo "Installing helm-docs version {{HELM_DOCS_VERSION}}"
+  mkdir -p bin
+  curl -L -s https://github.com/norwoodj/helm-docs/releases/download/v{{HELM_DOCS_VERSION}}/helm-docs_{{HELM_DOCS_VERSION}}_{{OS}}_{{ARCH}}.tar.gz -o bin/helm-docs.tar.gz
+  tar -C ./bin -xz -f bin/helm-docs.tar.gz helm-docs
+  rm -rf bin/helm-docs.tar.gz
 
 update-lock:
   #!/bin/bash
diff --git a/_quarto.yml b/_quarto.yml
index 11cd7a54..8554e84c 100644
--- a/_quarto.yml
+++ b/_quarto.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 project: 
   type: posit-docs
   pre-render: |
-    ./helm-docs --chart-search-root=charts --template-files=README.md.gotmpl --template-files=./_templates.gotmpl
-    ./helm-docs --chart-search-root=other-charts --template-files=README.md.gotmpl --template-files=./_templates.gotmpl
+    ./bin/helm-docs --chart-search-root=charts --template-files=README.md.gotmpl --template-files=./_templates.gotmpl
+    ./bin/helm-docs --chart-search-root=other-charts --template-files=README.md.gotmpl --template-files=./_templates.gotmpl
   render: 
     - charts/rstudio-workbench/README.md 
     - charts/rstudio-workbench/NEWS.md