diff --git a/l10n/bundle.l10n.it.json b/l10n/bundle.l10n.it.json
index 0a14bceda..a5be33dda 100644
--- a/l10n/bundle.l10n.it.json
+++ b/l10n/bundle.l10n.it.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "An error was encountered when loading table data. This usually happens when a table is too large or the data couldn't be processed. See console for more details.": "Rilevato un errore caricando i dati della tabella. Generalmente succede quando una tabella è troppo grande o i dati non possono essere elaborati. Vedere la console per maggiori dettagli.",
   "Are you sure you want to permanently delete all the items? You cannot undo this action.": "Eliminare tutti gli elementi in modo permanente? Questa azione non può essere annullata.",
-  "Are you sure you want to permanently delete the item \"{name}\"?": "Eliminare l’elemento \"{name}\" in modo permanente?",
+  "Are you sure you want to permanently delete the item \"{name}\"?": "Eliminare l'elemento \"{name}\" in modo permanente?",
   "Cancelling job...": "Annullamento del job...",
   "Cannot call self on ComputeSession with no id": "Impossibile chiamare self su ComputeSession senza ID ",
   "Cannot call self on object with no id": "Impossibile chiamare self su un oggetto senza ID",
@@ -18,31 +18,31 @@
   "Could not connect to the SAS server.": "Impossibile connettersi al server SAS.",
   "Delete": "Elimina",
   "Downloading files...": "Download dei file...",
-  "Enter a client ID": "Immetti l’ID client",
+  "Enter a client ID": "Immetti l'ID client",
   "Enter a client secret": "Immetti un client secret",
   "Enter a file name.": "Immettere un nome di file.",
   "Enter a folder name.": "Immettere un nome di cartella.",
   "Enter a name for the new .flw file": "Immetti un nome per il nuovo file .flw",
   "Enter a new name.": "Immettere un nuovo nome.",
-  "Enter a port number": "Immetti un numero di porta",
-  "Enter a port number.": "Immettere un numero di porta.",
+  "Enter a port number": "Immetti un numero della porta",
+  "Enter a port number.": "Immettere un numero della porta.",
   "Enter connection name": "Immetti il nome della connessione",
-  "Enter secret for client ID. An example is myapp.secret.": "Immettere il secret per l’ID client. Un esempio è myapp.client",
+  "Enter secret for client ID. An example is myapp.secret.": "Immettere il secret per l'ID client. Esempio: miaapp.client",
   "Enter the SAS compute context": "Immetti il contesto di calcolo SAS",
   "Enter the SAS compute context.": "Immettere il contesto di calcolo SAS.",
-  "Enter the URL": "Immetti l’URL",
-  "Enter the URL for the SAS Viya server. An example is https://example.sas.com.": "Immettere l'URL del server SAS Viya. Un esempio è https://example.sas.com",
-  "Enter the local private key file path": "Immettere il percorso del file della chiave privata",
-  "Enter the name of the SAS 9 server.": "Inserisca il nome per SAS 9 Server",
-  "Enter the passphrase for the private key": "Immettere la passphrase per la chiave privata",
-  "Enter the password for user: {username}": "Immettere la password per l'utente: {username}",
-  "Enter the registered client ID. An example is myapp.client.": "Immetti l’ID client registrato. Un esempio è myapp.client",
+  "Enter the URL": "Immetti l'URL",
+  "Enter the URL for the SAS Viya server. An example is https://example.sas.com.": "Immettere l'URL del server SAS Viya. Esempio: https://esempio.sas.com",
+  "Enter the local private key file path": "Immetti il percorso del file della chiave privata",
+  "Enter the name of the SAS 9 server.": "Immettere il nome del server SAS 9",
+  "Enter the passphrase for the private key": "Immetti la passphrase per la chiave privata",
+  "Enter the password for user: {username}": "Immetti la password per l'utente: {username}",
+  "Enter the registered client ID. An example is myapp.client.": "Immettere l'ID client registrato. Esempio: miaapp.client",
   "Enter the server name": "Immetti il nome del server",
   "Enter the server path": "Immetti il percorso del server",
-  "Enter the server path of the SAS Executable.": "Immettere il percorso del server dell’eseguibile SAS.",
+  "Enter the server path of the SAS Executable.": "Immettere il percorso del server dell'eseguibile SAS.",
   "Enter your SAS server username.": "Immettere il nome utente del server SAS.",
-  "Enter your password": "Inserisca la password per questa connessione",
-  "Enter your password for this connection.": "Inserisca la password per questa connessione",
+  "Enter your password": "Immetti la password",
+  "Enter your password for this connection.": "Immetti la password per questa connessione",
   "Enter your username": "Immetti il nome utente",
   "Error converting the notebook file to .flw format.": "Errore di conversione del file del notebook nel formato .flw.",
   "Error getting server with ID {id} - {message}": "Errore recuperando il server con ID {id} - {message}",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "Ignore: warning": "Ignora: avvertimento",
