Add assembly test to make sure that inlining works as expected when closures inherit target features#116078