   "Invalid connectionType. Check Profile settings.": "Tipo di connessione non valido. Controllare le impostazioni del profilo",
   "Invalid file name.": "Nome del file non valido.",
-  "Job does not have '{linkName}' link": "Il job non ha il link '{linkName}",
+  "Job does not have '{linkName}' link": "Il job non ha il collegamento '{linkName}",
   "Method not implemented.": "Metodo non implementato",
   "Missing connectionType in active profile.": "Tipo di connessione mancante nel profilo attivo ",
   "Missing endpoint in active profile.": "Endpoint mancante nel profilo attivo.",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "New SAS Connection Profile Name": "Nuovo profilo di connessione SAS",
   "No Active Profile": "Nessun profilo attivo",
   "No Profile": "Nessun profilo",
-  "No Profiles available to delete": "Profili non disponibili per l’eliminazione",
+  "No Profiles available to delete": "Profili non disponibili per l'eliminazione",
   "No SAS Connection Profile": "Nessun profilo di connessione SAS",
   "No authorization code": "Nessun codice di autorizzazione",
   "Not implemented": "Non implementato",
@@ -83,14 +83,14 @@
   "Rename Folder": "Rinomina la cartella",
   "Result": "Risultato",
   "Result: {result}": "Risultato: {result}",
-  "SAS 9 Server": "SAS 9 Server",
+  "SAS 9 Server": "Server SAS 9",
   "SAS Compute Context": "Contesto di calcolo SAS",
   "SAS Log": "Log SAS",
   "SAS Log: {name}": "Log SAS: {name}",
   "SAS Profile": "Profilo SAS",
   "SAS Program": "Programma SAS",
   "SAS Server Username": "Nome utente del server SAS",
-  "SAS Viya Server": "SAS Viya Server",
+  "SAS Viya Server": "Server SAS Viya",
   "SAS code running...": "Codice SAS in esecuzione...",
   "SQL Program": "Programma SQL",
   "Save": "Salva",
@@ -99,9 +99,9 @@
   "Select a Connection Type.": "Selezionare un tipo di connessione.",
   "Select a SAS connection profile": "Seleziona un profilo di connessione SAS",
   "Server Path": "Percorso del server",
-  "Server does not have createSession link": "Il server non ha il link createSession ",
-  "Server does not have state link": "Il server non ha il link di stato ",
-  "Session does not have '{linkName}' link": "La sessione non ha il link '{linkName}",
+  "Server does not have createSession link": "Il server non ha il collegamento createSession ",
+  "Server does not have state link": "Il server non ha il collegamento di stato ",
+  "Session does not have '{linkName}' link": "La sessione non ha il collegamento '{linkName}",
   "Show results...": "Mostra i risultati...",
   "Something went wrong": "Rilevato un errore",
   "Switch Current SAS Profile": "Passa al profilo corrente",
@@ -110,13 +110,13 @@
   "The SAS session has closed.": "La sessione SAS è stata chiusa.",
   "The file type is unsupported.": "Il tipo di file non è supportato.",
   "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.": "Il nome della cartella non può avere una lunghezza superiore a 100 caratteri o contenere caratteri non validi.",
-  "The item could not be added to My Favorites.": "Impossibile aggiungere l’elemento ai Preferiti.",
-  "The item could not be removed from My Favorites.": "Impossibile rimuovere l’elemento dai Preferiti.",
+  "The item could not be added to My Favorites.": "Impossibile aggiungere l'elemento ai Preferiti.",
+  "The item could not be removed from My Favorites.": "Impossibile rimuovere l'elemento dai Preferiti.",
   "The notebook file does not contain any code to convert.": "Il file del notebook non contiene codice da convertire.",
   "The notebook has been successfully converted to a flow and saved into the following folder: {folderName}. You can now open it in SAS Studio.": "Il notebook è stato convertito correttamente in un flusso e salvato nella seguente cartella: {folderName}. È ora possibile aprirlo in SAS Studio. ",
-  "The output file name must end with the .flw extension.": "Il nome del file di output deve terminare con l’estensione .flw.",
+  "The output file name must end with the .flw extension.": "Il nome del file di output deve terminare con l'estensione .flw.",
   "The {selected} SAS connection profile has been deleted from the settings.json file.": "Il profilo di connessione SAS {selected} è stato eliminato dal file settings.json.",
-  "There was an error executing the SAS Program. See [console log](command:workbench.action.toggleDevTools) for more details.": "Errore durante l'esecuzione del programma SAS. Consultare [console log](command:workbench.action.toggleDevTools) per più dettagli",
+  "There was an error executing the SAS Program. See [console log](command:workbench.action.toggleDevTools) for more details.": "Rilevato un errore eseguendo il programma SAS. Consultare [console log](command:workbench.action.toggleDevTools) per maggiori dettagli.",
   "This platform does not support this connection type.": "Questa piattaforma non supporta questo tipo di connessione.",
   "To use the SSH Agent or a password, leave blank.": "Per usare l'agente SSH o una password, lasciare il campo vuoto.",
   "Unable to add file to my folder.": "Impossibile aggiungere il file alla cartella personale.",
@@ -128,12 +128,12 @@
   "Unable to download files.": "Impossibile effettuare il download dei file.",
   "Unable to drag files from my favorites.": "Impossibile trascinare i file da Preferiti.",
   "Unable to drag files from trash.": "Impossibile trascinare i file dal Cestino.",
-  "Unable to drop item \"{name}\".": "Impossibile rilasciare l’elemento \"{name}\".",
+  "Unable to drop item \"{name}\".": "Impossibile rilasciare l'elemento \"{name}\".",
   "Unable to empty the recycle bin.": "Impossibile svuotare il Cestino.",
   "Unable to rename \"{oldName}\" to \"{newName}\".": "Impossibile rinominare \"{oldName}\" in \"{newName}\".",
   "Unable to restore file.": "Impossibile ripristinare il file.",
   "Unable to restore folder.": "Impossibile ripristinare la cartella.",
-  "Unable to upload files.": "Impossibile eseguire l’upload dei file.",
+  "Unable to upload files.": "Impossibile eseguire l'upload dei file.",
   "Uploading files...": "Upload dei file...",
   "User {username} {prompt}": "Utente {username} {prompt}",
   "View SAS Table": "Visualizza la tabella SAS",
diff --git a/package.nls.it.json b/package.nls.it.json
index 3427ef7fb..ae22581e3 100644
--- a/package.nls.it.json
+++ b/package.nls.it.json
@@ -43,8 +43,8 @@
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.context": "Contesto di SAS Viya",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.endpoint": "Endpoint del profilo di connessione SAS Viya",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.iom.host": "Host di Connessione SAS IOM",
-  "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.iom.port": "porta di Connessione SAS IOM",
-  "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.iom.username": "Username per Connessione SAS IOM",
+  "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.iom.port": "Porta di Connessione SAS IOM",
+  "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.iom.username": "Nome utente per connessione SAS IOM",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.name": "Nome del profilo di connessione SAS",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.sasOptions": "Opzioni della connessione SAS",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.host": "Host della connessione SAS SSH",
@@ -52,22 +52,22 @@
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.privateKeyFilePath": "Percorso del file della chiave privata della connessione SSH SAS",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.saspath": "Percorso dell'eseguibile della connessione SAS SSH",
   "configuration.SAS.connectionProfiles.profiles.ssh.username": "Nome utente della connessione SAS SSH",
-  "configuration.SAS.flowConversionMode": "Scegli la modalità di conversione per i notebook",
+  "configuration.SAS.flowConversionMode": "Scegli la modalità  di conversione per i notebook",
   "configuration.SAS.flowConversionModeNode": "Converti ogni cella del notebook in un nodo",
   "configuration.SAS.flowConversionModeSwimlane": "Converti ogni cella del notebook in una swimlane",
   "configuration.SAS.log.clearOnExecutionStart": "Cancella il log SAS all'avvio dell'esecuzione",
-  "configuration.SAS.log.showOnExecutionFinish": "Mostra SAS Log quando l'esecuzione conclude",
-  "configuration.SAS.log.showOnExecutionStart": "Mostra SAS Log quando l'esecuzione inizia",
+  "configuration.SAS.log.showOnExecutionFinish": "Mostra il log SAS quando l'esecuzione termina",
+  "configuration.SAS.log.showOnExecutionStart": "Mostra il log SAS quando l'esecuzione inizia",
   "configuration.SAS.problems.log.enabled": "Mostra problemi evidenziati nel log SAS",
   "configuration.SAS.results.html.enabled": "Abilita/Disabilita output ODS HTML5",
-  "configuration.SAS.results.html.style": "Specificare lo stile per i risultati ODS HTML5.",
-  "configuration.SAS.results.html.style.(auto)": "Permettere all'estensione di scegliere uno stile che si avvicina maggiormente al tema del colore.",
+  "configuration.SAS.results.html.style": "Specifica lo stile per i risultati ODS HTML5.",
+  "configuration.SAS.results.html.style.(auto)": "Permetti all'estensione di scegliere uno stile che si avvicina maggiormente al tema del colore.",
   "configuration.SAS.results.html.style.(server default)": "Impostare come default lo stile configurato sul server SAS.",
   "configuration.SAS.results.sideBySide": "Mostra i risultati accanto al codice",
   "configuration.SAS.results.singlePanel": "Riutilizza un singolo riquadro per mostrare i risultati",
   "configuration.SAS.userProvidedCertificates": "Fornisci file dei certificati CA affidabili",
-  "notebooks.SAS.htmlRenderer": "Renderer HTML SAS",
-  "notebooks.SAS.logRenderer": "Renderer log SAS",
+  "notebooks.SAS.htmlRenderer": "SAS HTML Renderer",
+  "notebooks.SAS.logRenderer": "SAS Log Renderer",
   "notebooks.SAS.sasNotebook": "SAS Notebook",
   "themes.SAS.dark": "SAS Dark",
   "themes.SAS.highContrast": "SAS High Contrast",